Эту заводную песню слышал каждый. В нашей стране с ней познакомились благодаря программе «Утренняя почта», а позже она начала накрепко ассоциироваться у публики с именем нашего президента – скорее в шутку, нежели всерьёз.
В «Puttin’ On the Ritz» действительно нет и намёка на Владимира Путина, да и вообще это джазовый стандарт 1920-х! И да: одна из тех композиций, чья актуальность не исчерпала себя по прошествии столетия...
Песня становится джазовым стандартом и проникает в сердца слушателей
Сегодня эту песню знает практически каждый – от мала до велика. В разное время «Puttin’ On the Ritz» звучала в таких популярных картинах, как «Элвин и бурундуки» и «Гриффины», да и сегодня она активно путешествует по радиоволнам. А ведь появилась композиция аж в 1920-х годах! Написал её Ирвинг Берлин – американский композитор, который родился в Российской империи! В 1890-х его семья уехала из Тобольска – отправилась в Нью-Йорк. Там-то Ирвинг и заявил о себе как о талантливом композиторе. Но это всё предисловие.
Итак: будущий хит Ирвинг написал в 1927 году, в возрасте почти 40 лет. Опубликована песня была ещё двумя годами позже, но очень быстро оказалась подхвачена и выведена в свет. Уже в начале 1930-х она обрела почитателей благодаря картине «Ставлю на Ритц». Но истинный успех пришёл после того, как произведение было исполнено Фредом Астером. Его версия сделала мелодию джазовым стандартом, и титул этот не был стёрт течением времени – напротив, с каждым десятилетием он только укреплялся.
Тако, чья версия стала большим мировым хитом
«Puttin’ On the Ritz» так много раз исполняли, что точное количество интерпретаций, увы, уже не сосчитать. Однако один кавер затмил любые версии – и принадлежит он нидерландскому эстрадному певцу Тако Окерси! Будущая звезда родилась в 1955 году в Индонезии. Рос в Германии, где и начал заниматься танцами и актёрским мастерством. Когда Тако начал выступать в клубах, он делал упор на имидж: неизменно выходил на сцену в гламурных классических костюмах и исполнял танцевальную американскую классику. Весь его репертуар – сплошные каверы. Но какие...
Не знаем, делал ли Тако какие-то ставки на эту песню, но вскоре после того, как «Puttin’ On the Ritz» вышла на его дебютном альбоме, она стала большим хитом на радио! Старый джазовый стандарт вошёл в топ-5 Billboard Hot 100, но при этом был признан одной из худших песен 80-х по версии Rolling Stone. Сам же Окерси прославился как исполнитель одного хита.
Во многом, бешеная популярность была обусловлена задорным клипом, который активно крутили на MTV. Правда, без скандалов не обошлось. Многим не понравились «чёрные лица» в кадре – ну правда, это же всё-таки «песня о роскоши и шике, голливудский гимн и т.д». В общем – ситуацию уладили, использовав маски Гэри Купера на танцорах. Но у американской аристократии, конечно, осадок остался. Мда...
В чём смысл, и как «Puttin’ On the Ritz» стала гимном голливудских звёзд
Чтобы понять, почему эта песня так много значит для белых американских богачей, предлагаем ознакомиться с её смыслом. Выражение «Puttin’ On the Ritz» моментально стало крылатым. Она накрепко ассоциировалось с голливудскими звёздами, ибо переводится словосочетание как «Одеваться как у Рица», то есть «Одеваться богато». Ritz-Carlton – сеть фешенебельных отелей, в которых селились сливки общества – в частности голливудские актёры, у которых было немерено денег! Одевались они, разумеется, с иголочки. Вот вам и идея для песни!
«Одет, как актёр, стоящий миллион долларов.
Изо всех сил пытаюсь выглядеть, как Гэри Купер.
(просто супер)
Пойдём смешаемся с Рокфеллерами, которые
Гуляют в перчатках с тростью или зонтиками.
Одетые очень модно...»
Примечательно, но после Второй мировой текст песни претерпел изменения. Если изначально в нём ещё упоминались бедняки, тратившие последние деньги на дорогие наряды, то в обновлённой версии о них не шло и речи. Только шик, только богачи из Нью-Йорка.
Наиболее удачные версии
Несмотря на то, что ритмический рисунок «Puttin’ On the Ritz» считается одним из наиболее сложных в истории, мало кого это останавливает на пути к собственной интерпретации. Напоследок предлагаем вашему вниманию самые удачные и интересные версии голливудского хита, который на протяжении десятилетий был исполнен почти всеми – от Майкла Джексона до Филиппа Киркорова!
Рекомендуем также:
Оригинал: 🔗источник
От автора:
Будем признательны, если вы подпишитесь на канал!
Так вы сможете читать нас чуть чаще.)