Задачка для продвинутого уровня на 25 слов, для тех, чей уровень пониже - на 12. Варианты без ответов можно распечатать, чтобы занять (себя или) детей.
Суффикс прилагательных -y чаще всего добавляется к существительным. Суффикс -less часто соответствует русской приставке без-.
- frost - frosty * мороз - морозный (или "покрыто изморозью", если речь о стекле)
- rain - rainy - дождь - дождливый
- cloud - cloudy - сloudless - облако - облачный - безоблачный (но если нужно сказать, что "небо затянуто тучами "от и до", то скажут, что the sky is overcast), и полезно знать, что переменная облачность - variable cloudiness
- wind - windy - windless - ветер - ветреный - безветренный (в британском английском "кишечные газы" тоже wind, eg many people can's eat beans - they give them wind (от них их пучит, от них у них метеоризм)
- snow- snowy - cнег - снежный (пользуясь случаем, напоминаю, что "сугроб" - a snowdrift)
- mist - misty - дымка - в дымке (то же слово используется как глагол (to mist up), если нужно сказать, что стекло или очки запотели - the glasses have misted up, а Scotch mist - это очень густой туман, как молоко - совсем ничего не видно).
- dew - dewy - роса - покрытый росой (например, dewy grass - влажная от росы трава)
- sleet - sleety - мокрый снег - слякотно, слово описывает также ощущения, когда мокрый снег валит со всех сторон (существительное и глагол по форме совпадают, потому it's sleeting - идёт мокрый снег)
- сhill - chilly - прохлада - прохладный, зябкий (ощущение, когда не очень тепло оделся, дрожь пробирает) (глагол и существительное совпадают, потому если речь о продуктах, которые надо охладить, то охлаждённый - chilled, eg consume chilled - употреблять в охлажённом виде)
Eсли существительное заканчивается на "1 гласную, 1 согласную, и гласная под ударением", то согласная удваивается:
fog - fogGy - туман - туманный (обычно foggy - сильно туманно, а misty - cлегка)
sun - sunNy - cолнце - солнечный
Eсли существительное заканчивается на -e, то при добавлении суффикса -y буква -e отбрасывается
drizzle - drizzly - моросящий дождь, изморось -противно-дождливо (когда всё время накрапывает, но сильного дождя нет)
ice - icy - лёд - покрыто льдом, леденяще (но если нужно сказать, что "на дорогах гололёд", то используют фразу "чёрный лёд" - There is black ice on the roads)
breeze - breezy - бриз, лёгкий ветерок - слегка ветрено
Не всегда отбросив -y получаем существительное со схожим значением.
a slipper - тапок, slippery - cкользкий, to slip - подскользнуться, проскользнуть (куда-то), a slip of paper - полосочка бумаги (которую можно незаметно куда-то просунуть, чтобы она "проскользнула"), a slip of the tongue - оговорка (язык "подскользнулся")
Иногда короткое слово на -y сразу и прилагательное, и глагол
dry - cухой или cушить, сохнуть (высохнуть - to dry up)
WET (-) vs HUMID (+)
(сold and) wet - сыро (холодно, мокро, как в ноябре в Северном полушарии), скорее всего так себя чувствуют малыши, которые "описались" ночью, когда проснулись - это объясняет, почему to wet (one's pants) - обмочить свои штаны, описаться
(hot and) humid - (жарко, липко и) влажно (то есть humid это про высокие температуры, когда от влажности тяжело дышать), и тут не лишним будет напомнить, что relative humidity - относительная влажность
TEMPERATURE
scorching hot - так жарко, что всё скукоживается (как пионерский галстук, если его гладить сухим, а не мокрым), to scorch - обжечь так, что скукоживается
quite warm - довольно тепло, сool - прохладно (эти два прилагательных часто используются в сравнительной степени - I hope it gets warmer by midday - надеюсь, что к полудню потеплеет, pack some warm clothes, too - it gets cooler there in the evenings - упакую (возьми тёплых вещей тоже - по вечерам там становится прохладнее)
lukewarm - чуть тёплый (обычно так про воду говорят)
freezing cold - дико холодно (слово freezing подчёркивает, что настолько холодно, что кажется, что кровь в жилах превращается в лёд)
BONUS для тех, кто пока пониже уровнем, и хочет потренироваться на 12 прилагательных о погоде попроще
Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ #английский Возможно, что вас заинтересуют публикации для продвинутых изучающих язык, по лексике и переводу, по бизнес-английскому (про деньги), по словообразованию или грамматике. Или про часто допускаемые ошибки (в подборке они с объяснениями)? А ещё есть подборки про артикли (a, an, the) и об английском произношении. И есть небольшая подборка про детективы и ещё одна для любителей фантастики