Луиза Кэндлиш – современная британская писательница. Насколько мне удалось выяснить, на русский язык переведена пока одна её книга, хотя ею написано уже больше десяти романов.
Глядя на обложку, можно подумать, что это будет мрачная готика или мистика – но нет.
На обложке написано: «Детектив: новый уровень». Но я бы и к детективам эту книгу не отнесла. В самом деле: детектив – это когда что-то случается и герои ищут преступника. В этом романе действие каждого персонажа расписано подробно с самого начала, никакой тайны для читателя тут нет.
Издательство определило роман как психологический триллер. Но, на мой взгляд, триллера тут тоже нет и близко.
Это, я считаю, очень добротный, очень крутой психологический роман.
Герои романа – Фиона (Фия) и Абрахам (Брам) Лоусон. Им обоим около сорока, у них двое детей младшего школьного возраста. Они живут в респектабельном пригороде Лондона и ещё не выплатили ипотеку за довольно дорогой дом.
Не сказать, чтобы они были счастливы в браке: из-за измены Брама они находятся в состоянии развода. Интересный момент, который сыграл в романе важную роль: чтобы в случае развода не лишать детей дома, в котором они родились, работники службы опекунства предложили им так называемую схему «птичьего гнезда» - это когда дети остаются в доме, а родители живут с ними по нескольку дней по очереди, а остальные дни обитают в съёмном жилье или же покупают дополнительную квартиру. Для нас непривычно, да и для англичан оказалось тоже не совсем обычным делом и в результате обернулось большими проблемами.
Но роман не об этом. Однажды, возвращаясь в свой дом, Фиона обнаруживает, что в него въезжают посторонние люди и говорят, что дом они купили. Как такое могло случиться? Как можно было продать дом без ведома хозяев? И кто это сделал, как и зачем? И, самое главное, а где Брам?
С этого роман начинается. А дальше день за днём, час за часом, идёт отматывание ленты времени назад, и мы прослеживаем цепь событий, в общем-то вполне тривиальных, но в итоге приведших и Фиону, и Брама к полной катастрофе.
Как несложно, оказывается, поймать человека на самой незначительной ошибке, завести его в тупик, поставить перед выбором, где все пути неправильные, и довести до точки невозврата!
Как один неблаговидный поступок может потянуть за собой всё больше и больше проблем и привлечь желающих поживиться чужим добром!
Помимо самого сюжета в книге немало интересных бытовых подробностей о жизни англичан. Я уже упомянула работу службы опеки, а ещё подробно описана система штрафных баллов водителей,
работа риэлтеров по недвижимости, как происходит купля-продажа жилья и где есть лазейки для жуликов (на самом деле, многое как и у нас).
Роман был прочитан мною с интересом, но не претендовал на высокую оценку с моей стороны, однако последняя страница всё изменила, перевернув всю историю и поставив героев на самый край обрыва.
На мой взгляд, автор написала отличную книгу.
Ранее этот материал был размещён мною здесь: https://my.mail.ru/community/knigi/2E90922F38AAAB85.html