Очередной пост из нашей группы вконтакте. В идеале я бы хотел увидеть ваши комменты там, по ссылке. Но если нет там профиля, то прошу идеи озвучить в комментах.
У нас в обсуждении трендов на 2023 год одна коллега описала тренды через иностранные термины, а другая коллега выразила неудовольствие тем, что термины на английском. И мы постебались, как это будет выглядеть на русском.
И я решил вынести это в отдельную тему. Коллеги, пожалуйста, напишите в комментах, как бы ниже следующие термины звучали на 1) русском и 2) старославянском языке.
well-being,
workplace of the future,
employee experience,
digitalisation,
agile,
flexibility,
business acumen,
digital skills,
re-skilling
people analytics
Принимаются как серьезные, так и не очень ответы. А также можно добавлять свои термины на английском. А я потом это отдельным постом опубликую)
СПАСИБО!
Поддержите пост лайками, пожалуйста!