Едем в такси по Акабе. Не в моем, просто в такси, в незнакомом. Водиле очень хочется поговорить, но по правилам говорить ему можно только с мужчиной, а мой мужчина по-арабски — увы. Вынужденно пару раз односложно отвечаю, потом демонстративно совсем перестаю, в машине тишина и саудовская музычка.
Доехали. Дядька упорно не хочет расставаться и аккуратно пытается узнать, кто мы такие, подозревая в нас американцев.
Ру́сия, – говорю. – Ру́сия
Дальше — десятки раз виденный взрыв эмоций, рот до ушей, большой палец вверх! Ещё дальше: "Пути́н! Пути́н! Ру́сия, Пути́н – вери гуд!!!" А ещё дальше — не виденное, то есть не слышанное ни разу (перевожу на русский): "Путин – это как Саддам Хусейн! Мы любим Саддама, он лучший. Путин — как Саддам, мы его любим!"
Понятия не имею, как реагировать. То есть внешне-то – ясно, а на самом деле? И вообще, понравилось бы ВВП такое вот "лестное" сравнение с действительно любимым иорданцами Саддамом?
Кстати, не раз пыталась услышать, почему они его так любят. Не все, но очень многие. Пожалуй, даже большинство. Почему демонстрируют эту любовь? Машины – личные, грузовики – с портретом, телефоны, лодки, наклейки на все, что хочешь — не просто любовь. Порой кажется, что своего рода демонстрация кулака непонятно кому.
Ответы на вопрос "почему?" слышала, но, наверное, надо быть арабом, чтобы не просто услышать, а прочувствовать. И все же после этого "Путин — хорош, как Саддам" попыталась ещё раз:
- Не секрет, что больше половины Иордании — палестинцы. И они ни на минуту не забывают, что они палестинцы. А Саддам — что? Именно. Всегда был на стороне Палестины, помогал семьям, потерявшим близких по вине Израиля, бесплатно учил палестинских студентов в Ираке.
- Иордании самой по себе неплохо жилось в эпоху Саддама. Нефть! Нефть из Ирака шла почти даром или совсем даром (а сегодня бензин 2,30$).
Прямая речь с иорданских улиц
- Саддам был тем, кто сопротивлялся (Америке). На мой взгляд, он был лучшим арабским лидером. Он был героем, который сопротивлялся оккупантам, я не считаю его диктатором. Он пожертвовал своей жизнью ради своего народа.
- Хусейн - арабский герой, который противостоял США и Израилю. Ни один арабский лидер не осмелился на это, только Саддам!
Тихий бунт Иорданцев
2010 год, четвертая годовщина Саддама. Город Аль-Мазар просит иорданское правительство одобрить переименование одной из улиц в честь Хусейна. Правительство отказывает (это народ ненавидит Штаты, в госполитике все иначе). И тогда старейшины племени науаиса обратились к иорданцам: называйте всех новорожденных мальчиков именем Саддам, а девочек - Рагад, Халя или Рана по именам его дочерей. Старейшин послушались и поддержали, после чего разразилась политическая и дипломатическая буря в Иордании, Кувейте и Ираке. Кувейтские парламентарии даже призывали полностью заморозить отношений с Иорданией. Со временем все стихло, с невозможностью переименования улицы смирились, Саддамы и Раны уже подростки, а реальная дочь Хусейна Рагад, по слухам, вполне обеспеченно и благополучно живет инкогнито в иорданской столице.
Давно хотела обо всем этом написать, но только простецкий восторженный таксист дал наконец повод. Жаль, не узнать в самом деле, Путину понравилось бы именно такое выражение любви к нему в арабской стране, лежащей под американцами…