Прочитав эту книгу, я поймал себя на мысли, что до неё почти не был знаком с китайской литературой. Конфуций не в счёт, там другая история. Этот роман несколько лет назад мне порекомендовали друзья, которые любят фантастику и знают в ней толк. Книгу я купил, поставил на полку и благополучно про нее забыл. Намедни вспомнил и решил прочесть. Собственно впечатление амбивалентное. С одной стороны написано красиво и энергично. А если иметь живое воображение, то описываемые картины вообще голову набок сносят. Очень умная и интеллектуальная фантастика с небольшим уклоном в китайскую историю эпохи хунвэйбинов. А с другой стороны, я почему-то предвидел финал. Может потому, что когда-то много книг прочёл и много-чего знаешь наперед. Ну это книгу ни чуть не испортило. Так же не испортил её двойной перевод (на русский перевели с английского, а на английский с китайского). Для тех, кто решится этот роман прочесть, я бы посоветовал ни в коем случае не читать отзывы читателей. Там от восторженно-положительных до безобразно-отрицательных. Особо впечатлительных может отпугнуть. А в целом, тому кто любит книги Артура Кларка или Айзека Азимова, должно понравиться.
