Фильм «Безжалостный» (2019) – типичное творение «Нетфликса», созданное типичным для этой платформы режиссером Ренато Де Мария (вспоминайте «Ограбить Муссолини»). То есть проект в большей степени, ориентированный на внешний эффект, нежели какое-то качественное внутреннее переживание.
Фильм являет собой «классический коктейль», составленный из ингредиентов различных успешных проектов, так или иначе повествующих о жизни гангстеров и бандитов. Начало фильма вызывает в памяти такие криминальные ленты как «Каморрист» Джузеппе Торнаторе и «Валланцеска – ангел зла» Микеле Плачидо. По крайней мере, понятно, откуда взялась идея про тюрьму, как «школу жизни».
В остальном фильм весьма и весьма походит на «Славных парней» Мартина Скорсезе. Причем в некоторых эпизодах есть едва ли не прямое заимствование. Взять хотя бы случай, когда будучи подростком, главный герой завистливо смотрит на уголовных типов, толкущихся у «Салуна». Он даже фразу выдает по сути аналогичную легендарной «сколько себя помню, всегда мечтал быть гангстером».
Или сцена, когда, уже став взрослым, и превратившись из хулигана в настоящего бандита, он выбирает себе наряд, проходя мимо шкафа с рядами пиджаков и находя в коробке из красного дерева одни из множества дорогих часов. Различие состоит лишь в том, что Скорсезе подавал это со злой иронией, а Де Мария преподносит зрителю как «гангстерский шик».
По этой причине вопреки ожиданиям, в фильме не так уж много моментов, которые отсылают нас к мрачно-динамичной традиции еврокрайма, что подразумевается само собой, ибо часть действия происходит в «свинцовые семидесятые». Видимо оттого, что жестокие налеты стилистически диссонируют с темой шикарной жизни. А потому они показаны мельком.
Куда больше внимания уделяется дорогим автомобилям и красивым девицам, а потому в какой-то момент невольно закрадывается сомнение, может быть, нам решено показать пародию на приключения Джеймса Бонда? К слову о девицах - в образе одной предстала Даниела Делла Каве, памятная нашему зрителю по российско-итальянской онлайн-передаче «Кузно», а любителям кино - по образу молодой Софи Лорен из фильма «В поисках Феллини».
Если вернуться к «Безжалостному», также нужны некоторые пояснения, которые никак не были учтены отечественными переводчиками. Фильм получился почти про «этнопреступность», ибо ндрангета – это категорически не мафия. Это криминальная группировка из Калабрии, южной области Италии, отличавшейся крайне низким уровнем жизни.
По этой причине калабрийцы были готовы на всё ради процветания. Отсюда рождались слухи про их несдержанность, что подтверждено фразой из фильма: «Сицилийцы прежде чем убить человека долго совещаются, а мы действуем». Ндрангета сохранила в себе следы «средневекового разбойничества», а потому нередко промышляла похищениями людей. Хотя это был лишь поводом для «красивой жизни», которая собственно и является главным действующим лицом этой кинокартины. И она ассоциировалась с пребыванием в Милане, куда перебирается семья главного героя и тот начинает свой преступный промысел.