Найти тему
Старыми словесы

Колымага: из степи да к царскому двору колымажничать

Славист, тюрколог и алтаист Карл Генрих Менгес (1908-1999) предполагал, что древнерусское слово «колимог/колимаг» – шатер, палатка, укрепленный стан, кибитка; диалектное русское «каламага» – свадебная повозка, свадебный поезд; украинское «колимага» – ломовая телега; болгарское «каламажка» – вид повозки; древнечешское kolimah и древнепольское kolimaga – повозка, являются родственниками монгольскому слову xalimag – «калмык». Калмыки кочевали с колесными кибитками шатрового типа, которые потом их именем и назвали.

Постепенно шатер с кожаными пологами на степной кибитке сменился на кузов повозки, вошедшей в обиход у богатых и знатных. В списке 1573 года служилых людей Опричного двора царя Ивана IV Грозного значились «государевы царевичевы колымажные мастеры», «государыни царицы и великие княгини колымажные мастеры», «колымажные оковщики». Колымагой пользовались в летнее время и процесс ее эксплуатации был не из легких: о рессорах еще и не слышали; кузов крепили непосредственно на оси; для управления кучер шел рядом или же сидел на одной из ведущих лошадей; для разворота требовалось много места или же задние колеса заносили вручную; при повышении скорости начинало трясти.

Судя по всему, в колымагах перевозили знатных женщин и, возможно, тех бояр, что уже не могли по традиции передвигаться верхом – по старости или нездоровью. Вот что пишет Григорий Карпович Котошихин (около 1630-1667) в своих записках о временах царя Алексея Михайловича. «А учинены бывают царице и царевнам... для летние езды колымаги зделаны на рыдванную стать, покрыты сукном же, входят в них по лесницам, а зделаны бывают на колесах просто, как и простая телега, а не так как бывают кореты висячие на ремнях; и те колымаги ...бывают о дву оглоблях, а дышел не бывает, и лошадей в них запрягают по одной, а потом прибавливают и иные лошади в припряжь». «Бояр, и околничих, и думных и ближних людей жены, вдовы, и мужни жены, и дочери вдовы ж и девицы, когда лучитца по них для чего нибудь послати царице, или царевнам, или они сами для чего нибудь к царице и к царевнам ехати похотят, и они ездят ... летом в колымагах». В «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона»: «По бокам боярскую колымагу сопровождали холопы-скороходы. Царицыну колымагу везли 12 лошадей белой масти, с ней сидели боярышни, сзади сопровождали ее придворные рабочие женщины и прислужницы, сидящие на лошадях верхом». Известно, что в 1667 году царь Алексей Михайлович указал «зделать вновь в Оружейной полате великой государыне царице и великой княгине Марье Ильичне колымагу деревянную золоченую со всем прибором и по золоту роспись розными цветными краски».

В наши дни царские колымаги XVII века хранятся в Оружейной палате Московского Кремля. Одну из них – двухместную, истинное произведение искусства, созданное вероятнее всего в конце XVI века, в 1603 году прислал царю Борису Годунову король Англии и Шотландии Яков I Стюарт. Из архивных документов следует: роскошную колымагу использовали при выездах царей Михаила Федоровича и Алексея Михайловича, в частности, во время встречи польского посольства Казимира Сапеги и Михаила Чарторыйского.

Роскошная, украшенная дивной резьбой, резной скульптурой, живописью колымага, которую король Англии и Шотландии Яков I Стюарт, подарил царю Борису Годунову. Фото с сайта //www.kreml.ru/
Роскошная, украшенная дивной резьбой, резной скульптурой, живописью колымага, которую король Англии и Шотландии Яков I Стюарт, подарил царю Борису Годунову. Фото с сайта //www.kreml.ru/
Король Англии и Шотландии Яков I Стюарт. Портрет предположительно работы фламандца Джона де Крица Старшего; написан около 1605 года – то есть король уже взошел на престол и прислал в знак дружбы русскому царю колымагу. Хранится в Национальном музее Прадо.
Король Англии и Шотландии Яков I Стюарт. Портрет предположительно работы фламандца Джона де Крица Старшего; написан около 1605 года – то есть король уже взошел на престол и прислал в знак дружбы русскому царю колымагу. Хранится в Национальном музее Прадо.
Ф.И. Солнцев. Акварель «Карета английской работы XVI в.», первая половина XIX века. С сайта //www.kreml.ru/
Ф.И. Солнцев. Акварель «Карета английской работы XVI в.», первая половина XIX века. С сайта //www.kreml.ru/

На второй колымаге, четырехместной, сделанной в 1640-х годах, сохранился герб первого владельца – старосты Брянска Франциска Лесновольского. Затем каким-то неустановленным образом колымага попала к очень богатому человеку, крупному землевладельцу – боярину Никите Ивановичу Романову, двоюродному брату царя Михаила Федоровича Романова. (Именно Никита Иванович Романов в свое время купил для речных прогулок ботик, которому с помощью Петра I суждено было стать «дедушкой русского флота»). После смерти бездетного Никиты Ивановича колымага вместе с остальным имуществом отошла в казну.

Колымага Франциска Лесновольского-Никиты Ивановича Романова. Специалисты полагают: она сделана в мастерских Конюшенного приказа Московского Кремля; Лесновольский мог получить ее как награду за что-либо от царя. Оконца со слюдой, отделка золочеными гвоздиками, золоченая резьба, бархатная обивка снаружи и внутри. Фото с сайта //www.kreml.ru/
Колымага Франциска Лесновольского-Никиты Ивановича Романова. Специалисты полагают: она сделана в мастерских Конюшенного приказа Московского Кремля; Лесновольский мог получить ее как награду за что-либо от царя. Оконца со слюдой, отделка золочеными гвоздиками, золоченая резьба, бархатная обивка снаружи и внутри. Фото с сайта //www.kreml.ru/
Ф.И. Солнцев. Акварель «Карета XVII в. боярина Н.И. Романова», первая половина XIX века. С сайта //www.kreml.ru/
Ф.И. Солнцев. Акварель «Карета XVII в. боярина Н.И. Романова», первая половина XIX века. С сайта //www.kreml.ru/

А в 1881 году колымага Лесновольского-Романова появилась на картине Василия Ивановича Сурикова «Утро стрелецкой казни»: в ее окошке виднеется испуганное женское лицо. Возможно, художник воспроизвел московскую легенду о том, как Петр I привез посмотреть на казнь – в качестве устрашения – свою единокровную сестру царевну Марфу Алексеевну, которая была «связной» между царевной Софьей, сидящей в Новодевичьем монастыре, и стрелецкими начальниками. В свое время московское книгоиздательство «Дело», «учитывая возрастающий спрос на историко-беллетристическую литературу в дешевом издании», выпустило серию десятикопеечных книжек «Историческая библиотека». Так вот, в книжке П. Семенова «Стрелецкий бунт» (1912 год), эта легенда (то есть информация, не подтвержденная фактами) как раз и изложена. «На этот раз невольной свидетельницей казней была царевна Марфа Алексеевна. По приказу царя ее под конвоем солдат, вывезли на площадь в крытой колымаге, и она видела, как вешали ее друзей, как умирал близкий ей полковник Малыгин».

В. И. Суриков. «Утро стрелецкой казни», 1881 год. Хранится в Государственной Третьяковской галерее
В. И. Суриков. «Утро стрелецкой казни», 1881 год. Хранится в Государственной Третьяковской галерее

Еще нечто похожее на эту колымагу видится мне на картине А. М. Васнецова «Вид Красной площади во второй половине XVII века», созданной в 1925 году (хранится в Музее Москвы).

А.М. Васнецов, «Вид Красной площади во второй половине XVII века»,  1925 год. Хранится в Музее Москвы
А.М. Васнецов, «Вид Красной площади во второй половине XVII века», 1925 год. Хранится в Музее Москвы
Доска с названием Колымажного переулка в Москве
Доска с названием Колымажного переулка в Москве

Устаревать колымага начала с 1660-х годов, когда на Руси появились экипажи с рессорами. А вот уничижительное значение слова появилось с распространением автомобилей, причем, думаю, уже в советское время. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Даля есть чудесное: «колымажница – барыня, разъезжающая всегда в карете; колымажиться (псковское) – важничать, ломаться, барничать».

Память о царских колымагах осталась и в названии московского переулка – Колымажный. Название было дано в 1994 году по находившимся здесь с XVI века государевым конюшням, а затем Колымажному двору, упраздненному в 1830-х. Именно отсюда в 1834 году в собрание Оружейной палаты Московского Кремля поступила колымага Лесновольского-Романова. А Музей изящных искусств имени императора Александра III, он же Музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина (адрес – Волхонка, 12), был выстроен как раз на территории бывшего Колымажного двора. По Колымажному же царскому двору в Московском Кремле одна из башен также называлась Колымажной (сейчас это Комендантская башня).