Слово образовано на основе существительного беда с приставкой по. Словарное значение поражения из-за конфликта, катастрофы либо эпидемии обусловлено существительным и такими однокорневыми словами как бедствие и бедность. Приставка в безударном положении вокализованной формы и под ударением в составе традиционно устаревших слов, помимо того, что переводит их в разряд синтагматических производных, означает отрицание первостепенно значимых свойств: пасынок, неродной сын, падорога, бездорожье, пабирок, всё несборное (побирокъ, И. И. Срезневский), поделка, безделица (поделъкъ, он же) и погода, безвременье. Стало быть наличие префикса трансформации свойств по первой непроизводной основе — беда — обуславливает словарное значение выигрыша по второй непроизводной основе — победа, инвариант пабеда*, как отсутствие беды, прекращение бедствия или безбедность; дословно “не-беда”.
- Вытерпишь беды — встретишь праздник победы.
Победу празднуют вследствие окончания военных действий, разрушительного влияния природных стихий либо эпидемических заболеваний, когда все беды остаются далеко позади, даже если им вообще никак не противодействовали и ничего не предпринимали, чтобы упредить опасность и предотвратить ещё до того, как она пришла; беда как пришла, так она и ушла, но над нею всё равно празднуют победу. Победить значит покончить с противоречиями, устранить противодействие или остановить противостояние.
- Победили на войне — победим и в поле.