От судьбы ̶н̶е̶уйдешь
Продолжаю рассказывать о романе "2666". Первая "Часть критиков" приводит героев в большой город Санта-Тереса на мексикано-американской границе, действие второй "Части Амольфитано" в основном разворачивается там. Туда же в третьей части отправляется чернокожий американский журналист Куинси Уильямс по прозвищу Фейт (Судьба) Нет, не для того, чтобы писать о преступлениях, он не по журналистским расследованиям. И мысль о Пулитцере, приложенная к себе, показалась бы ему скорее странной или комичной, чем даже абсурдной.
Он такая маленькая лошадка, делает для своей черной газеты (черный владелец, черный редактор, черные журналисты, называется "Черный рассвет", специализируется на афроамериканских событиях, которые освещает с точки зрения афроамериканской аудитории) - делает репортажи о самом старом чернокожем марксисте Нью-Йорка или о одном из основателей "Черных пантер", который после очередной отсидки написал поваренную книгу, и его даже приглашали на телевидение в кулинарную программу. В общем, Фейт - тот_кто_выбился, но высоко не взлетел.
Живет один, не женат, детей нет, постоянной подруги тоже, с матерью видится редко. Со смерти матери, умершей тихо как жила в своей маленькой квартирке, начинается "2666 Часть Фейта". Звонит соседка, с которой мама была дружна, он распоряжается о похоронах: самый скромный обряд, кремация. Возвращается в пустую квартиру матери с урной, внутри которой ее прах, и засыпает. Будит его звонок из газеты о необходимости ехать в мексиканскую Санта-Тересу освещать боксерский поединок местного претендента с восходящей американской звездой в полутяжелом весе.
Снова Роберто Боланьо меняет оптику. меняет стиль. От первой книги веяло кастальской избыточностью дивного нового мира, академическим романом отчасти оранжерейного просвещенного человечества. Вторая - эмиграция и горький хлеб изгнания, маргиналы, с которыми непременно сталкиваешься и граничные состояния, в которые невольно оказываешься ввергнут в силу этих обстоятельств. Третья - самоощущение человека из социально неблагополучной группы, которому соединение личностных качеств с в целом благоприятным сочетанием времени-места позволило занять достойное положение, и его взгляд на происходящее в Третьем мире.
Приехав, Фейт только и слышит, что о преступлениях, журналистское ретивое твердит ему, что из этого может получиться громкий материал, но когда он пытается получить добро от издания, там интересуются: женщины, которых убивают, черные? Да какие черные, их в этих краях вообще нет. Ну так пиши о боксе и не занимайся ерундой. Однако разговор на рецепшн невольно слышит другая журналистка, и вот она-то как раз тут по делу о преступлениях. Поставленная своим руководством в условия: продолжи вести дело или ты здесь больше не работаешь - она соглашается. Только вот, того парня, что вел расследование непосредственно перед ней, на днях застрелили. А тот, что был перед ним, бесследно исчез. И теперь она чувствует себя смертницей, и предлагает Фейту полной ознакомление с материалами в обмен на согласие сопровождать ее в тюрьму, где содержится главный подозреваемый.
В вечер поединка Фейт знакомится с удивительной красоты девушкой, которая здесь с одним из мутных типов - местным прибандиченным красавчиком из тех, что лепят себя с гангстеров двадцатых прошлого века. Роса Амальфитано (салют вторая часть) не выглядит в этой компании своей, и неясное беспокойство за нее вместе с властным притяжением, которое Фейт к ней испытывает, не позволяют ему вернуться домой, оставив всю эту компанию. Как выяснится позже - к счастью.
Короткая третья часть закончится для персонажей, за которых мы болеем, лучше, чем можно было ожидать, но жутко уже не на шутку и тревожные звоночки дребезжат не переставая. А впереди страшная четвертая, которая по объему примерно как три предыдущих вместе взятые, и о ней я расскажу завтра.