Приветствую, друзья. Я писала о том, как познакомилась с Элио, как прилетела в Бразилию, как предложение получила (ссылку на эти статьи дам в конце поста). Сегодня про само бракосочетание расскажу.
Меня зовут Марина, я - россиянка, замужем за бразильцем (супруга зовут Элио). Проживаем мы в городе Кампинас, что в штате Сан-Паулу.
Я уже когда-то рассказывала про нашу церемонию, но кратко. Сегодня поподробнее расскажу.
Женились мы в 2019 году, в мае. Помню, что пошлина на подачу заявления была эквивалентна 200 долларам США (по-моему на наши деньги это составляло 12 тсч рублей).
Церемония была назначена на 10 часов утра, явиться надо было со свидетелями. И при подаче заявления они, кстати, тоже должны были присутствовать.
А еще обязателен был переводчик (его услуги, разумеется, оплачивают молодожены). Можно было заказать русскоязычного переводчика из Сан-Паулу. Или местного англоговорящего из Кампинаса.
Мы выбрали местного, от ЗАГСа. На церемонию прибыла приятная сеньора по имени Лариса (бразильянка).
Вот не помню, сколько стоили услуги Ларисы. И Элио не помнит (супруг, кстати, все расходы взял на себя).
Свидетелями были племянники Элио - Эйтор и Ясмин (на фото по краям). Они родные брат и сестра.
Позже в ресторан приехал жених Ясмин Даниэль. Более гостей не было. В Бразилии церемония в ЗАГСе проходит скромно, без большого количества людей. А угощение и гости приняты после церковного обряда.
У Элио папа давно умер, а мама болела (сейчас донны Олинды уже с нами нет, в результате болезни). И жениха Ясмин тоже нет (я писала об этом трагическом случае).
Что же касается ЗАГСа, то все похоже на российскую брачную церемонию: Мендельсон, обмен кольцами, торжественная речь регистратора.
А еще, при подаче заявления, сотрудник спрашивает, как брачующиеся будут распоряжаться имуществом. Совместное ли оно будет, или раздельное. Это надо сразу указать. У нас совместное.
Ну а после ЗАГСа мы поехали в ресторан. Столик был заранее заказан, еда нет. Нас было 5 человек, каждый выбрал еду и напитки на свой вкус.
Был полдень и в ресторане, кроме нас, никого не было. Мы послушали поздравления выпили шампанского, оплатили счет, и... оставили гостей, поехали домой. В восемь вечера того же дня отправились в Рио, в свадебное путешествие (о нем позже напишу, надо только найти фото с тех времен в запрещеннограмме).
Мои родители, кстати, выслали подарок в денежном эквиваленте на путешествие. Но тогда я даже не знала, что в Бразилии можно пользоваться российской картой. Позже узнала. Так что путешествие тоже легло на плечи Элио.
Но позже, когда все узнала, мы прогуляли подарок возле океана в Карагуататубе (атлантический городок в штате Сан-Паулу). Благодарна родителям.
Ну а вас благодарю, что посетили сегодня мой блог, где я рассказываю о жизни в Бразилии.
Если понравился пост, ставьте пальчик вверх, подписывайтесь на канал, оставляйте отклик.
Ну а здесь, как и обещала, подборка историй моего знакомства с Элио и приезда в Бразилию.
Берегите себя и свои семьи.
