Многие из тех, кто начинает изучать английский язык, очень удивляются, когда узнают, что в нем так много времен глаголов. Возникает совершенно закономерный вопрос - а зачем столько?
Почему англичанам не хватило трех обычных времен - прошлого, настоящего и будущего? Сегодня мы попробуем разобраться в этом вопросе с помощью экспертов онлайн-школы Токи.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Строго говоря, в английском языке тоже всего три времени: прошлое (Past), настоящее (Present) и будущее (Future), просто они делятся на отдельные категории. Лингвисты предполагают, что причину этого явления следует искать в средневековой грамматике некоторых европейских языков, которые повлияли на формирование английского. В них также существовали отдельные времена для каждого временного аспекта.
Сами носители языка говорят, что трех времен им было бы явно недостаточно, потому что именно времена помогают передать оттенки речи. Как это? Давайте разберем несколько примеров, используя времена группы Past.
I came to his office, but he had left.
Я пришел к нему в офис, но он уже ушел.
В русском языке мы добавляем слово “уже”, а в английском функцию этого слова выполняет Past Perfect.
I had been working for that company for 20 years, but quit last year.
Я проработал на эту компанию 20 лет, но в прошлом году уволился.
Видите, а здесь нужна приставка - иностранец тоже, скорее всего, не понял, зачем именно.
Кроме того, времена помогают обозначать совершенные и несовершенные формы глаголов.
I was having breakfast when someone knocked on my door.
Я завтракал, когда кто-то постучал в дверь.
I had breakfast and then checked my email.
Я позавтракал, а затем проверил свою электронную почту.
I was checking my email while Andy was scrolling through his Instagram feed.
Я проверял почту, пока Энди листал свою ленту в “Инстаграм”.
Теперь вы наверняка понимаете, что при наличии всего одного прошедшего времени англичанам пришлось бы менять формы глаголов или использовать дополнительные индикаторы контекста. Но они пошли другим путем.
Так что же теперь делать - неужели придется зубрить все 12 времен? Без паники: во-первых, зубрить вообще не стоит, о чем мы уже рассказывали, во-вторых, даже сами носители языка в повседневной речи обходятся 5-6 временами.
А вы как думаете, почему в английском языке так много времен? И все ли их надо знать?
Делитесь мнениями в комментариях, подписывайтесь на канал и приходите на пробное занятие в онлайн-школу Токи - для всех новичков бесплатно!