Вам может показаться забавным, но не все школьники могут раз и навсегда запомнить стороны света по-английски. Север – «north» и юг – «south» («South Park» смотрели?) еще как-то помнят, а вот восток и запад… Что из них east, а что из них west?!
Запомнить эту парочку поможет песня «Go West» («На запад!») британского дуэта Pet Shop Boys (на самом деле, Village People, но тссс!). Посмотрите клип, послушайте громкие призывы и запомните раз и навсегда.
Если припев «Go West!» из этой веселой песни не помогает, тогда запоминаем и несколько раз прокручиваем в голове пословицу про «В гостях хорошо, а дома лучше»: «East or west – home is best». В буквальном переводе «Восток или запад – дом лучше всего». Соответственно, east = восток, west = запад.
И еще одна фишка для тех, кто любит всё логичное. Перемотайте в голове русский алфавит: а-б-В-г-д-е-ё-ж-З… Смотрите, мы сперва произносим букву В (восток), а потом З (запад). Теперь перемотаем в голове английский алфавит: a-b-c-d-E-f-g-…-W-x-y-z. Также сперва произносим E (East, восток), а уже потом W (West, запад). Если забудете про восток и запад – алфавиты вы не забудете точно, правда? Вот и перемотайте в голове по-русски сперва В, потом З – и по-английски то же самое E (East) и потом W (West). East, восток в обоих алфавитах идет первым, а W, запад – уже позже.
Запомнили? Ура, лайк и до новых встреч!
Вы можете помочь каналу, переведя любую сумму здесь: https://yoomoney.ru/to/4100118047572019
И да – на канал Е-НОТА теперь можно подписаться в Telegram: https://t.me/e_noto
#перевод_в_стихах #стихотворный_перевод_песен #эквиритмический_перевод_песен #английский_язык #учу_английский #ОГЭ_английский #ЕГЭ_английский
