Каждый знает, насколько важны в речи слова-заменители, вернее сказать - СИНОНИМЫ.
Именно они позволяют точнее выразить мысль, передав тончайший смысловой оттенок. Им мы обязаны тем, что можем наделить свою речь художественной красотой и избежать повторов.
Но не всё так просто! Использование синонимов не всегда является гарантией красивой и правильной речи.
Многим знакомо, как нелегко бывает подобрать тому или иному слову уместную замену.
Можно ли слово еда заменить синонимом жрачка? А глагол просить - словом выклянчивать? А если говорить о голове, то уместно ли далее называть её тыквой, котелком или черепом?
А как быть с цветом? Могу ли к слову серый подобрать синоним тусклый? А есть ли синоним к слову стул или окно?
Всё дело в том, что синонимы хоть и близки по смыслу, НО не всегда и не совсем взаимозаменяемы❗️
Поэтому они могут стать источником больших проблем, особенно если обращаться с ними неумело.
В русском языке не так уж и много слов, абсолютно совпадающих по лексическому значению. И едва ли одно и то же слово будет звучать уместно в разных речевых ситуациях (привычное в кругу друзей "прикинь" станет невозможным в официальной обстановке; а нейтральное слово "нога" не так уж часто сможет быть заменено "конечностью"). И что интересно: к абстрактным понятиям (доброта, страх, свобода...) подобрать синонимы куда проще, чем к конкретным (рука, шкаф, потолок...).
Многие слова в нашей речи способны уживаться не с любым словом, стоящим рядом. Среди синонимов встречается немало таких, которые отличаются узкими возможностями сочетаемости. Есть ли правила, которые помогут подбирать верные варианты? Как понять, что выбор синонима будет уместным в рамках данного предложения? ➡️ Чаще всего мы имеем дело не с правилами, а речевыми традициями. Просто так сложилось и стало нормой!
Возьмём слово крепкая. Это прилагательное прекрасно сочетается с существительным дружба, а вот со словом вражда - нет! Китель не может быть нарядным, он парадный, хотя эти слова синонимичны!
И если сказать КАРИЕ глаза - это правильно, то лексической ошибкой будет замена на КОРИЧНЕВЫЕ.
Поэтому всегда стоит помнить о том, что выбор синонима - дело непростое. Они словно члены одной семьи: похожи, да часто разные. 😉
Подобрав синоним, вы лишь в начале пути: проверьте, насколько уместно, точно и оправданно его употребление в данном предложении. Иногда не так опасен повтор, как неудачно подобранная замена.
