Когда мы приехали в Россию я сказала большому, что я сообщила своим родственникам о том что у него проблемы с печенью. «Но у меня нет проблем с печенью» удивился Большой. «Ну так они будут если я так не скажу!» Сцепив зубы пробурчала я.
Первый кто нас встретил был мой брат. Он встречал нас на маленькой машинке своей жены! Надо сказать оба моих брата под два метра ростом. Здоровый лоб с улыбкой в 32 на маленьком пыжике выглядел очень мило и немного пугающе одновременно!
Он погрузил нас с Владимирского вокзала и повез в Гусь Хрустальный!
Всю дорогу брательник говорил на смеси английского немецкого и французского вспоминая все слова что он помнил со школьной программы и с армии (оказывается они в армии французский учили)! На русском брат говорить отказался в принципе! Он решил поупражняться в знаниях языка и был очень горд тем что вообще что то помнит! Я понимала его с трудом, а Большой как то что то даже ему отвечал!
По приезде к брату нас ждала вкуснейшая утка с яблоками. Надо сказать в моей семье мужчины готовят лучше женщин. За исключением папы. Оба моих брата просто виртуозы кулинарии.
Кстати, а кто у вас главные повара в семье?
И конечно же к этой вкуснейшей утке появилась … водочка.
После принятия которой языковой барьер исчез полностью, Большой заговорил на русском, а брат на почти чистом французском! Я и жена брата наблюдали за двумя мужиками с удивлением.
Потом появилась вторая бутылка.
Я поняла что Большой старается не отставать от брата …
Я пыталась делать знаки мол не пытайся, не надо, но в Большого лился алкоголь а вместе с алкоголем лился кураж!
Когда я попыталась его как то остановить он сообщил мне «в Риме ты ведешь себя как Римлянин» типа раз он в России то и пить он будет как русский.
В общем когда нам надо было ехать к себе в арендованную квартирку, Большой был в зюзечку а брат бодрячком как ни в чем не бывало.
Ты пьян сообщила я большому!
«Нет!» гордо ответил он! «Хочешь сейчас пешком пойдем до квартиры? Я могу!»
О да ты можешь, ну ка скажи ка скороговорку ?
И вот тут то он посыпался! Он очень старался выговаривать слова но выходило что то нечленораздельное.
Добрались до квартирки мы без приключений привезла нас жена брата.
Так состоялось знакомство Большого с русскими традициями. Но это оказалось только началом!