Когда мы впервые спросили папу после поездки: “Ну что, как тебе Индия?”, он ответил: “Треш. Хочу еще!”.
Казалось бы, зачем? Если что-то произвело на тебя такое сильное и неприятное впечатление, почему тебе хочется смотреть на это еще и еще? Увидев Чандни Човк, я, кажется, начала понимать, почему.
Это вторая часть рассказа про нашу поездку в старый Дели. Начало истории читайте здесь.
Привет! Если вы впервые на канале, давайте знакомиться :)
Меня зовут Наташа, а моего супруга — Викрам. Я всю жизнь прожила в России, а Викрам приехал сюда из Индии учиться и работать. Мы познакомились в 2018 году (об этом можно почитать в галерее «Наша история» по ссылке: https://dzen.ru/suite/8bd8c279-3568-47fb-be97-bca5639af346), а поженились в 2021.
На этом канале я рассказываю о том, каково это — строить отношения с человеком из другой страны и о далекой, удивительной и непохожей ни на что Индии.
А еще у меня недавно появился телеграм-канал: https://t.me/indorussian. Там больше фотографий и о личном. Присоединяйтесь!
Чандни Човк – Лунный рынок – был основан могольскими завоевателями в 17 веке. Он протянулся от Красного форта до Соборной мечети Джама-Масджид, и все в нем до сих пор напоминает древние времена. Но это, конечно, не только рынок, и но жилой район.
Едва мы оказались там, я почувствовала, что мы будто перенеслись во времени. Все эти торговцы, рикши, люди в ярких одеждах, шум, крики зазывал, пестрота, дурманящие запахи специй – все это было и тогда, 400 лет назад.
А еще большинство сооружений настолько древние, что в них не подразумевалось электричество, поэтому на многих улицах вы можете наблюдать буквально клубки из электропроводов. И это, пожалуй, единственное, что помогает вспомнить, из какого времени вы прибыли. Местные запросто отодвигают их руками, чтобы они не мешали пройти, как будто бы даже не замечая их. Я смотрела на это со смесью ужаса и уважения.
Почти сразу перед нами оказался велорикша, который предложил за 200 рупий провести нам небольшую экскурсию по этому месту. Правда, в конце поездки 200 рупий превратились в 400 (предупреждаю, чтобы вы были к этому готовы, если поедете в Индию), но, честно сказать, мы бы не попали без него в определенные места. А попасть туда стоило.
Сам Чандни Човк разделен на несколько секторов, каждый из которых торгует определенными товарами. Больше всего меня поразила улица Кхари Баоли, где торгуют специями прямо в мешках, и свадебный сектор рынка – Кинари Базаар. Нигде больше вы не увидете столько свадебных, расшитых вручную натуральными камнями и кристаллами "Сваровски" нарядов! Нигде больше вы не купите их по такой цене. И, кстати, именно там семья Викрама покупала все к свадьбе его сестры, и именно туда приезжают все население Индии за тем же самым – от самых бедных до неприличных богачей. А еще мы попали на улицу ювелиров – Дариба Калан, где с 17 века торгуют серебряными и золотыми украшениями ручной работы.
Но одно из самых сильных впечатлений оставила улица Наугхара – непривычно тихое и спокойное место посреди Чандни Човк, существующее с 18 века. Нау-гхара дословно значит “9 домов”, и вход в каждый из домов украшен потрясающей красоты аркой, а в конце улицы расположен Шветамбар – храм последователей джайнизма. На этой улице когда-то селились талантливые ювелиры, да так там и остались.
На этой улице мы с Викрамом познакомились с одним из ювелиров. У него был выходной, но он все равно показал нам свою мастерскую и рассказал (и показал!), как изготавливает каждое из своих изделий. И, надо сказать, цены даже до торга вполне приемлемые: за серебряное кольцо с рубином и серьги с топазами мастер попросил всего 4000 рупий, это где-то 3500 рублей. Возможно, я даже вернусь и куплю их, потому что у этих вещей есть история: их изготовил ювелир в седьмом поколении, потомок тех самых, первых поселенцев на этой улице.
Одно из самых больших впечатлений производят, конечно, дома, большинство из которых жилые. Им может быть до 400 лет, они живые памятники архитектуры. И с одной стороны мне грустно, что государство не защищает подобные сооружения, потому что пройдет несколько десятилетий – и их не станет. А с другой – именно такой порядок вещей определяет то, как вы себя чувствуете в Чандни Човк.
Кстати, у мамы Викрама в этом районе всю жизнь прожила родная тетя, поэтому для нее визит туда с детства был не стрессом, а обыденностью. Она рассказывает, что в том доме никогда не готовили завтраки, потому что с самого утра начиналась торговля в том числе свежой едой прямо под окнами.
Почему же для нас с Викрамом это было стрессово? Что ж, врать не буду. Толпа – это всегда неуютно. В Чандни Човк очень много людей, так много, что иногда дорогу себе приходится буквально “пробивать”. Из этого вытекает другая проблема – воровство. Почти все, на кого я обратила внимание, несли рюкзаки и сумки на груди, а не на спине, потому что в такой толкотне “потерять” кошелек и паспорт легче легкого. Также от шума и звона (а еще, подозреваю, не самого чистого воздуха в Дели) у меня сильно разболелась голова, я под конец поездки мне хотелось только одного – найти ближайшую аптеку и выпить обезболивающее.
А еще это все-таки старый город, и туристка со светлой кожей там выделяется настолько сильно, что я поневоле становилась центром внимания, где бы не останавливал свой велотранспорт рикша, чтобы мы могли осмотреться и сделать фото. Пиковым моментом для меня и Викрама стало посещение Соборной мечети. Она огромная, красивая, и место само по себе захватывает дух, но мы не смогли даже толком походить на ее территории, потому что нас тут же облепили люди, пытающиеся со мной сфотографироваться… Викрам сначала вежливо просил:
- Друг, это моя жена, не нужно с ней фотографироваться.
Сначала это работало, а потом все чаще он в ответ стал слышать: “Ну и что?”, и все чаще люди перестали даже спрашивать разрешения.
Кажется – чего тут такого? И, если честно, я тоже так решила поначалу, но через 10 минут мы не смогли даже подойти к месту, откуда открывался самый красивый вид на мечеть – просто потому, что нам не давали к нему пройти. Внутрь мы не пошли по этой же причине. В какой-то момент стало максимально некомфортно, Викрам был максимально раздражен, поэтому мы ушли с территории мечети и попросили отвезти нас к ближайшему метро. Там мы поели уличной еды (спойлер: это была ошибка с нашей стороны, не делайте так же) и отправились внутрь метро. В туалет я идти не рискнула даже несмотря на предусмотрительность мужа с туалетной бумагой, потому что даже снаружи было понятно, что одной туалетной бумагой и санитайзером после него не отделаешься.
А в метро я поняла, что ничего не знала об очередях и о том, как долго можно в них стоять. Викрам стоял сзади, как каменная стена, чтобы никто ко мне случайно или намеренно не прислонился, метал злые взгляды во всех, кто смотрел в нашу сторону, и повторял, как мантру:
- Все, больше – никогда. Никакого метро. Никаких людей. Только машина.
Если честно, я думаю, что эта поездка принесла ему больше стресса, чем мне. Потому что лично я планирую туда вернуться. Не с Викрамом, так со свекровью. Потому что это ощущение путешествия во времени и возможность прикоснуться к древности стоят того, чтобы потерпеть часок-другой повышенное внимание и толпу.