В жизни, увы, случается всякое - и кто знает, возможно, вам или вашим близким однажды придется обратиться к врачу во время поездки за границу. Поэтому нужно быть готовым к любой ситуации, в особенности, если у вас слабое здоровье или же есть хронические заболевания, которые могут внезапно обостриться.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
В сегодняшней статье эксперты онлайн-школы Токи расскажут вам о полезных фразах для общения с врачами на английском языке. Кстати, эти же фразы можно использовать в аптеках, если ситуация не слишком серьезна и вы уверены, что сможете обойтись лекарством.
- My (stomach) hurts - У меня болит (живот). Эту фразу можно использовать для обозначения боли в разных частях тела.
- I feel a sharp pain in my (stomach) - Я чувствую острую боль в моем (животе). Еще один способ сказать, что именно вас беспокоит.
- I have nausea/diarrhoea/rash/headache/sore throat/runny nose - Меня тошнит/у меня диарея/сыпь/головная боль/болит горло/насморк. Так можно сообщить врачу о своих симптомах.
- Does it hurt when I press here? - Вам больно, когда я нажимаю сюда?) А это может сказать врач при проведении осмотра.
- i am going to take your blood pressure/temperature/pulse - Я собираюсь измерить ваше давление/температуру/пульс. Еще одна стандартная фраза для любого визита к доктору.
- Do you have any allergies? - У вас есть аллергия на что-нибудь? Если вам понадобятся лекарства, врач обязательно задаст этот вопрос, чтобы избежать возможных для вас последствий.
- Do you have any chronic illnesses? - Есть ли у вас какие-нибудь хронические заболевания? Обычный вопрос при осмотре, который поможет врачу поставить более точный диагноз.
- I am going to give you an injection/run some tests - Я сделаю вам укол/возьму кое-какие анализы. Это медицинские процедуры, которые могут вам понадобиться с наибольшей вероятностью.
- I am going to prescribe you… - Я выпишу вам… Не забывайте, что названия лекарств могут значительно отличаться в разных странах, поэтому на всякий случай проверьте с помощью Интернета, что именно вам прописали.
- Do you have a doctor who speaks Russian? - У вас есть врач, который говорит по-русски? Фраза для тех, чьи познания в английском минимальны. Если вы находитесь в большом городе, где много иностранцев, то есть некоторая вероятность, что вам удастся найти русскоговорящего врача.
Теперь у вас есть хотя бы базовый разговорник на случай, если придется обращаться к англоговорящему врачу. Надеемся, что он вам не пригодится, и ваш отдых ничто не омрачит.
А вам случалось общаться с англоязычными врачами? Расскажите свою историю в комментариях, а еще подпишитесь на канал, чтобы не пропускать новые полезные статьи.
И приходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школе Токи - наши ученики могут объясниться в любых ситуациях!