Эта статья — о традициях, об истоках праздника в разных культурах, а ещё о том, какие события происходили в этот день в книгах о Гарри Поттере.
Хэллоуин и Самайн. Истоки праздника
Хэллоуин (Halloween, All Hallows' Eve) — от «Вечер всех Святых», или канун Дня Всех Святых — традиционно отмечается 31 октября во многих странах.
Христианский праздник тесно переплетается в этот день с языческим гэльским праздником Самайн, отмечаемым в Ирландии, Шотландии и на острове Мэн.
Самайн отмечал конец сезона сбора урожая и пастбищного сезона, когда скот собирают в одно стадо и возвращают к людскому жилью. Празднование Самайна было бурным и пышным, собирались короли, вожди и весь народ. Король или вождь устраивал пиры, на которых было вдоволь еды и напитков, и все пили до опьянения. В Самайн проводились также поединки, игры и соревнования. По одним данным, празднование длилось семь дней — включая три дня до Самайна и три дня после; по другим — только три дня.
Однако у этого праздника, кроме пира, был и сакральный смысл. Это начало зимы или «темной половины» года, которое также рассматривалось как время, когда граница между этим миром и потусторонним миром истончалась. В Самайн друиды проводили некую службу, жертвоприношения, обряды, одним из которых было возжигание огня. В ночь повсюду гасились огни, и новый огонь возжигался друидами.
Под влиянием христианства Самайн сильно изменился. Он стал прежде всего днем поминовения мертвых, днем, в который, как считалось, души умерших возвращаются в этот мир.
Многие языческие традиции, связанные с этим кельтским праздником, существуют и по сей день. Так, в современной викканской традиции это один из главных праздников-саббатов. В этот день алтари украшают осенними цветами и плодами, «прощаются с Богом», которому предстоит вновь родиться в праздник Йоль, и проводят другие обряды.
В образе нынешнего Хэллоуина — элементы христианства, национальных обычаев, произведений готической литературы и фильмов ужасов. Его символы и ассоциации — все, что связано с колдовством, смертью и мифическими монстрами, и, конечно, известные всем выдолбленные тыквы с зажженными свечами. Об истоках последней традиции — подробнее далее.
Тыква и Джек-с-фонарем
Фонарь из тыквы (англ. jack-o'-lantern) — один из самых узнаваемых атрибутов Хэллоуина. Представляет собой фонарь, традиционно вырезаемый из тыквы или репы, напоминающий голову с пугающим или забавным лицом. Внутри тыквы горит свеча.
Такой атрибут восходит к ирландской легенде о жадном пьянице Джеке, который обманул Дьявола и с тех пор проклят на вечное скитание по земле, с единственным тлеющим угольком в пустой репе, освещающим ему путь. «Lantern» — фонарь, Jack — имя, и соответственно, хэллоуинские светильники называются «jack-o'-lantern». Хотя изначально этим термином описывали феномен блуждающих огней. О них мы писали чуть раньше.
Появление легенды относят к середине 18 века. Она повествует о кузнеце по имени Джек, который славился не кузнечным мастерством, а пьянством и мошенничеством. Когда сам Дьявол решил забрать душу закоренелого грешника в ад, Джек упросил его как о последней милости выпить стаканчик эля в трактире. Когда пришло время расплачиваться, ирландец попросил Дьявола обратиться монеткой. После чего быстро положил ее к себе в карман, где очень кстати лежал серебряный крестик. Дьявол оказался в ловушке и, как ни старался, не мог принять первоначальное обличье. В конце концов Дьявол добился своего освобождения, пообещав взамен год не забирать Джека в ад и не строить ему козни.
Во второй раз, через обещанный год, кузнец перехитрил Сатану, попросив его залезть на дерево за яблоками и нацарапав на стволе крест (по другой версии — рассыпав круг из приготовленной заранее соли). Так он выторговал себе ещё десять лет беззаботной жизни, а по другой версии — даже обещание никогда не брать в ад его душу. Но когда Джек умер, грешника не допустили в рай. Ни Богу, ни Дьяволу он оказался не нужен. Неприкаянный, в ожидании Судного дня он был вынужден бродить по земле, освещая себе путь кусочком угля, который ему напоследок бросил Сатана. Джек положил тлеющий огонек в пустую тыкву и пустился в странствование.
Впервые «светильники Джека» появились в Ирландии и горной Шотландии, а первоначально для их изготовления использовали брюкву или репу. Считалось, что подобный плод, оставленный в День всех святых около дома, будет отгонять от него злых духов. Когда традиция празднования Хэллоуина распространилась в США, светильники стали изготовляться исключительно из тыкв как более недорогой и доступной основы.
Кроме этой известной легенды, нынешняя традиция зажженной свечи внутри репы или тыквы пересекается и с давним кельтским обычаем уносить домой искру от жертвенного костра — лучинку, уголек или свечу. Чтобы ее не затушил ветер, огонь прятали внутри какого-нибудь корнеплода.
Велесова Ночь
Не следует считать Хэллоуин исключительно западным праздником — у славян в эту ночь был собственный праздник, очень сходный по духу и обычаям. В славянской культуре ночь с 31 октября на 1 ноября называется Велесова, или Марина Ночь. Этот праздник не сопровождается весельем и шумом, как порой хэллоуинские маскарады в современности, — наоборот, в это время стараются соблюдать тишину и не выходить из дома без особой необходимости. Как и у празднующих Самайн, считалось, что в эту чародейскую ночь открываются границы между мирами.
Велесова Ночь — время перехода от света к тьме. Легенды рассказывают, что в последнюю ночь октября Бог Велес отпирает дверь между мирами. На пороге этой двери встречаются братья-близнецы Белобог и Чернобог. Осенью Белобог передаёт Чернобогу Коло Года в знак того, что тьма победила свет и будет властвовать в Яви полгода. После, уже весной, дверь отворится вновь, и Коло Года вернётся под управление Белобога. Весной победит яркое солнце – Ярило, а поздней осенью наступает черед Мары (славянской богини Зимы и Смерти). Время с заката до восхода солнца, когда Чернобог и Белобог ведут беседу на границе миров, считается особенно опасным.
Из-за открытых дверей в мир Яви могут прибыть разные духи, как добрые, так и злые. Древние славяне верили — именно в эту ночь к ним могут прийти духи предков и умерших друзей. Их встречали радостно, вспоминали и готовили для них специальное угощение. За праздничным ужином говорили о предках, об их жизни, делах, советах и чертах характера. Также в эту ночь полагалось оставлять подарок для домового. Однако в эту же дверь могли проникнуть и злые духи, не нашедшие себе покоя, ненавидящие живых. Для защиты от них разводили огонь. Прыжки через огонь, а также хождение босыми ногами по раскаленным углям были обрядом очищения и освобождения от злых сил.
Велесова Ночь считалась чародейским временем, для обрядов и гаданий, но в обрядах следовало проявлять особенную осторожность и аккуратность. Также считалось удачным начать новое дело на следующее утро после Велесовой Ночи — в этот праздник могли открыться неизведанные пути в жизни.
Хэллоуин в волшебной вселенной «Гарри Поттера»
В книгах о Гарри Поттере праздник Хэллоуин занимает важное место, наряду с Рождеством. В Хэллоуин Хогвартс украшают традиционной атрибутикой и готовят соответствующие блюда. Например, первый Хэллоуин, который Гарри встретил в Хогвартсе, описывается так:
Проснувшись утром в канун Хэллоуина, ребята почувствовали восхитительный запах запеченной тыквы — непременного атрибута этого праздника.
На стенах и потолке сидели, помахивая крыльями, тысячи летучих мышей, а еще несколько тысяч летали над столами, подобно низко опустившимся черным тучам. От этого огоньки воткнутых в тыквы свечей трепетали. Как и на банкете по случаю начала учебного года, на столах стояли пустые золотые блюда, на которых вдруг внезапно появились самые разнообразные яства.
— «Гарри Поттер и Философский камень», глава 10.
В Хэллоуин происходят значимые события в книгах. Вспомним, что происходило в семи книгах о Гарри Поттере в эту дату.
- До событий семикнижия — Лили и Джеймс Поттеры были убиты 31 октября 1981 года, а Темный лорд развоплотился. Гарри осиротел и был отправлен на воспитание к семейству Дурслей.
- 31 октября 1991 года (первый курс Гарри) — вторжение тролля, устроенное Квирреллом, чтобы отвлечь всех и подобраться к двери, за которой был спрятан Философский камень. В этот день Гарри и Рон спасли Гермиону от тролля, а Гермиона их — от взыскания со стороны Макгонагалл, и с этого дня они стали лучшими друзьями.
- 31 октября 1992 года (второй курс Гарри) — согласно своему обещанию, данному Почти Безголовому Нику, Гарри с друзьями отправляется на юбилей его смерти и наблюдает удивительное празднество привидений. В это же время Тайная Комната впервые открыта Джинни, одержимой Реддлом из Дневника, и от взгляда василиска окаменевает Миссис Норрис, кошка школьного завхоза Филча.
- 31 октября 1993 года (третий курс Гарри) — в этот день друзья Гарри отправляются в Хогсмид, но Гарри, у которого нет разрешения от опекунов, вынужден остаться в Хогвартсе. Позднее, возвращаясь с праздничного ужина в Большом зале, гриффиндорцы видят, что портрет Полной Дамы искромсан Сириусом Блэком.
- 31 октября 1994 года (четвёртый курс Гарри) — Кубок Огня выбирает чемпионов от Хогвартса, Шармбатона и Дурмстранга. Гарри Поттер оказывается четвертым участником Турнира Трех волшебников.
О Хэллоуине из «Ежедневного Пророка» — из заметки, написанной Дж.К.Роулинг
В какой-то момент после вступления в должность Корнелиус Фадж предложил ограничения на то, как волшебникам и ведьмам разрешается праздновать Хэллоуин. Возможно, дело было в Международном статуте о секретности. В 1999 году, как рассказывает «Ежедневный Пророк» авторства Роулинг, эта инициатива была подхвачена уже Министерством нового состава во главе с Кингсли Бруствером.
Эту заметку Роулинг написала для фан-клуба, и она датируется так: 1 октября 1999 года.
В 1999 году Министерство магии, ныне находящееся под управлением Кингсли Бруствера, попыталось ввести ограничения, ранее предложенные Корнелиусом Фаджем. Стэмфорд Джоркинс, представитель Министерства магии, выступил в защиту таких мер в "Ежедневном пророке", подчеркнув, что палаты в больнице Святого Мунго были загружены больше, чем когда-либо на Хэллоуин, а также упомянул, что в 1999 году волшебник все еще находился в больнице с головой затылком вперед из-за неудачной шутки на Хэллоуин годом ранее. Другие события включали в себя взбесившегося вампира, которого однажды пришлось выманивать у девушки-магла сырым стейком, и Селестину Уорбек, которая отменила концерт на Хэллоуин с Банши в качестве бэк-вокалистов.
Селестина Уорбек во всеуслышание выразила несогласие с этим предлагаемым законодательством, шаг, который с ее стороны считался спорным. Среди других британских волшебников и ведьм, которые открыто не согласились, были Глинда Крук и Дагберт Пипс, которые написали в «Ежедневный пророк», чтобы выразить свое возмущение таким законодательством. Дагберт Пипс был владельцем магазина под названием Pumpkins R Us, в котором продавались различные виды волшебных тыкв в течение сезона.
Дары Смерти — тоже отсылка к Хэллоуину?
Еще один момент, на который обращает внимание сайт Wizarding World: название «Дары Смерти» (Deathly Hallows) наполовину совпадает по с «Хэллоуином» — Hallowe’en. В волшебном мире Роулинг дары Смерти известны как три могущественных предмета, которые, по легенде, будучи объединены вместе, могут «победить Смерть». В тот или иной момент Гарри владел всеми тремя из них.
Учитывая, что магловский праздник отмечает сверхъестественное и неизвестное, кажется уместным, что дары Смерти были названы так знакомо, и что Гарри Поттер из всех людей должен быть так тесно связан и с тем, и с другими. Это «жутковато».
Выводы
Хэллоуин в мире «Гарри Поттера» играет особенную роль. Пожалуй, этот праздник единственный, когда волшебники и ведьмы могут не таиться от маглов, так что неудивительно, что ограничительная инициатива Министерства магии не встретила поддержки.
Но для самого Гарри Поттера Хэллоуин это и дата смерти его родителей. Правда, в книгах мы видим, что Гарри с удовольствием разделяет празднование в Хогвартсе со своими друзьями, и только в пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» 31 октября превращается для него в день памяти.
