Страшную сказку написал эстонский писатель Оскар Лутс. Потерялись однажды в лесу Ити и Кусти - брат и сестра. И попали... к лесной нечисти попали. Жестокой, безжалостной.
Стал Кусти огород полоть, свиней кормить, всю работу во дворе делать.
Стала Ити за ребенком глядеть - да ребенок-то не простой - чертёнок! И рожки растут...
Тяжело брату с сестрой - работают с утра до вечера, кормят их впроголодь, а не убежишь - старуха следит, чуть что, клюкой их бьёт, да сыновья её - разбойники и людоеды, съесть их грозятся. А кругом чёртова хутора - тёмный лес, волки так и шастают, ждут глупых детей...
Хочет убежать Кусти, а Ити вроде и привыкла, нянчит ребенка, а тот уже и спокойнее вроде бы стал, сидит у Ити на коленях, а та ему песенки поёт. Но всё же сложится так, что смогут брат с сестрой убежать от нечисти. Да вот только жалко Ити станет глупого чертенка - и убегут они домой на хутор вместе с ним...
Страшная сказка получилась у Оскара Лутса. Но при этом - о добре, о том, что любовь даже из чертёнка может сделать человека.
Вообще Оскар Лутс (7 января 1887 - 23 марта 1953гг.) классик эстонской литературы. И не просто классик - народный писатель! Его забавные произведения о простом эстонском парне Тоотсе переиздавали в СССР - и читались они с огромным интересом. А вот история о чертёнке как-то выбивается из его произведений...
Не удивительно, что нашелся режиссер, который решил экранизировать эту историю. В 1981 году на студии "Таллинфильм" завершилась работа режиссёра Хелле Карис над фильмом "Чертёнок". Посмотреть в советском детстве фильм мне не довелось, так что восполнила этот пробел я буквально на днях. Стоит ли смотреть? Стоит ли показать детям? Тут есть нюансы.
Картина четко делится на две части - дети в неволе и возвращение домой.
И первая часть действительно страшная. Меняющаяся реальность, бег по ночному лесу за страшной старухой, жуткий дом в лесу...
Черти-людоеды ничего общего не имеют с нашей уютной и симпатичной нечистью в исполнении великолепного Милляра. Зло как есть - бессмысленное и безжалостное.
Художник по костюмам Лийна Пихлак создала нечто воистину отвратительное:
Только маленький чертёнок ещё имеет симпатичные черты:
Впрочем, когда Ити, не знающая зла, пытается с ним подружиться, чертёнок её просто изводит - таскает за волосы, кусает, преследует везде... И всё же для Ити он ребенок. Она нянчится с ним, делает ему куклу... Думаете, Чертёнок видит добро и меняется? Не тут-то было. Поиграв несколько минут с куклой, он тут же колотит ею по столу - с яростью и злобой. И всё же Ити не может отстегать Буку, как она зовёт чертёнка, хворостиной...
Кусти не легче - кормить прожорливую свинью и козла, рубить дрова, полоть сорняки - вроде и привычная крестьянская работа, только то, что дома делали всей семьёй, дружно и радостно, становится каторгой... А попробуй не послушайся - или карга прибьёт, или вообще... съедят.
От первой части складывается ощущение безнадёжности. И всё же удача улыбнулась детям - когда нечисть убегает в лес искать клад, дети решаются на побег.
И вот страшный лес остался позади - на солнечную поляну нечисти нет хода! А вместо жутких лохмотьев на детях оказываются их прежние разноцветные одежды... Скорее домой!
То-то радости родителям, братьям и сестрам! А вот что делать с чертёнком?
Что делать - не прогонять же его обратно в лес...
Что-то меняется в чертёнке - вот он уже кормит котят, и даже старается слушаться Ити. Да и когда спит - просто ребенок, ну подумаешь, рожки... Может быть, потом они и отвалятся сами! И спит Бука в колыбельке возле кровати Ити - на подушечке, на белой простынке, под лоскутным одеялом, как все остальные дети.
Но жить среди людей чертёнку непривычно - и его проказы не так безобидны...
А попытки детей насильно превратить чертёнка в мальчика, спилив ему рожки, проваливается - Бука напуган, ему плохо и страшно, хотя после мытья он заметно похорошел... И бежит Бука к лесу - какой выбор он сделает?
Конечно, беглеца найдут, дети не хотели его напугать, хотели как лучше... И мама беспокоится о бедолаге! Возвращайся к людям, малыш!
Конечно, всё будет хорошо, рожки действительно пропадут сами, а бывший чертёнок получит вполне человеческое имя - Антс!
Вот такая получилась сказочка... Показывать ли её впечатлительным детям - решайте сами, первая часть тот ещё хоррор. В фильме много условных переходов, впрочем, как и в любой сказке. В аннотации фильм заявлен как мюзикл - но, хотя музыка присутствует, она не является частью действа - герои практически не поют, танцевальные моменты тоже скорее иллюстрации, но не часть киноповествования, как, например, в "Мэри Поппинс, до свиданья!" или в "Новогодних приключениях Маши и Вити". Дети-актеры, кстати, в фильме чудесны - абсолютно естественны, не зажаты, не переигрывают, на редкость органичны.
Пожалуй, главная мысль и в произведении Оскара Лутса, и в фильме Хелле Карис - зло не то, что даётся от природы, зло и добро в человеке - результат зла и добра в его окружении. Нет ничего окончательного в судьбе ребенка, а любовь творит чудеса...
P.S. А знаете, кстати, кто был самым любимым писателем Оскара Лутса, кого он считал своим учителем, чью фотографию поместил в рамку? Николай Васильевич Гоголь...
С началом Святок, друзья! А вы любили в детстве страшные сказки?
Как всегда, искренне Ваша - Умная Эльза!