"Поправки" Джонатана Франзена - семейная сага американского писателя. Автор в подробностях рисует жизнь и проблемы двух поколений семьи Ламберт - пожилых родителей и трёх их детей. Франзен подробно и обстоятельно описывает чем живёт в настоящий момент каждый из пяти членов семьи. У каждого из них своё характер, своё собственное отношение в жизни, свои неурядицы.
Кажется, что такая история должна была меня заинтересовать. Я очень на это надеялась, покупая толстый том "Поправок".... Но нет.... Не тронула,... Не захватила.... Не понравилась так, как понравилась Фэнни Флэгг "Стоя под радугой" и "Дерево растёт в Бруклине" Бетти Смит.
Для примера я назвала книги зарубежных писателей, подходящими под категорию "семейная сага".
В чём причина? Я думаю, что дело не в авторе, а во мне.
Почему мне не понравились "Поправки" Франзена?
✅ Все проблемы героев книги никоим образом не откликнулись в моей душе. Они оказались мне далёкими, как и сам континент, на котором происходят все события.
✅ В романе слишком много фрейдизма. Едва ли не все трагедии героев романа связаны с неудовлетворённостью и/или сексуальными похождениями.
✅ Слишком много занудных подробностей. Например, о том, как вешали полку в ванной. Да, у Джерома К.Джерома процесс прилаживания картины к стене получился смешным. У Франзена тот эпизод вызвал раздражение.
✅ Слишком много сцен с описанием ощущений выжившего из ума старика. Например, дедуля на пяти (!) страницах разговаривает.... со своими фекалиями.
✅ Ни один из героев романа не вызвал сочувствия. Особенно был неприятен Гарри, старший сын, который торговался с матерью и требовал выплатить ему долг в 5 долларов за купленные шурупы.
В начале его истории я посочувствовала Гарри и его положению в семье. Его жена получила наследство, позволяет себе не работать, держит мужа под каблуком, а пришедший с работы Гарри готовит ужин, наблюдая за сидящей нога на ногу женой. К тому же, супруга настраивает всех детей против отца и бабушки, да ещё и применяет запрещённые приёмы. Она предоставляет младшему сыну выбор деятельности на Рождество - ехать к бабушке или играть в интереснейшую игру. Что выберет ребёнок?
✅ Я не поняла страданий младшей дочери, которая никак не может определиться в своей сексуальной ориентации. Хотя к концу романа она всё же склонилась к одной стороне.
✅ Второй сын Чип лишился отличной работы из-за шашней со студенткой. А потом ещё занимался интернет-мошенничеством... в Вильнюсе. Столица Литвы в 90-е годы описана как город бандитизма и политического беспредела. Я не могу судить о правдивости такого взгляда, не была тогда в Литве. Но уж очень Франзен всё гипертрофирует, поэтому страницы со сценами, происходящими в Вильнюсе, кажутся совсем неправдоподобными.
А про лучик света?
Из всех героев книги самым симпатичным, с моей точки зрения, оказался сумасшедший старик. Он совершил действительно благородный поступок, защищая честь дочери. Он сознательно ушёл на пенсию раньше, чем мог бы, лишив себя и любимого дела, и 100% прибавки к пенсии. И всё ради дочки.
Ко всем событиям книги добавляются ещё вопросы прибыли с акций, продажи дорогостоящего патента и другие финансовые игры. Я не скажу, что они были для меня не понятны. Понятны.... Но слишком далеки....
Что в итоге?
Ещё раз повторю, что ни в коем разе не считаю "Поправки" Франзена плохой книгой. Солидный массивный том справляется со своей миссией и со всеми подробностями выкладывает всю подноготную членов семьи. Читая роман, погружаешься и в жизнь героев, и в жизнь небольшого городка, и сопутствующих героев-американцев, и в проблемы Штатов в целом.
Но... Повторюсь, слишком всё оказалось далёким от меня. Честное слово, бросила бы читать на половине, если бы.... Перед этим не бросила бы целых две книги. Третий недочит был бы для меня непростительным перебором. Подумывала осилить какую-нибудь другую недочитанную.... Но нет, всё-таки остановилась на "добивании" "Поправок". Значит, не так уже всё плохо с романом!
В заключении - цитата:
"Дому ведь всегда важно, чтобы в нём кто-нибудь был. Это не просто существенное обстоятельство, это единственное, что имеет значение.
Душа дома - семья.
Бодрствующий человек - словно свет в доме.
Душа - словно суслик в норе.
Что для мозга сознание, то для дома семья".
Читали "Поправки"? Может быть знакомы с другими произведениями Франзена? Посоветуете другую его книгу? У меня её уже нет, продала на авито....
А я предложу читателям свою подборку отзывов о прочитанных книгах. Она живёт в разделе "Изба-читальня".