Найти тему
PLV_viaggio

Зарисовка

"Молодая итальянка", бумага, карандаш, 2022 год, рисунок автора
"Молодая итальянка", бумага, карандаш, 2022 год, рисунок автора
"На скамейке", карандаш, бумага, 2022, рисунок автора
"На скамейке", карандаш, бумага, 2022, рисунок автора

Середина февраля заставила поверить, что зима закончилась. А ее и не было особо – снег выпал единожды, припорошил зеленую траву и деревья, растаял к вечеру. Затяжного серого неба тоже не было, был туман, но тоже фрагментарно. Ни гололеда, ни снежной каши под ногами, ни сосуль, ничего такого, чтобы укладывалось в привычное понятие «зима». И так не сильно утепляющиеся итальянцы сбросили лишнее, даже я отказался от привычных ста одежек. Сознанию после пары десятков лет жизни на дальнем востоке трудно привыкнуть к тому, что февраль может быть таким теплым, а зима такой короткой. Дошло до того, что припекать стало изрядно. Я подался рисовать на улицу в ближайший сад-сквер с гордым название «Сад доноров крови». В этом саду не так много деревьев, зато есть качели, детская площадка, стол для пинг-понга, а чуть дальше длинная аллея, пролегающая между баскетбольной площадкой и футбольным полем. За столиками и на многочисленных лавочках сидят и болтают асболютно разные по цвету кожи и вероисповеданию люди, на общую детскую площадку мамы и папы приводят своих абсолютно разных детей. Я же прихожу сюда всех этих людей зарисовывать.

Когда я только приехал, мне было удивителен тот, факт, что в процессе рисования к тебе могут подойти незнакомые люди, похвалить скетчи или просто полюбопытствовать, чем ты занят. Как человек достаточно закрытый у меня это вызывает некий дискомфорт. Когда рисую, ухожу в состояние сосредоточенности и покоя, состояние это тонкое и хрупкое – выходить из него не хочется. Искусством «small talk» я так и не овладел, а коммуникационные навыки за время изоляции и пандемии лучше не стали. Своего итальянского я все еще стесняюсь, более того, на каком-то этапе язык меня стал дико раздражать, если мне не охота разговаривать – начинаю говорить на английском. Это чаще сводит на нет дальнейшую беседу – ибо на английском здесь говорят в основном либо студенты, либо те, чья работа связана с работой в международных компаниях. Как и французы – итальянцы хотят, чтоб в их стране с ними говорили на их языке, что логично. Они всегда тебя похвалят, подбодрят, скажут, что твой итальянский прекрасен, и будут содействовать его улучшению. Правда, как выяснилось, не всегда ясно, в какую сторону расширится твой словарный запас.

- Ты что рисуешь?

Погруженный, в процесс, я не заметил, как ко мне подошли два пацана лет десяти и двенадцати. Один чуть повыше, другой чуть пониже - оба упитанные и округлые, как логотип Мишлен. В их лоснящиеся тугие щеки наверняка была вложена вся бабушкина любовь, в двойные подбородки - все, на что способна итальянская кухня и кондитерское искусство. Есть такой детей, которых непреодолимо тянет к «приключениям». Дедушка таких называл лоботрясами. В детстве мама говорила, что у меня «рожица шкодная». Так вот передо мной стояли как раз две такие «шкодные рожицы». Тот что постарше, задал любимый вопрос.

- Ты что рисуешь?

- Что простите? – ответил на английском в надежде, что оба отвалят. Всегда любил, когда люди, видя, чем ты занимаешься задают уточняюшие вопросы в таком духе. Вообще, начало напоминало эпизоды школьной поры, когда в такой манере у тебя пытались отжать деньги или ботинки, как это было однажды. Ботинки тога остались при мне, как и осадок.

- Ааа, так он нихрена не понимает! – обратился старший к младшему – Сын шлюхи! (дословно)

- Ахахаха, придурок! – ответил младший и они оба начали заливисто смеяться. Веселые итальянские ругательства в мой адрес продолжились. Итальянский язык располагает весьма ограниченной палитрой нецензурной лексики, которая даже в самых изощренных ее конструкциях вызывает скорее улыбку, и оскорбить может только самих итальянцев. Возможно все дело в подаче и экспрессии. То ли дело наш «великий и могучий». И если наш замечательный лицейский преподаватель Елена Михайловна когда-то в шутку сказала о том, что мы «не будем топтаться на узком пятачке нормативной лексики», то у парней даже пяточка не было.

Мне стало интересно, чем это история закончится - решил продолжить делать вид, что на итальянском не говорю.

- Простите, я не говорю, на итальянском – ответил я.

- Ты рисовать? – решил спросить старший, собрав в кулачок все свои знания английского.

- Да, рисую! – ответил я.

- Ну, так и есть!Он ничего не понимает, придурок! Блядский выродок! – засмеялся то, что повыше.

- И правда придурок! – подхватил маленький соратник, что стоял за спиной.

- Ладно, пошли! Пусть дальше рисует, кретин! Чао! – сказал старший и они довольные собой направились в сторону баскетбольной площадки. Но не успели развернуться, как я задал им вопрос на итальянском.

- А может быть это не я, а ты придурок? И ты тоже блядский выродок?

Парни остановились, повернулись и в ужасе посмотрели на меня, а потом друг на друга. Было ощущение, что они худеют на глазах. Они переглянулись и начали убегать, видимо боясь, что побегу за ними. А меня распирало от смеха. Провокация удалась на славу. Ребята переглянулись, пустились бежать и скрылись за огромным кустом сирени. Продолжив рисовать, поглядывал краем глаза за тем, как они возбужденно обсуждают, произошедшее и ищут что-то в телефоне.

Начало смеркаться. По мере того, как заходило солнце, руки начинали деревенеть. И когда уже начал упаковывать карандаши и блокнот в сумку, мои новые друзья начали осторожно продвигаться обратно в мою сторону, были смущены, голов не поднимали, держали руки в карманах «тренников». Подойдя на безопасное расстояние метров в пять и обратились на английском. Слово держал старший. Второй повторял за ним.

- Хей, мистер! Простите нас! Мы сожалеем о том, что сказали! Давайте будем друзьями! - голоса их дрожали.

Набравшись строгости и сил, чтоб не рассмеяться, я ответил на итальянском.

- А разве друзья так поступают? Мне кажется, что это не по-дружески оскорблять человека, которого не знаете и который вас может не понимать!

- Да, мы понимаем и очень сожалеем! Простите еще раз!

- Все в порядке!

- Спасибо! Хорошего вечера!

- И вам!

Так же понурив головы от смущения и не вынимая рук из карманов, они ушли. На этот раз дар речи пропал у меня. Такого развития событий представить было нельзя. Смог бы я преодолеть смущение и извиниться в такой ситуации? Не знаю. Два совсем молодых человека показали одновременно то, как не надо, и как надо. Повели себя достойно, искренне о важном - как легко попросить прощения и извиниться. Есть в этом созидающий и объединяющий свет. Надежда есть.

Конец февраля две тысячи двадцать второго года был очень холодным.