Опять в Грузии Саакашвили мучают? И все ему запрещают. А что он такого особенного хотел? Ничего.
Он хотел выступить в суде на украинском языке, потому что он - гражданин Украины. Им жалко, что ли? Не понимаю.
Ну уж такую-то малость могли разрешить больному человеку?
Нет, не позволили. Судья сказал, что хоть он и гражданин Украины, но находится в Грузии, и государственный язык там - грузинский. Поэтому говорить следует именно на грузинском.
Интересные такие...А если Михайло его забыл, тот грузинский язык? Если он считает себя украинцем по крови и духу? Почему вы опять нарушаете права человека говорить на родном языке?
Вызовите переводчика с грузинского на украинский и наоборот, и пусть он сидит и переводит! А запрещать разговаривать на родном по духу языке - это нехорошо.
У меня когда-то был клиент, который называл себя этническим немцем, который понимает только баварское наречие. Есть ли в Германии такое наречие, я не знаю, это надо у Ирэн спросить, но клиент заявлял именно так.
При этом из немецкого у него была только фамилия, и какая-то прабабушка, которую занесло сюда из Баварии, очевидно, в далекие годы попутным ветром перемен. И она не устояла перед рьюсски мьюжик!
Ничего удивительного, между прочим. Не она одна.
Что там с ними дальше происходило, я на в курсе, но итог этой встречи стоял в суде и требовал переводчика на баварское наречие. И пенял мне на то, что я дожила до 45 лет (на тот момент) и не удосужилась выучить немецкий язык!
Судья, тоже ушлый, как я понимаю, индивидуум, решил, что он под это дело от меня избавится, и ездить ему по мозгам будет только баварец. А меня изгонят! И он, хитро прищурившись, спросил - неужели это правда, и я действительно не знаю немецкого языка и не соответствую притязаниям моего клиента (который, кстати, очень неплохо заплатил)?
Я скажу вам честно, как мужу, который задает мне вопросы после корпоратива, что я там делала - больше всего на свете я люблю клиентов, которые сначала платят гонорар в полном размере, а потом говорят, что в услугах адвоката не нуждаются. Ну, передумали или еще что-то такое случилось... И не просят вернуть им деньги.
Верите - вот работала бы с такими и работала! Жаль, попадаются они не очень часто. Обычно бывает наоборот - заключив договор на какую-то конкретную работу, человек считает, что теперь я принадлежу ему душой и телом, и страшно возмущается, если я, к примеру, не беру трубку в шесть утра в воскресенье и он не может мне сказать, что его его задержали сотрудники ГИБДД и я должна срочно разрулить ситуацию.
Но тут у судьи была уж больно довольная физиономия, а это, знаете ли, слишком. Избавиться от меня, если я этого не хочу - это привилегия. И сделать это могут не только лишь все!
Поэтому я встала и сухо сказала на протокол, глядя прямо в глаза государственному обвинителю, что я, как любой русский человек, прекрасно знаю немецкий язык в том объеме, который необходим: я прекрасно могу произнести "Хенде хох!" и "Гитлер капут".
Ну и по мелочи кое-что.
А большего с учетом современных реалий от меня никто не имеет право требовать. И совершенно напрасно меня ругают "прелестной", я соответствую абсолютно всем заданным параметрам.
Баварец начал активно кивать, как и гособвинитель, а судья застыдился. Кстати, статью баварцу потом переквалифицировали и отпустили его прямо из зала суда на условный срок. При этом приговор суд провозглашал более пяти часов на русском языке, и все это время, укрывшись тулупом, баварец спал в клетке.
А конвой ему явно завидовал, не говоря обо мне - мы слушаем приговоры стоя, а конвой может сидеть. Тогда я еще носила высокие каблуки.
Вот и над Саакашвили издеваются точно так же, а я не могу ему помочь... Да и не хочу, если честно.
Вот если бы он сначала заплатил, а потом отказался от моих услуг - это да. А защищать его мне почему-то не хочется.
Странно, да?
Карма, скажу я вам - страшная штука. Жаль, некоторые поздно это понимают.