Патрик Уоттс (Patrick Watts) в исполнении Бенедикта Камбербэтча (Benedict Cumberbatch) мне показался очень интересным и достойным более длительного времени на экране, но ему уделили его крайне мало. Поэтому я решила сделать заметку в рубрике “Портрет героя”, посвящённую в этот раз интеллектуалу Патрику из британской комедии.
На премьере фильма Бенедикт Камбербэтч сказал о своей роли: “Патрик Уоттс – это убийственный персонаж. Невероятный неудачник, играть которого мне было очень весело. В плане роли – это просто подарок” (Patrick Watts is a killer character. An ultimate loser but very, very funny to play. It was a gift of a role).
Вводное слово
Главный герой истории в фильме “Попасть в десятку” (Starter for 10) – Брайан Джексон из маленького курортного города Саутенд-он-Си (Southend-on-Sea) на востоке Англии. Представитель рабочего класса. В детстве он с упоением смотрел шоу University Challenge, ему захотелось стать таким же умным и знающим ответы на все вопросы парнем, как те люди, которые принимают участие в викторине. Он поступает в Бристольский университет, чтобы вырасти в своих глазах. Там ему и удаётся приблизиться к мечте – участии в викторине.
В университете он знакомится с Патриком Уоттсом, готовящим команду для участия в викторине. Сам он специализируется на инженерной механике, ему нужны люди, сильные в прочих областях, так как вопросов в шоу много, и они затрагивают многие науки.
Вообще я не согласна, что у Патрика фрагментальное появление в сюжете, потому что с главным героем Брайаном у Патрика много общего, хотя они из разных слоёв общества. Брайан – из простых, как я уже отметила, а Патрик относится к элите, он поддерживает верховенство социального порядка в том виде, в каком он развивался в английской культуре на протяжении столетий.
Какой получился Патрик у Бенедикта Камбербэтча
Капитан команды Патрик в самом начале фильма предстаёт как заносчивый аспирант, который остался капитаном, несмотря на то, что так и не добился успеха в University Challenge ранее. Ему трудно это признавать, но он пресекает все попытки развивать эту тему, предпочитая концентрироваться на усилиях и подготовке к новому шоу.
А новичок Брайан впечатляет команду своими познаниями в мелочах и вызывает в Патрике интеллектуальную ревность, из-за чего он намеренно принижает способности Брайана и старается не обращать на него внимания, даже всеми силами вытеснить его из команды.
Брайан же, увидев в команде Патрика сексапильную Элис, забывает главную цель попадания в команду и использует своё время там, чтобы сблизиться с девушкой. Патрик Уоттс в то же самое время не отвлекается на посторонние вещи, он точно знает, что ему нужна победа в University Challenge. В этом фильм отличается от книги – в романе Элис является любовным интересом Патрика.
Патрик считает себя лучше остальных, особенно тех, кто происходит из того же слоя, как и Брайан. Это ярко показано в сцене на вечеринке, куда Брайан привёл Спенсера, своего друга из города детства. В этой сцене отображается полное непонимание одного слоя другим. Спенсер перебивается в жизни за счёт махинаций с пособиями, он не стремится получить образование, у него есть минимальная философия, которой он поделился с другом, и он не хочет большего. Патрик же презирает “таких, как Спенсер”. Он открыто обвинил провинциала в его позиции. Патрик оскорбляет воспитание Спенсера и принижает его. В ответ Спенсер бьёт Патрика по лицу и портит вечеринку вообще всем. Плюс этой сцены в том, что авторы в ней не поощряют ни того, ни другого. Каждый получает по заслугам. А как относиться к ним, зритель имеет своё право.
Именно в этом случае я нахожусь на стороне Патрика, несмотря на его пренебрежительный взгляд, снобизм и дистанцирование ото всех только по той причине, что он очень умный. Он всё-таки работает, прилагает усилия для того, чтобы дойти до победы в викторине. Он выглядит нелепо в своём напыщенном стремлении обойти всех, но парадоксально – при этом он ещё и благородный, неудача не заставила его отказаться от цели. Он ни разу не пожаловался за всё время подготовки к шоу, просто не тратил время на критику своих способностей. Патрик на самом деле интеллектуально уступает Брайану, но себе не позволяет об этом думать слишком много. Брайан особо не напрягается, чтобы использовать свои знания, а Патрику нужно очень напряжённо и много работать, чтобы вмещать все эти факты.
Получается, Патрик заслуживает сочувствия и поддержки. Он очень много трудится над достижением победы, он к ней идёт. Просто постоянно терпит неудачу, порой даже нелепую и досадную.
Во время игры видно, как Патрик нервничает. Этому есть весомые причины: викторина для Бристольского университета начинается неудачно, он сам не отвечает на несколько вопросов и ставит команду в тупик. А Брайан медленно вытаскивает их из тупика, начав отвечать на вопросы ведущего.
А также он всё же имеет в себе силы для эмпатии. Он расстраивается из-за унылого настроения Брайана, когда они прибывают на шоу University Challenge. Он пытается его встряхнуть, ругает его за отсутствие сосредоточенности, за что снова получает по лицу.
По сути, Патрик выступает рупором правды для окружающих, а правда никому ещё не доставалась даром и без боли.
Обратила внимание, что для усиления непокладистого и ершистого характера Патрика, сет-дизайнер фильма использовал подходящие атрибуты. Когда он собирает всех для прогона вопросов к викторине в своей квартире, он садится на фоне окна. На подоконнике в ряд выстроены кактусы, а в стороне стоит тарелка с зелёными яблоками. Комната оклеена серыми обоями с узором в виде линий, повторяющих острые углы, и этот узор повторяется на свитере Патрика. Кактусы подсказывают зрителю, что парень довольно колкий, к нему так просто не подобраться, распустил колючки и они служат ограждением для нежелательных “гостей”. Яблоки символизируют знание, которое хочется заполучить, и не важно, что потом за это последует и как оно достанется.
Интересно то, что в противовес Патрику, у Брайана на подоконнике в его спальне в доме его матери в ряд расставлены морские раковины. Во-первых, они показывают, что Брайан живёт в курортном городе с шикарными пляжами и красивой приморской природой; во-вторых, раковина символизирует его первоначальную “закрытость”. Он вырвался из маленького города в абсолютно противоположную среду. Ему потребовалось время для адаптации в новой среде. Тут как раз раскрывается и название фильма, которое напрямую соотносится с интеллектуальной викториной и шагами в жизни. Ты придумываешь то, как будешь жить, но жизнь далее подсказывает, где ты ошибаешься и как это теоретически можешь исправить. Более того, ракушка дополнительно показывает метафору ситуации Брайана, когда он осознаёт свои ошибки и приходит к выводу, что “нельзя прятаться в комнате, вечно жалея себя”. Тут происходит завершение логического круга – Брайан открывается новой жизни, а Патрик по сути придерживался этой философии с самого начала (он проиграл, но не жалел себя и продолжал попытки).
Что значит фраза Starter for 10 и что такое University Challenge
Выражение "starter for 10" – это распространённая поговорка, которую используют, чтобы поделиться с кем-то абсолютно новой идеей, только что пришедшей в голову и при этом нуждающейся в доработке концепции.
Поговорка "starter for 10" подразумевает, что свежая идея – это только начало чего-то, что, образно говоря, требует ещё девяти шагов или мыслей.
Есть мнение, что фраза " starter for 10" произошла от британского интеллектуального шоу University Challenge, в котором игра начиналась с помощью начального вопроса, за которым следуют девять других.
University Challenge – это британская телевизионная шоу-викторина, где команды студентов из разных университетов соревнуются в ответах на сложные вопросы по широкому кругу тем. Она была представлена на канале ITV с 1962 по 1987 год Бамбером Гаскойном (Bamber Gascoigne). Возобновилась трансляция в 1994 году на канале BBC, и с тех пор викторину представлял Джереми Паксман (Jeremy Paxman). В программе часто используется фраза "Your starter for ten" (Первый на 10), чтобы озвучить первый вопрос, оцениваемый в десять баллов.
В фильме Starter for 10 роль ведущего интеллектуального шоу Бамбера Гаскойна исполнил английский актёр Марк Гейтисс (Mark Gatiss, он хорошо знаком любителям сериалов по роли Майкрофта Холмса, брата Шерлока).
Современное использование термина частично можно отнести к социальным сетям, где этот термин превратился в крылатую фразу и тег, подразумевающие, что что-то собирается (или должно быть) обсуждено или обдумано в дальнейшем.
