Найти в Дзене

Из жизни троллей. «Пьяная помятая пионервожатая»

Троллинг — это провокационные, подстрекательские действия в интернете или реальной жизни для разжигания конфликта. Соответственно тролль — тот, кто отпускает злые шутки или едкие комментарии, а «кормить троллей» — значит, позволять себя дразнить.
В интернет попала 1992 году, поэтому с некоторыми явлениями столкнулась до того как они получили какой-то термин. Первый талантливый российский троллинг – это мистификация В. Пеленягрэ и О. Борушко, которые создали фиктивного средневекового японского писателя Рубоко Шо (980 - 1020 г.). Однажды (в 1991–ом) Пеленягрэ, прикинувшись переводчиком со старояпонского, принес в издательство мистификацию другого поэта, Олега Борушко, создавшего анаграмму из своей фамилии и первой буквы имени — Рубоко Шо. А также и все его гениальные танки, достоверные факты биографии и научные комментарии к ним. Объявили, что был дескать такой поэт, за холодильником нашли рукописи, прямо вот тысячелетней давности и начали фигачить под этим именем танка...
Сам Пеленягр

Троллинг — это провокационные, подстрекательские действия в интернете или реальной жизни для разжигания конфликта. Соответственно тролль — тот, кто отпускает злые шутки или едкие комментарии, а «кормить троллей» — значит, позволять себя дразнить.

В интернет попала 1992 году, поэтому с некоторыми явлениями столкнулась до того как они получили какой-то термин. Первый талантливый российский троллинг – это мистификация
В. Пеленягрэ и О. Борушко, которые создали фиктивного средневекового японского писателя Рубоко Шо (980 - 1020 г.).

Олег Борушко
Олег Борушко

Однажды (в 1991–ом) Пеленягрэ, прикинувшись переводчиком со старояпонского, принес в издательство мистификацию другого поэта, Олега Борушко, создавшего анаграмму из своей фамилии и первой буквы имени — Рубоко Шо. А также и все его гениальные танки, достоверные факты биографии и научные комментарии к ним. Объявили, что был дескать такой поэт, за холодильником нашли рукописи, прямо вот тысячелетней давности и начали фигачить под этим именем танка...

Сам Пеленягрэ зашифровал свою фамилию в имени виртуозного переводчика со старояпонского — некоего Питера Энгра, а кроме того, придумал еще несколько залихватских стихов, в том числе и про развлечения в Обители Ста Наслаждений. Внезапно оказалось, что фишка, что называется, срубила капусту. Так появился еще один сборник Рубоко Шо — «Обитель Ста Наслаждений».

Рубоко Шо читали, ссылались, кидали ссылки... повелись даже филологи и знатоки Японии, писали рецензии... последним, наверное, было обиднее всего когда мистификация была раскрыта... слово не воробей, напечатали – не поймаешь, позор не смыть.

Несмотря на то, что в следующем томе японского поэта в комментариях метется уже откровенная пурга, вроде пояснений к некрофилии даосов или монашескому обету многобрачия, некоторые не въехавшие в тему по сей день цитируют бессмертные строки этой книги.

Снова по бедрам
Взбегаю губами
Стан твой лаская
В трепете быстрых крыл
Ласточка промелькнет

Когда-то меня возлюбила
Служанка с острова Цукуси
С тех пор как остался один
Изголовьем мне служат
Одежды ее рукава

Все тихо
Только крики сторожей
Стук колотушек, сладостные вздохи
Порою нарушают тишину
Гостиницы

Увы, не часто
Мы предавались
Безумным ласкам
С платья дорожного
Пыль отряхну

Пеленягрэ состоял в
«Ордене куртуазных маньеристов», единомышленники с «отъехавшими мозгами». В 90е на виду был еще один участник – Вадим Степанцов и группа «Бахыт-Компот».

Это не музыкальная группа, это не творчество композиторов-песенников... (стихи и музыка – ниже всякой критики) это бродячий троллинг. Их перу принадлежит песня «Пьяная помятая пионервожатая», ее поют исключительно на посиделках IT-шников и никогда в караоке или под заказ в пивных... (В отличие от «Владимирского централа») Поют и наблюдают за реакцией почтенной публики... гады... чО сказать.