Перевод: Ганс Сакс
Из сборника «Камень и небо»
XIII. Воспоминание
VI
I
Воспоминанье! Вьюнок многолетний,
Цветок божественный, что благоухает,
Печально обвивая!
II
Сложная сеть, что сама и не ведает,
Есть ли в её переплетеньях
музыка, благоуханье, тепло, любовь
или смерть!
Постоянный дождь —
цветущий набросок того, что ждёт впереди —
роз, зорь, глаз, крыльев
с куском бесконечной
радуги!
III
О память, любовь, что никогда не умрёт,
с очарованием, почти как в мечтах;
любовь, что никогда не умрёт на рассвете,
что была так реальна, как сон;
раскрытый любовник,
солнцу — луна,
сеть комет и созвездие,
заря-девочка в люльке, которую качал,
всегда воскресая, закат!
***
Успехов! И вдохновения творить!
Будем рады видеть вас в числе наших подписчиков)