А ведь в этом году на малые экраны Китая вышел еще один отличный проект: исторический детектив, под названием "Странная легенда династии Тан". Китайская аудитория встретила его очень тепло: 7.9 на Douban - для исторического сериала это весьма приличный результат! Тем не менее вирусной популярности он не получил, оставшись скорее нишевым продуктом, на любителя жанра. Потому что в касте нет ни одной трафик-звезды, да и бюджет, насколько я могу судить, поскромнее, чем у раскрученных красивых сказок. Зато сценарий замечательный: 36 серий пролетают со свистом, просто оторваться невозможно. Да и актеры, хотя и не слишком известные широкой аудитории, играют очень выразительно.
По типу сюжета и структуре этот сериал напоминает "Пламенный Чанъань". Его тоже можно назвать вертикальным, но лишь частично: там не в каждой серии новая история, на каждое расследуемое дело отведено примерно по 4-5 серий. А всего этих дел я насчитала 8 (если мне не изменяет память). Сквозной сюжет связан с карьерным ростом героев (хотя иногда этот рост отрицательный😉, это скорее карьерные взлеты и падения). А также слегка затрагивает личную жизнь, но так, по касательной. Наши зрительницы напряглись было, когда в сюжете появилась истеричная влюбленная дева, но потом выдохнули с облегчением: вскоре она стала совершенно адекватной и разумной участницей расследований, а чувства благоразумно держала при себе. Уже за одно это стоило бы выдать премию сценаристу! А что, это идея, надо китайцам подкинуть. Так и назвать: "Премия за адекватную героиню"😀.
И еще один сходный момент - это атмосфера мистического ужаса, которой окружено каждое дело. Там на каждом шагу колдуны, странные зловещие типы, похожие на зомби, неупокоенные духи, жуткие звероподобные боги и их кровожадные культисты. Но, так же, как в "Пламенном Чанъане", свет разума рассеивает призрачные туманы и обнажает правду: преступник - всего лишь человек. Правда, некоторые преступники оказываются незаурядными персонажами: феноменально талантливыми иллюзионистами, прямо на грани правдоподобия. Владеют ли они на самом деле колдовством - ответ на этот вопрос остается на усмотрение зрителя, однако уbивают они вполне объяснимыми способами. Даже если используют какой-то дико экзотический яд - все равно это яд, а не какая-то мистическая порча.
А вот что в этом сериале заметно отличается от "Пламенного Чанъаня", так это мотивация преступников. Если в "Чанъане" большинство убийц были мстителями и борцами за справделивость, а жертвы, соответственно, сами напросились, то здесь преступники по большей части страдают манией величия. И убивают либо потому, что хотят возвыситься, либо прикрываются формулой "великие дела требуют жертв". И есть пара дел с еще более странными мотивами. В общем, такая вот занятная особенность. А кроме того, здесь гораздо меньше элементов комедии. Есть, конечно, забавные моменты, без них у китайцев в принципе не обходится, но не слишком много, и за них в основном отвечает один персонаж, которого Гугл-переводчик гениально поименовал "Федя Куриный корм"😂. Там просто человеческий перевод пока не закончен, так что последние серии, увы, с автопереводом, но зато он выдает вот такие перлы😀.
Но можно сказать, что там тоже есть команда, расследующая дела. Ее основу составляют два персонажа. Первый - Су Умин, талантливый ученик легендарного судьи Ди Жэньцзе. Кто такой судья Ди, знает, наверное, любой, кто интересуется китайскими детективами. Его прототипом является исторический персонаж, чиновник и государственный деятель, живший в VII веке и особенно прославившийся своей мудростью и справедливостью во времена правления императрицы У Цзэтянь. Действие сериала происходит в скором времени после смерти императрицы, принцесса, фигурирующая в сериале, - ее родная дочь. Судья Ди тоже на тот момент уже покинул этот мир, оставив после себя ученика. Любопытно, что у этого персонажа фактически нет имени - ведь он называет себя "безымянный" (Умин)! Это какая-то традиция, наверное, вот в фильме "Герой" персонаж тоже "безымянный". Может, это говорит о скромности? В общем-то, Су Умин - человек очень даже скромный и довольствуется невысокой должностью при всех своих талантах. А он тем не менее уже известен как мастер расследования сложнейших дел, да и вскрытия проводит прфессионально, хотя официально коронером не является.
Второй персонаж возникает в повествовании как чиновник с военным званием. Это молодой генерал Лу Линфэн. Как и положено воину, он суровый, резкий, скорый на расправу. Над первым делом ему и Су Умину приходится работать вместе. Вернее как: ему поручают расследовать дело о черном (или красном, в разных переводах по-разному) чае, в котором содржатся запрещенные вещества. А Су Умин занимается делом об исчезновении невест. Но выясняется, что оба дела тесно связаны между собой, поэтому героям приходится работать вместе. Должность Лу Линфэна выше, и он поначалу поглядывает на Су Умина с презрением и недоверием, но к завершению дела они уже становятся... ну не то чтобы друзьями, но хорошими компаньонами. Ведь они вместе попадают в серьезные переделки, а такой опыт сближает.
Кроме этих двоих, в процессе расследования первого дела в команду вливаются тот самый Куриный корм (на самом деле его зовут Старина Фэй) и очаровательная дочь заместителя министра Пэй Сицзюнь, которая влюблена в Лу Линфэна. Да, это она поначалу ведет себя истерично, но потом становится образцом адекватности, прямо на удивление. У нее есть один талант, который очень помогает следствию: она отличная художница. Может нарисовать точный портрет подозреваемого по одному устному описанию. Похожий персонаж, художник, был еще в одном успешном детективе этого года, "Под кожей". Популярная нынче тема у китайцев. А Старина Фэй - неопрятный пожилой алк@ш темного происхождения - оказывается гениальным врачом и знатоком лекарственных трав и ядов. Такой специалист тоже незаменим в расследованиях.
Вот такая получается команда. Она неофициальная, конечно. Сицзюнь хочет следовать за любимым человеком, а Старине Фэю за помощь в расследовании Лу Линфэн поообещал поить его и кормить курицей каждый день, так что он так просто не отстанет. Ну а Су Умин... Он просто хороший и добрый человек, который не оставит товарища в беде. Ведь выходит так, что по завершении первого дела Лу Линфэн вместо награды серьезно получает по шапке: его расследование затронуло высокопоставленого чиновника, да еще ему пришлось убить подозреваемого... в общем, особы из императорской семьи остались недовольны. И комендантский час он нарушил. Короче, генерал лишается должности и вообще всяких званий. А вот Су Умина гладят по головке и отправляют на повышение. Правда, в провиницию, но все же. Почему так, мне не очень понятно, но такое происходит в сериале неоднократно. Лу Линфэна регулярно гнобят: то дадут должность, то отнимут, а вот у Су Умина в карьере все куда более гладко. Поэтому Лу Линфэн вынужден принять должность помощника Су Умина. Но его гордость не сильно страдает: ведь они уже подружились.
В общем, они вместе (плюс Старина Фэй) отправляются по месту назначения Су Умина, а потом их догоняет Сицзюнь, сбежавшая от отца, в компании юного слуги, который позже становится учеником Лу Линфэна (и пятым членом "команды"). И уже во второй половине сериала, при расследовании дела культистов Ктулху бога-крокодила, Су Умин встречает женщину, которой он нравится. Ну и она ему, видимо, хотя он жутко стесняется своих чувств и никак их не проявляет. По крайней мере, я надеюсь что это так, а то ведь этой даме не скажешь "нет": она владеет боевыми искусствами😆. И да, весь сериал герои путешествуют от одного места службы к другому, и везде для них находится мистическое, жуткое и загадочное дело. И их статус и должности с каждым переездом меняются. То есть там нет ничего неизменного и стабильного (кроме самой их дружбы), герои меняются, получают опыт, выясняют отношения, так что этот сериал не похож на типичный вертикальный "ситком", тут довольно сильный сквозной сюжет. Под конец герои влезают в политические интриги при дворе (как же без этого?). Но все кончается для них благополучно. В целом, сюжет очень интересный, с непредсказуемыми поворотами и хорошо продуманными детективными ходами - благо, хронометраж по 4-5 серий на историю позволяет ее раскрыть достаточно подробно, без логических пробелов, которые встречались в "Чанъане".
Из недостатков могу отметить только не очень высокий бюджет, как я уже писала. Но и вряд ли совсем низкий, скорее, средний. Картинка темновата - хотя, возможно, это сделано специально. Графика не такая роскошная, как в сянься-сериалах. Хотя ее там довольно много: автор сценария (ну или оригинального романа, потому что это экранизация) питает слабость к большим и страшным зверям, так что они есть примерно в половине историй. Гигантские тигры, медведи, крокодилы. И все они компьютерные, но двигаются не очень правдоподобно. При таком количестве графики стоило бы как-то ее довести до ума. Хотя это, в принципе, не сильно портит впечатление.
А вот актеры прекрасны. Больше всех мне понравился Ян Чжиган в роли Су Умина. Актер не молоденький, уже за 40 - но и персонаж, в принципе, не юноша. Однако Су Умин в его исполнении такой обаятельный, это надо видеть, словами не передашь. Такой чуть с хитринкой - и в то же время простой и открытый, добрый и мягкий, не честолюбивый, но на редкость умный и проницательный. Шикарный персонаж получился! Лу Линфэн, которого сыграл актер Ян Сюйвэнь, мне понравился чуть меньше, но именно как персонаж, актер-то отлично справился. Он такой солдафон, негибкий и закомплексованный, резкий и неприветливый. Но со временем становится немного мягче, учится приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам. Ну, до определенной степени, конечно. Его, кстати, там красавцем называют, но на мой вкус ничего особенного. Но в целом актер сыграл хорошо. Забавный пьющий старикашка Фэй - отличный персонаж, разбавляет сюжет незатейливым юмором. Сыграл его актер Чэнь Чуан. Ну и девушки главных героев - актрисы Гао Сывэнь и Сунь Сюэнин - очень милы. Как я уже писала, здесь нет ни одной вздорной дYры, так что можно смело смотреть.
Ну вот, пожалуй, и все, что я хотела написать об этом очень достойном сериале. У нас о нем отзывы очень хорошие, хотя, я так понимаю, посмотрели пока не многие. Но, я надеюсь, зрители, прочитав мой обзор, обратят внимание на этот сериал. Потому что там все в лучших традициях китайского исторического детектива и при этом нет многих недостатков, которые часто портят впечатление.
UPD: в 2024 году вышел второй сезон сериала, во мой отзыв о нём:
Если кто-то уже посмотрел "Странную легенду династии Тан", давайте обсудим, что понравилось, что нет. Только без спойлеров. Если не смотрели, все равно жду комментариев)))