Журналист Screen Daily: Бэн Далтон (Ben Dalton)
Дата публикации: 21 декабря 2022
“Солнце моё” (Aftersun) – это дебютный полнометражный фильм шотландского инди-режиссёра, который произвела сильный фурор в этом наградном сезоне. Сценарист/режиссёр Шарлотта Уэллс (Charlotte Wells) и ведущие продюсеры Адель Романски (Adele Romanski) и Эми Джексон (Amy Jackson) рассказывают Screen Daily о замечательном пути фильма на экран.
***
’Сотрудничество’ и ‘пространство’ (’collaboration’ и ‘space’). Эти два слова неоднократно всплывают при описании создания фильма “Солнце моё” (Aftersun), дебютного полнометражного фильма шотландского режиссёра Шарлотты Уэллс, обосновавшейся в Нью-Йорке. Важные для личного мировоззрения Уэллс условия превратили фильм из среднего качества личной истории в один из самых обсуждаемых независимых фильмов последних лет.
В США фильм выпущен в прокат в конце октября кинокомпанией A24, в Великобритании и Ирландии фильм вышел на стриминговом сервисе Mubi.
"Солнце моё" (Aftersun) рассказывает историю молодого отца Калума и его 11-летней дочери Софи, которые отправляются в отпуск. История показана в 1990-х годах через воспоминания теперь уже взрослой дочери Калума.
Получив 16 номинаций на премию British Independent Film Awards (BIFA) – второе место в истории за один фильм, уступая только "Святой Мод" (2019, Saint Maud/”Спасительница”), – он получил семь призов, включая лучший британский независимый фильм и режиссуру; и тоже произвёл впечатление на всех, когда Уэллс выиграла премию "Готэм" за режиссёрский прорыв и заработав пять номинаций на кинопремии Independent Spirit Awards (другое название FINDIE или Friends of Independents Awards).
Работа над драмой "Солнце моё" началась в 2017 году, когда Шарлотта Уэллс проходила двойную производственную программу MBA‑MFA в Нью-Йоркском университете. “Коллеги из вышеперечисленных классов уже имели хорошее положение в отрасли”, - вспоминает она. Один из студентов помог Шарлотте, ускорив её встречу с продюсером Адель Романски из американской фирмы Pastel (два вторых по важности человека в этой фирме – это Барри Дженкинс и Марк Черьяк).
Несмотря на то, что съёмки фильма Барри Дженкинса "Если бы Бил-стрит могла говорить" (2018, If Beale Street Could Talk) были в разгаре, внимание Адель Романски привлекли идеи, заложенные в короткометражные работы Шарлотты Уэллс, имеющиеся к тому моменту. “В творческом плане это было похоже на тот голос, который мы в Pastel заинтересованы поддерживать”, - говорит Адель. “Художники, которые снимают такие фильмы, нужны нам, поэтому мы готовы смотреть их работы”.
Уэллс не торопилась с разговором о своём проекте "Солнце моё" с Адель Романски. “В какой-то момент я призналась, что работаю над чем-то”, - объясняет Шарлотта. “К тому времени мы уже пару раз встречались в кофейне или за поздним завтраком. Так что отношения наладить удалось. Когда дело дошло до того ужасающего момента, требующего довериться новому человеку, и появилась основа для работы. Они были первыми людьми, с которыми я поделился сценарием”.
”Трудно перейти от короткометражек к полнометражному фильму", - признаёт эту сложность Романски. “Солнце моё" выглядел многообещающе. Поэтически выражаясь, он потенциально мог стать искренним высказыванием Уэллс. Даже если бы сценарий требовал серьёзных правок, мы и в таком случае бы продолжили разработку проекта. Мы не ожидаем чудес. Мы просто работаем, обычно доводим проект до ума, как следует”.
В 2020 году Шарлотта Уэллс связалась с Sundance Institute Writing Lab, “не зная, какой путь ведёт вверх – в чём цель этой лаборатории”. Она познакомилась со следующим своим ключевым партнёром Евой Йейтс (Eva Yates), тогдашним исполнительным директором BBC Film. Сейчас Ева является директором BBC Film. Киностудия британской телекомпании только что работала с Pastel над фильмом Элизы Хиттман (Eliza Hittman) "Никогда, редко, иногда, всегда" (2020, Never Rarely Sometimes Always), так что возобновление партнёрства имело смысл.
Йейтс была надёжным сторонником – не только для фильма, но и для Уэллс. “Я поговорила с Евой перед съёмками, она сказала: "У тебя всегда есть чёткое представление о том, что это такое. Дерзай”, - вспоминает Шарлотта Уэллс. Также Ева Йейтс связала Уэллс и Романски с продюсером Эми Джексон (Amy Jackson), тоже шотландкой.
“В период карантина Адель связалась с нами и сказала, что есть фильм, который они собираются выпустить в следующем году", - говорит Эми Джексон. “Я помню, сценарий "Солнце моё" показался мне другим – очень ностальгическим. Это давало творческое пространство действующим лицам. Мне было легко дать согласие на участие в разработке из-за возникшего интереса". Затем Джексон обеспечила дополнительные инвестиции, передав проект BFI (Британский Институт Кино, популяризующий киноискусство) и Creative Scotland (госорганизация, выделяющая средства на поддержку искусства).
Награда за терпение
Что касается кастинга, Романски опиралась на опыт Pastel по отбору неизвестных актёров для оскароносного фильма Барри Дженкинса "Лунный свет" (Moonlight).
Адель Романски говорит:
- Мы знали, что Софи станет открытием, она была ребёнком и ей предстояла сложная роль. Мы смогли предоставить ей необходимое время, длинную “взлётно-посадочную полосу” для поиска правильного направления развития своей героини. Большая часть кастинга на дебютные роли требует терпения и важно не спешить, когда нужно быстро найти кого-то, чтобы назначить дату съёмок.
Пандемия сделала съёмочный процесс длиннее, предоставив директору по кастингу Люси Парди (Lucy Pardee) возможность охватить как можно больше претенденток для просмотра на роль дочери главного героя. Люди присылали видео на роль Софи и других детей, которых она встречает на курорте.
“Затем перед Люси стояла грандиозная задача разобраться в присланном материале, и мы с Адель включались в работу, сокращая списки”, - говорит Эми Джексон. В декабре 2020 года в Глазго были проведены очные кастинги, на которых новичок Фрэнки Корио (Frankie Corio)* “действительно выделялась”.
*Она в итоге исполнила роль Софи в "Солнце моё". На данный момент она уже подписана на участие в следующем проекте – The Bagman режиссёра Колма МакКарти. Это будет её второй полнометражный фильм.
Режиссёр прислала Фрэнки Корио плейлисты 1990-х годов, чтобы девочка поняла атмосферу истории. “Но Фрэнки это не интересовало”, - смеётся Уэллс. “Ей нравится музыка, которую она слушает сама. Она лишь позволила себе погрузиться в мир фильма, который оказался миром 90-х”.
Актриса могла бы отразить интерес Софи к видеокамере её отца по разным причинам. “У Фрэнки было настоящее любопытство к камере, когда она смотрела с противоположной точки зрения”, - говорит Уэллс. “Это не новинка, потому что вы никогда не видели этого раньше, это новинка, потому что это такая примитивная версия того, к чему вы привыкли, обращаясь к этому каждый день”.
Кастинг на роль Калума создавал свои собственные проблемы. “Софи находится на грани между детством и юностью; что было менее ясно для меня, так это то, что Калум тоже находится на этом переломном этапе”, - говорит Уэллс. Решение состояло в том, чтобы “немного снизить возраст”:
- Либо вы смотрите на 30-летнего человека, который в точности соответствует тому, что вы написали, либо на кого-то, кто выглядит необычайно молодо, либо вы просто меняете возраст на меньшую цифру.
Когда предложили ирландского актёра Пола Мескала (Paul Mescal), которому сейчас 26, а тогда было 24 года, был момент сомнения, когда Шарлотта Уэллс подумала, не слишком ли он молод. “Существует большая разница между 25 и 30 годами с точки зрения взросления; у Пола было то, что было самым важным для ощущения характера”. Тем летом Мескал привлёк к себе всеобщее внимание благодаря своей дебютной роли в драме на канале BBC "Нормальные люди" (Normal People), в которой его герой-подросток учится в школе. “Было приятно играть с ожиданиями аудитории от Пола”, - говорит Уэллс, хотя она отмечает, что главным фактором было то, мог ли актёр “чувствовать себя родителем”.
“Если вы делаете ставку на финансовый успех проекта, то выбор падает на актёров, которым уже исполнилось тридцать, и они успели прославиться”, - отмечает Джексон. ”Я смогла по-особому взглянуть на Пола в этой роли. Я стараюсь не поддаваться постороннему давлению в принятии решений", - добавляет Романски.
В июле и августе 2021 года съёмки "Солнце моё" проходили на натуре на турецком пляжном курорте Олюдениз, в городе, обслуживающем британский туризм, который был закрыт в предыдущий летний сезон из-за пандемии. Адель Романски вспоминает, что на курорте для них открыли один отель в день приезда, чтобы группа могла переночевать в ту ночь. Бассейны наполняли водой, первые несколько дней пляж был пуст. А к моменту, когда съёмки заканчивались, в конце лета, курорт был полон гостями.
Для Шарлотты Уэллс работа над "Солнце моё" “ощущалась как повышение уровня” по сравнению с её короткометражками, но всё же она имела дело с 10 людьми, с которыми работала на регулярной основе. Романски и Джексон были продюсерами съёмок на съёмочной площадке, а Барри Дженкинс и Марк Черьяк поддерживали из США. “Барри был защитником на протяжении всего этого процесса, от кастинга до съёмок и презентации фильма”, - говорит Уэллс.
Под давлением
Кульминационная сцена показывает, как Калум танцует под песню Queen и Дэвида Боуи "Under Pressure", а воспоминания Софи сливаются с её взрослым сознанием на фоне мигающих огней. “Мы снимали это под настоящим стробоскопом, а он неуправляем”, - говорит Уэллс. “Наша плёночная камера не синхронизировалась со светом, поэтому у нас осталось одно изображение, затем от восьми до 15 секунд ничего, затем одно изображение. В итоге я потратила пять дней на то, чтобы просто убрать чёрные рамки для синхронизации”. Это привело к пересъёмке с использованием светодиодного мягкого света вместо стробоскопа, чтобы получить больше материала для работы.
И материала в итоге было слишком много, по словам Уэллс. “Грубое выражение чувств, которое мы чудесным образом запечатлели в той оригинальной съёмке, казалось потерянным”. Окончательная версия – это “в основном оригинальные кадры”, с элементами пересъёмки в заключительные моменты. “То, что мы запечатлели в этой пересъёмке, абсолютно стоило того, чтобы создать полноту финальной сцены”.
Романски вспоминает первоначальный черновой вариант, который был на час длиннее фильма, вышедшего в прокат, в котором, как она знала, у них была сильная особенность. “Я видела, что нам придётся проделать огромный фронт работ; затем дело доходит до финальной сцены. Несмотря на то, что я прочитала сценарий 100 раз, я видела все отснятые сцены, я была на съёмочной площадке на каждой сцене – и это выбило меня из колеи. Я была разбита. Я сидела на своём диване и просто подумала: "Ладно, у нас есть фильм. Теперь мы должны довести работу до конца”.
Монтаж стал тем моментом, где Шарлотта Уэллс заметила самую большую разницу с её короткометражной работой. “Меня поразило, сколько выдержки потребовалось, чтобы продержаться девять месяцев над одним и тем же проектом”, - говорит она о своём сотрудничестве с Блэр МакКлендон (Blair McClendon), которая выиграла BIFA за лучший монтаж. “Большую часть времени мы рассматривали раскадровки, обсуждая, что должно быть внутри или снаружи, и что значит, чтобы одна последовательность следовала за другой. Там было гораздо больше разговоров, чем дела”.
Команда установила крайний срок для показа фильма в апреле 2022 года, а Канны в мае были идеальной стартовой площадкой. Дискуссии вокруг партнёров-дистрибьюторов оставались намеренно сдержанными. “Мы не хотели привлекать к себе много внимания”, - говорит Джексон. “Мы хотели, чтобы это было пространство, где Шарлотта чувствовала, что она может делать то, что хочет”. Когда фильм был наконец анонсирован, Джексон вспоминает подслушанную дискуссию о том, что “Пол Мескал якобы в чём-то замешан, а мы об этом не знаем. Для нас это было на руку”, - улыбается она.
Стриминговый сервис Mubi проявил интерес к фильму, показал его на нескольких территориях, включая Великобританию, Ирландию, Францию и Германию, прежде чем фильм попал в раздел "Неделя критики" (Critics’ Week section) 21 мая. Несколько дней спустя A24 запустила фильм для Северной Америки – логичный партнёр, поскольку у компании уже был контракт с Pastel на показ первого фильма.
Следующими фестивальными остановками были Эдинбург, Мельбурн и Теллурид. Сейчас Шарлотта Уэллс продолжает продвигать "Солнце моё" по всему миру. “Мне действительно очень понравился просмотр в Теллуриде”, - говорит режиссёр. “Трудно представить, что мы будем смотреть это снова в ближайшее время. Я слежу за его восприятием, но это не меняет того, как я отношусь к фильму сама”.
Выступая перед Screen International после объявления номинаций BIFA, Уэллс говорит, что признание принесло “чувство гордости за то, что так много руководителей отделов были номинированы. Сотрудничество – это одна из самых важных составляющих этого процесса”.
Уэллс использует тот же принцип в своей будущей работе. “Я не тороплюсь. Для меня это вопрос самовыражения, а не создания ещё одного фильма. Речь идёт о том, чтобы знать мысль, которую хочешь озвучить и использовать фильм, чтобы сказать это. Мне нужно это свободное пространство, чтобы найти свой путь к нему – я хочу создать это пространство для себя. Важно защитить его”.
***
Моя заметка на фильм на KinoPoisk:
https://www.kinopoisk.ru/user/1303205/comment/3183549/
Оригинальное название статьи: Charlotte Wells on casting Paul Mescal in ‘Aftersun’: “It was nice to play with an audience’s expectation of him”
Ссылка на статью: