Вспомним о некоторых традициях на Новый год и Рождество — и какие из них отображены в волшебном мире Роулинг.
✨
Самым торжественным событием на Рождество стал Святочный бал в 4-й книге. Но и в другие годы этот праздник сулил школьникам радость и зимние забавы. Нарядный Хогвартс с нетающими сосульками, заснеженный Хогсмид, подарки и праздничное застолье — всё это важная часть жизни Гарри и его друзей, которые, конечно же, любят праздники, не меньше, чем маглы.
Рождественский свитер
Читатели книг о Гарри Поттере наверняка помнят, как миссис Уизли каждый год вязала рождественские свитера в подарок (и как Рон был недоволен этим). Рождественские свитера, уютные и забавные, в настоящее время являются элементами атмосферы этого праздника, несмотря на то, что одно время эти свитера часто называли «уродливыми» (ugly).
Обычно на них изображена символика Рождества или просто зимние символы: снежинки, Санта-Клаус, олень, снеговик.
Свою роль в популяризации таких свитеров сыграли фильмы, известные телеведущие и ведущие дизайнеры. В марте 2010 года дизайнер Рикардо Тиши создал серию пуловеров из ангоры для Givenchy. Спустя полгода свою коллекцию свитеров в норвежском стиле также представил и Dolce & Gabbana. За последние несколько лет «Ugly Christmas Sweaters» стали основным элементом осенне-зимней подиумной моды.
Рождественские свитера также надевают участники благотворительных акций.
Существует даже особый праздник — День рождественских свитеров, отмечаемый в третью пятницу декабря. Дресс-код праздника очевиден из названия — каждый участвующий в нем, вне зависимости от обстоятельств и ситуаций, в школу или в офис, должен в этот день приходить в своем любимом «нелепом» рождественском свитере.
И несмотря на былое скептичное отношение к таким свитерам, они помогают создать тёплую атмосферу праздника в семейном кругу, отбросив на время все официальное (хотя Перси Уизли и был не слишком рад этому).
Судя по всему, он уже успел распечатать свои подарки, по крайней мере частично, потому что держал в руках свитер грубой вязки, который тут же выхватил у него Фред.
— Ага. Тут буква «С», то есть староста. Давай, Перси, надевай его — мы все уже надели наши, и Гарри.
— Я... не... хочу, — донесся до Гарри хриплый голос Перси, которому близнецы уже успели натянуть свитер на голову, сбив с него очки.
— И запомни: сегодня за завтраком ты будешь сидеть не со старостами, а с нами, — поучительно добавил Джордж — Рождество — семейный праздник.
— «Гарри Поттер и философский камень», глава 12.
Рождественские хлопушки (Christmas Crackers)
Перед тем как сесть за праздничный стол, в Британии принято «взорвать» Christmas Crackers — цилиндрические хлопушки в виде огромных конфет. «Крекеры» разложены на столе возле каждого прибора. Чтобы их «разломать», два человека должны растянуть хлопушку с обоих краев. Внутри всегда находится шутливое послание, небольшой сувенир или бумажные короны, которые надевают все гости.
Традиция таких хлопушек нашла отражение в рождественских пирах в книгах о Гарри Поттере.
— Хлопушки! Берите, Северус. — Дамблдор протянул Снеггу большую серебряную.
Снегг неохотно протянул руку. Дернул ее за шнурок, хлопушка взорвалась, и в руке у Снегга очутился островерхий колпак, на верху которого красовалось чучело грифа.
Гарри и Рон с улыбкой переглянулись. Снегг изобразил корявое подобие улыбки и передал колпак Дамблдору, Дамблдор тут же нахлобучил его вместо своей обычной шляпы волшебника.
— «Гарри Поттер и узник Азкабана», глава 11.
«Эти фантастические хлопушки не имели ничего общего с теми, которые производили маглы. Дурсли обычно покупали эти жалкие подобия, на которых сверху было надето нечто вроде убогой бумажной шляпы, а внутри обязательно лежала маленькая пластмассовая игрушка. Хлопушка же, которую опробовали они с Фредом, не просто хлопнула, но взорвалась с пушечным грохотом и, окутав их густым синим дымом, выплюнула из себя контр-адмиральскую фуражку и несколько живых белых мышей».
— «Гарри Поттер и философский камень», глава 12.
Рождественское меню
Главным блюдом рождественского застолья является запеченная индейка (roast turkey).
Кроме этого, праздничный стол не обходится и без мини-сосисок, завернутых в бекон (pigs in blankets), и йоркширского пудинга (Yorkshire pudding) с подливкой в виде соуса грейви (gravy).
На десерт готовят прежде всего рождественский пудинг (Christmas pudding).
Основным напитком является рождественский пунш (горячий сидр) и алкогольный или безалкогольный коктейль эгг-ног (egg-nog) из яиц и молока. Также очень популярны среди британцев ликеры и глинтвейн.
Некоторые из этих блюд читатели могут наблюдать и на рождественском пиру в Хогвартсе.
У Гарри в жизни не было такого рождественского пира. На столе красовались сотни жирных жареных индеек, горы жареного и вареного картофеля, десятки мисок с жареным зеленым горошком и соусников, полных мясной и клюквенной подливки.
— «Гарри Поттер и философский камень», глава 12.
Под руководством Дамблдора собравшиеся исполнили его любимые рождественские гимны, громче всех ревел Хагрид, голос его креп после каждого бокала яичного коктейля.
— «Гарри Поттер и тайная комната», глава 12.
На десерт в Хогвартсе также готовили рождественский пудинг.
Украшение Хогвартса к Рождеству
Большой зал выглядел потрясающе. В нем стояло не менее дюжины высоченных пихт: одни поблескивали нерастаявшими сосульками, другие сияли сотнями прикрепленных к веткам свечей. На стенах висели традиционные рождественские венки из белой омелы и ветвей остролиста.
— «Гарри Поттер и философский камень», глава 12.
Впридачу к обычным магловским украшениям: ёлки или пихты, омела, остролист, праздничные огоньки — волшебники могут позволить себе наколдовать и волшебный снег — сухой и тёплый, — и другие украшения, с которыми администрация Хогвартса особенно потрудилась в четвертой книге.
Администрация школы, обуреваемая желанием поразить гостей из Шармбатона и Дурмстранга, проявила небывалую изобретательность. Замок никогда еще не выглядел так нарядно. Нетающие сосульки свисали с перил мраморной лестницы, традиционные двенадцать елок Большого зала увешаны светящимися желудями, живыми ухающими совами из чистого золота и другими волшебными игрушками. Рыцарские доспехи пели рождественские гимны
Об истоках рождественской символики существуют разные легенды и истории.
Так, всем известный обычай украшать ёлку пришел из Германии. Существует предание о том, что начало традиции положил немецкий реформатор Мартин Лютер. В 1513 году, возвращаясь домой в канун Рождества, Лютер был восхищен красотой звезд, усыпавших небесный свод так густо, что казалось, будто и кроны деревьев искрятся огоньками. Дома он поставил на стол елочку и украсил ее свечами, а на верхушку водрузил звезду в память о звезде Вифлеемской, указавшей путь к пещере, где родился Иисус.
А что насчет омелы? Вероятно, обычай этого украшения сохранился в Англии со времён друидов, которые считали вечнозелёную омелу магическим растением. В январе друиды с большими церемониями собирали омелу на дубе, в час, точно определенный астрономическими вычислениями, срезая ее золотыми серпами и не давая упасть на землю, дабы она не утратила своей силы. При этом жертвовали духам двух белых быков. Только из сока омелы, произрастающей на дубе и заготовленной в означенный короткий промежуток времени, можно было получить эликсир, творивший чудеса. По разным народным поверьям, омела способна примирить врагов, исцелить от любых недугов и отпугнуть злых духов и ведьм, помочь отыскать клад или открыть замок. А напиток из омелы может сделать человека неуязвимым.
Другая история об омеле связана со скандинавской мифологией. Юный и прекрасный бог Бальдр, сын богини Фригг, видит во сне зловещее предзнаменование своей гибели. Фригг, пытаясь оградить его, берет у всех вещей и существ клятву о том, что они не нанесут вреда Бальдру, не взяв ее только у незаметного побега омелы. Когда боги забавлялись стрельбой по ставшему неуязвимым Бальдру, этим воспользовался злой Локи, подсунув слепому богу Хёду роковую стрелу из омелы. Бальдр погибает от нее, а слезы безутешной Фригг превращаются в белые ягоды омелы. Хотя у этой истории есть и радостное продолжение — когда Бальдр возвращается к жизни, его мать на радостях целует каждого, кто проходит мимо ветвей омелы. С тех пор обычай вешать омелу над дверным порогом напоминает об этом противоречивом растении, и каждую персону, кто стоит или проходит под омелой, согласно рождественской традиции, можно поцеловать.
С этой традицией поцелуев связано немало рождественских эпизодов из «Гарри Поттера». Именно под омелой в Выручай-комнате Гарри целуется с Чжоу Чанг. Под омелой Гермиона на вечеринке у Слизнорта расстается с Кормаком Маклаггеном в шестой книге, а Поттера подкарауливают под развешанными пучками этого растения целые стайки поклонниц.
«Целые толпы девочек как бы случайно оказывались под этими пучками всякий раз, как Гарри проходил мимо, что приводило к возникновению заторов. К счастью, за время многочисленных ночных скитаний по замку Гарри досконально изучил все его тайные ходы и переходы и теперь, перемещаясь с урока на урок, без особого труда ухитрялся находить маршруты подальше от омелы».
Таким образом, если соблюдать эту рождественскую традицию, то лучше и впрямь держаться подальше от пучков и венков из омелы во всех случаях, если рядом не находится именно тот человек, к поцелую которого или которой стремишься.
В настоящее время под омелой принято целоваться у влюбленных парочек, решивших вместе провести Рождество или даже всю дальнейшую жизнь. Впрочем, у Лавгудов есть своя версия, почему стоит избегать омелы в любом случае.
— Омела. — Она сонно показала на большую гроздь белых ягод почти над самой головой Гарри. Он выскочил из-под нее. — Правильно сделал, — серьезно сказала Полумна. — Она часто бывает заражена нарглами.
— «Гарри Поттер и Орден Феникса», глава 21.
Кто такие нарглы, Гарри так и не узнал.
А как украсить ёлку поттероманам?
Для праздничного декора помещений фанаты «Гарри Поттера» могут использовать как сувениры из магазина, так и сделанные собственными руками.
Ёлку украсит эмблема любимого факультета, символ даров смерти, летающий фордик, игрушечные совы или удивительный золотой снитч, в который можно превратить обычный золотистый ёлочный шар.
Яркие украшения дополнят распечатанные иллюстрации из книг или, например, бумажный самолетик с символом Министерства магии.
Некоторые фанаты собирают вокруг ёлки игрушечную железную дорогу с узнаваемым паровозом «Хогвартс-экспресс», который, кажется, сейчас повезет в страну волшебства.
✨
А украшаете ли вы ёлку в стиле «Гарри Поттера»? Расскажите нам о своих идеях в комментариях.
✨