Если вы вдруг все-таки решите перечитать великую русскую литературу, обязательно не забудьте о Чехове. Давным-давно, около 10 лет назад, мне как-то попалась на глаза заметка «Фонтанки» о гастролях нашего петербургского Малого драматического театра – Театра Европы во Франции. Эти были совершенно грандиозные гастроли, потому что Додин повез туда всего своего Чехова. И французы, как оказалось, большие поклонники произведений этого писателя, были постановками совершенно покорены. О спектаклях много недель говорили и без устали писали о них во французской прессе. «”Et la neige va tomber, et les amours sont mortes, et il faut travailler, il faut vivre...” - эту строчку из рецензии можно было бы легко положить на музыку, а между тем тут всего лишь скомпанованы цитаты из Чехова, которые французы, вот, в отличие от наших соотечественников, знают назубок: “И снег будет падать, и все любови мертвы, и нужно работать, нужно жить…”», - так написала автор заметки об этих французских рецензиях, и эта