Капитан Слепо писал:
Натан неожиданно провалился куда-то вниз, и снова оказался в помещении "Белой Каракатицы". Официант уже катил к его столу тележку с заказом
- Ваш заказ. - безразличным голосом произнесла Аксана, выставляя на стол посуду.
- Очень странный запах у вашего блюда, вы не находите? - Натан с подозрением втянул ноздрями пар, поднимающийся из большой тарелки. – Очень специфически пахнет ваш «Ареал Мерлузы»...
- Я никогда не узнаю, как именно вы чувствуете запах или вкус нашего блюда. По большому счёту, это ваши проблемы. qualia - это путь каждого чувствующего существа. Я могу только поверить вам на слово, нравится вам наше блюдо, или нет. Или не поверить. К тому же, ваши вкусовые предпочтения сформированы вашим индивидуальным опытом, который мне никогда не пережить. Возможно, в детстве вас били ложкой по лбу, когда вы неаккуратно ели уху. И теперь её запах и вкус вам в принципе неприятен. Разве может шеф-повар нести ответственность за варварские методы воспитания, применяемые в прошлом к клиенту?
- Вы сказали "квалиа". Что ещё за квалиа? Потрудитесь изъясняться понятно.
- qua lia - на вьетнамском языке означает "через сковороду". Чувственный опыт - это всегда страдание. Как учил великий Дубба, удовольствие - это просто смена одной формы мучений другой. Проиллюстрирую так. Если вы будете достаточно долго сидеть на стуле, то это станет для вас мучительным. То же можно сказать в случае, если вам придётся долго стоять. Однако стоит вам после долгого стояния присесть, или после долгого сидения встать, как вы тут же получите временное облегчение. Оно и есть то, что люди называют удовольствием. По сути, путь чувствующего существа в сансаре - это путь "через сковороду". Не случайно самый распространённый архетип максимального страдания - это ад с раскалёнными сковородками.
- То есть вы не несёте никакой ответственности за вкус, аромат и внешний вид приготовленных блюд?!! А как же "клиент всегда прав"?
- Только не в "Белой Каракатице", сударь. Мы приглашаем самых изысканных музыкантов для работы в нашем кафе. Понравятся ли вам их песни – мы с уверенностью говорить не можем. Да это и не важно по большому счёту. Все мы – звенья пищевой цепи, а у пищи не спрашивают, нравится ли ей быть пищей.
На секунду Бунину показалось, что во рту Аксаны блеснули два чрезмерно длинных клыка...
- Да уж, местечко, - подумал Натан и взялся за нож и вилку. Калькулятор он отодвинул на край стола, чтобы на него ненароком не пролилось что-нибудь. Тот, кого он ждал, всё не появлялся.