Сочи - южный курортный город России, зимняя Олимпийская столица нашей страны. Откуда же появилось такое любопытное название курорта? Ниже рассказываю основные версии.
Сразу скажу - название "Сочи" весьма старинное. Появилось еще задолго до основания города. И изначально относилось к местной реке Сочи.
Впервые его упоминает в письменном источнике, повествуя о здешних причерноморских местах, известный турецкий путешественник XVII-го столетия Эвлия Челеби. В записках Эвлия оно звучит как "Суча (Suça)" - Челеби использует его в отношении одного из местных племен.
Убыхская версия
Сия версия гласит, что название города произошло из языка убыхов - особого народа абхазо-адыгской языковой семьи, жившей тут до середины XIX-го столетия. В оригинале относилось к окрестной местности и звучало изначально как Шъуача (морское побережье) - от убыхских слов "шъуа" (море) and "ча" (берег).
Увы вымерший ныне убыхский язык также предлагает и другой вариант перевода слова "Сочи" - Садша, т.е "живущие у моря".
Есть мнение, что в варианте "Сочи" это название попало в русский и другие языке через адыгский и абхазский.
Адыгская версия
У живших на месте Сочи адыгов-шапсугов своя версия происхождения названия Сочи. От ше «голова» и ше «продавай». То есть, место, "где головы продают" т.е невольников. А ведь здешние места действительно некогда были центром черноморской работорговли.
Также здешние адыги-шапсуги выводят название Сочи от своего глагола Шъачэ "дарю, одариваю". И, кстати, название Сочи по сей день на адыгском звучит как "Шаче".
Абхазо-абазинская версия
Эти народы говорят, что название города идет из их близких языков. Там изначально звучало как "Швача" и означало "место, где живут абазины" (шва).
Абазины - народ, родственный абхазам (особенно), адыгам и убыхам, ныне обитает в Карачаево-Черкесии. Но прежде жил в средние века как раз на побережье Средиземного моря.
Грузино-армянская версия
Многочисленные сочинские грузины и армяне твердо уверены - название города идет прямиком из их языков. Где слово "сочи" (სოჭი на грузинском и Սոճի - на армянском) дословно удивительным образом означает "сосна-пихта". Якобы жившие тут некогда армяне/грузины так назвали местность за обилие тут сосен.
Славянская/русская индоевропейская версия
Есть и мнение, название "Сочи" произошло от некогда якобы живших тут еще тысячу лет назад славян или других индоевропейцев. И идет от глагола "течь, СОЧиться", что мог относится к местному морю или многочисленным горным рекам.
***
Вот столько версий происхождения названия города "Сочи" - как вы считаете, дорогие читатели: какая из них верная?