В записках Михаила Данилова, относящихся к середине XVIII века, есть следующее детское воспоминание:
Вдова охотница великая была кушать у себя за столом щи с бараниной; только признаюсь, сколько времени у ней я ни жил, не помню того, чтоб прошёл хотя один день без драки: как скоро она примется свои щи любимые за столом кушать, то кухарку, которая готовила те щи, притаща люди в ту горницу, где мы обедаем, положат на пол и станут сечь батожьём немилосердно, и потуда секут и кухарка кричит, пока не перестанет вдова щи кушать. Это такое уже введено было во всегдашнее обыкновение: видно для хорошего аппетиту.
Конечно, отношение к физическому насилию в XVIII веке было не то, что сейчас - избиение тогда считалось нормальной формой наказания.
Но тут явно другой случай: кухарку секут не за проступок, а просто так, для удовольствия, для стимуляции пищеварения. Щи с батогами ой вкусны...
Куда там каше из топора.