Какой Новый год без музыки из балета Чайковского «Щелкунчик»? Два бессмертных произведения писателя Теодора Гофмана и композитора Петра Ильича Чайковского составляют идеальную новогоднюю сказку. Щелкунчик - это пожалуй, второй самый узнаваемый новогодний образ после Деда мороза и Санта Клауса.
Ну а мы сегодня поговорим про саму сказку, про текст, про первоисточник.
Расскажу про нашу книгу. У нас «Щелкунчик и Мышиный король» Эрнста Теодора Амадей Гофман в переводе Ирины Татариновой и иллюстрациями Валерия Алфеевского. Издательство «Речь» ❤️
⠀⠀
Чудесная сказка. Язык у Гофмана сложный, богатый и разнообразный. Образы такие яркие, что погружаешься в повествование с головой. Тут же в тексте на полях есть сноски с пояснениями непонятных слов.
Сама книга большая, иллюстраций много (хотя есть развороты и без иллюстраций).
Крупный шрифт. Эта книга подойдёт для самостоятельного чтения детям школьного возраста. Иллюстрации Валерия Алфеевского по стилю напоминают мне Кокорина (возможно я не права). Они удачно вплетаются в текст.
Когда я искала «Щелкунчика» в домашнюю библиотеку, мне очень понравилась книга с иллюстрациями Галины Зинько, но тираж закончился, и их вот сложно купить.
⠀⠀
В результате я выбрала Щелкунчика с иллюстрациями Валерия Алфеевского. И ни капли не пожалела! Книга шикарная ❤️ Она станет отличным подарком для детей от четырёх лет.
Мой старший сын после первого прочтения влюбился в эту историю и попросил у деда Мороза Щелкунчика на Новый год.
Также, мы ходили на спектакль по этой сказке в кукольный театр имени Образцова и на песочное представление в Белькантно - очень рекомендую.
⠀⠀
Любите рождественскую сказку про Щелкунчика и мышиного короля?
⠀⠀
P.S. Спасибо, что дочитали до конца. Меня зовут Любовь, подписывайтесь на мой канал о жизни с тремя детьми, чтобы не пропустить новые обзоры на новогодние книги.
⠀⠀
