У издательства Евразия есть замечательная серия Chronicon, она посвящена, как нетрудно догадаться, историческим хроникам и документам. Каждая книга серии – бриллиант. Вот, например, «Иерусалимская история» Фульхерия Шартрского. Один из главных документов о первом Крестовом походе. Товарищ Фульхерий лично участвовал в этом походе, что делает его повествование особенно ценным и любопытным. О походе, о становлении государства крестоносцев, о восприятии мира людьми той эпохи... И всё это с подробными, почти построчными научными комментариями. Просто праздник. Читается интересно и легко.
Волосы шевелятся от того, что описывает Фульхерий. Резня, резня и ещё раз резня. И обогощение, земли, власть. И всё лишь ради Всевышнего, разумеется! Всё ради добра (в его крестоносном понимании). Интересно, сколько там было лицемерия, а сколько настоящей, пугающие наивной веры в то, что некому Богу правда всё это было нужно? Исходя из текста – люди, по крайней мере на словах, верили в то, что истребляют зло (в виде турок). Уверен, многие не просто в это верили, а ЖИЛИ в этих смыслах, у них не могло возникнуть никаких сомнений в святости похода. И мы видим это в тексте.
Оказаться там, на стороне турок или на стороне Войска Христова - и врагу на пожелаешь, но читать об этом очень интересно и захватывающие. Имеет смысл, разумеется, отойти от современной моральной оценки и просто понаблюдать, как думали и жили те люди. Для таких наблюдений хроники и вообще древние/старинные тексты, с хорошим научным комментарием – самое то.
Издана книга отлично. Эта серия - замечательный подарок для ценителей. К тому же, любой текст, входящий в Хроникон, печатается, если не единожды, то раз в десять-двадцать-пятьдесят лет – не упускайте эту красоту.