Найти тему
Мастер Нострадамус

Побег капитана в трюме корабля

Нострадамус: Центурия 1. Катрен 98

В трюме. Холст. Масло.
В трюме. Холст. Масло.

Нострадамус повествует о спасительном побеге некоего вождя. Из обстоятельств побега можно извлечь кое-что важное. Предлагаю прочесть мой комментарий.

Адрес (В, 49).

Le chef qu'aura conduit people infini

Loing de son ciel, de meurs & langue estrange:

Cinq mil en Crete & Thessale fini, (=49, адрес на карте)

Le chef fuiant sauve en marine grange.

Вождь, который уведет огромный народ

Далеко от его Неба, туда, где чужой язык и нравы,

Пять тысяч погибнут на Крите и в Фессалии,

Вождь бежит, спасаясь в трюме корабля.

  • Число 5000 в третьей строке катрена однозначно определяет адрес на карте. Такие большие числа уже встречались ранее в катренах 1.48 и 1.49.
  • Внимательно рассмотрим окружение клетки 49, которая является центром фигуры с вершинами 11-24-76-87-74-22. Эта фигура напоминает нарисованную по клеткам лодку или корабль. Слово ‘трюм’ обозначает центр корабля, клетку 49.
  • Поскольку в реалиях катрена трюм корабля является самой низкой локацией, находится под палубой, то для находящегося в трюме вождя палуба корабля будет небом. Следовательно, между словами de son ciel и de meurs&langue во второй строке можно поставить знак равенства. Значение выражения meurs&langue может быть равно 36 при m=3 по правилу формы для старшего разряда и при langue=6 по примеру катрена 1.97. Клетка по адресу 36 находится непосредственно над клеткой 49, является для клетки 49 небом.
  • В топонимах третьей строки можно увидеть еще одну запись числа 49. Клетка 49 находится на пересечении третьего столбца справа (Crete=3 по правилу порядка) и четвертой строки (Thessale=4 по образцу катрена 1.05, например).

Предыдущий катрен - Следующий катрен