Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Стратегия Путина: «Холодомор»» рассказывает, что Путин хочет вбомбить Украину в новый ледниковый период. Сейчас наступают морозы, и если помощь не придёт быстро, миллионам людей, возможно, придётся спасаться бегством. Стране нужны три вещи: трансформаторы, генераторы, противовоздушная оборона. Это вопрос всего нескольких дней. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Автор: Конрад Шуллер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
В это время года на Украине становится очень холодно. В ноябре средняя минимальная температура в Киеве ещё чуть выше 0°, в декабре она понижается: до -3,8°, а в январе - до -5,8° .
Таким образом, Россия получает смертоносное оружие. Более половины домохозяйств в Украине подключены к разветвлённым сетям централизованного теплоснабжения, трубы которых характерны для городов-спутников. Что произойдёт, если ракета попадёт в насосную станцию или стоящую за ней электростанцию, пресс-секретарь министерства помощи развитию Германии описала так: «Если во время морозов у насосов не будет электричества и вода замёрзнет, трубы централизованного отопления могут лопнуть».
Тогда целый район может стать непригодным для жизни - на несколько дней, а может и недель. Анри Клюге, региональный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по Европе, недавно заявил, что отключение электроэнергии может стать вопросом «жизни и смерти». Виктория Войжицкая из Центра украинской победы говорит: «Такой город, как Киев, станет городом-призраком».
Для обозначения такого рода военных действий недавно было придумано новое слово: «Холодомор». Андрей Ермак, начальник канцелярии президента Владимира Зеленского, недавно использовал его. Это разновидность слова «Голодомор», которое в переводе с украинского означает «смерть от голода» и описывает искусственный голод, который Иосиф Сталин использовал для убийства четырёх миллионов украинцев девяносто лет назад [автор – индоктринированный либеральной пропагандой альтернативно одарённый мыслитель, ну да Бог с ним, убогим – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Обменявшись одним звуком, она становится стратегией Владимира Путина: «Холодомор» - «смерть от холода».
Если России действительно удастся вбомбить Украину в ледниковый период, у многих украинцев будет только один выход: бегство. Премьер-министр Денис Шмыгаль предостерёг от этого. «Если на Украине не будет больше электричества, отопления, воды, это может вызвать новое миграционное цунами», - сказал он в интервью несколько недель назад. Россия хочет «нового кризиса беженцев в ЕС».
Шмыгаль не сказал, сколько людей тогда отправится в путь, но Клюге из ВОЗ опасается увеличения числа мигрантов на два-три миллиона человек только в пределах Украины - в дополнение к «исходу» за границу. Виктория Войжицка считает, что общее число может составить от пяти до десяти миллионов в худшем случае.
Однако до этого не обязательно доводить, и Германия может помочь уже сейчас. Игорь Шовква, советник по внешней политике президента Украины Зеленского, рассказал F.A.Z. о трёх вещах, которые будут абсолютно необходимы, чтобы сорвать стратегию Путина. Первая: «Больше зенитных установок и больше боеприпасов». То, что Германия уже отправила - ракетная система IRIS-T и зенитный танк Gepard - работает замечательно, «но нам нужно больше».
Средства два и три касаются энергосистемы: «Нам нужны высоковольтные трансформаторы», - говорит Шовква, для ремонта разрушенных подстанций, чтобы электричество снова могло поступать от электростанций к людям, «и нам нужны генераторы, чтобы иметь резервы на случай отключения электроэнергии».
Сигнал, исходящий от федерального правительства, звучит так: «Мы поняли. По крайней мере, в том, что касается стратегии российской войны против Украины. Министр развития СДПГ Свенья Шульце заявила F.A.Z., что Москва «нацелилась на жизненные линии страны, жестоко разрушая энергетическую инфраструктуру Украины». Многие семьи уже жили «на морозе в аварийных приютах». «Бесчеловечный расчёт» Путина состоит в том, чтобы сломить «боевой дух» народа с помощью «холода и тьмы».
Министр иностранных дел от «Зелёных» Анналена Бэрбок говорит в том же духе: «Путин превращает холод в Украине в смертельное оружие», - сказала она F.A.Z. Он намеренно отключает семьи от электричества, воды и тепла, и самое главное: «Он хочет заставить украинцев бежать». Германия противостоит этой «тактике чистого террора» «помощью в противовоздушной обороне» и «решительностью и прагматизмом». Как правительство Германии, мы не оставляем попыток «найти срочно необходимые генераторы, трансформаторы и топливо в Германии и по всему миру» и предоставить их Украине.
ПВО, генераторы, трансформаторы - таким образом, Бэрбок точно попадает в три пункта, озвученные советником президента Киева Шовквой. Тем не менее, помощь от Германии иногда создаёт впечатление некоторой беспомощности. Это начинается с противовоздушной обороны. Германия уже поставила здесь несколько вещей: зенитные танки Gepard и зенитно-ракетный комплекс IRIS-T. Они очень эффективны, но боеприпасы к ним в дефиците. Сдвоенная пушка «Гепарда» производит 1100 выстрелов в минуту, а запасов, которые предоставила Германия, хватит менее чем на час. В Германии не было больше запасов, потому что «Гепард» здесь давно снят с производства. Здесь больше нет производственных мощностей, а нейтральная Швейцария, где производится оружие, не хочет его поставлять. Поэтому в настоящее время Берлин пытается получить поставки от норвежской компании Nammo, но Nammo пока производит только тренировочные боеприпасы для «Гепардов», а на боевые пули до сих пор не хватает нескольких лицензий из Германии. Федеральное министерство обороны пытается выступить посредником, но пока безуспешно.
То же самое относится и к ракетам системы IRIS-T. Немецкий производитель Diehl не сказал, может ли он поставлять Украине припасы, учитывая длинные очереди, и бундесвер также не может оказать большой помощи. У него есть только версия ракет, запускаемых с самолётов. Теоретически их можно использовать и с земли, но пусковые установки, которые отправились на Украину, для этого не подходят. Поэтому Германия ведёт переговоры с другими странами, чтобы получить либо подходящие ракеты для пусковых установок Украины, либо подходящие пусковые установки для снарядов, которые Германия сама могла бы поставлять. Пока безуспешно.
С трансформаторами также возникают трудности. Промышленные трансформаторы размером с дом. Они преобразуют электроэнергию электростанций в сверхвысокое напряжение линий дальней связи, а затем электроэнергию дальней связи обратно в бытовую электроэнергию. Когда на них падают бомбы, целые города тонут в холоде. А поскольку трансформаторы так важны, Виктория Войжицка отправилась на их поиски в Европу. Украина, по ее словам, готова принять практически всё. Поскольку большие трансформаторы встречаются так редко, она просит энергетические компании ЕС, немецкие коммунальные службы и операторов выведенных из эксплуатации атомных и угольных электростанций просмотреть свои склады, а затем пожертвовать всё, что они найдут, включая повреждённые или устаревшие материалы. «Трансформаторы нужны нам сейчас», - говорит она. «Каждый кусочек имеет значение».
Министерство иностранных дел и Федеральное министерство экономики пытаются помочь. Они говорят, что рынок пуст и что время ожидания составляет двенадцать месяцев. Если дело должно продвигаться быстро, поиск подержанных материалов - действительно единственный выход, и министр экономики Роберт Хабек из партии «Зелёных» уже обратился за помощью в своих «переговорах за круглым столом» с бизнес-сообществом.
Они готовы и ждут. Михаэль Ангербауэр, эксперт по внешней торговле Ассоциации производителей электрооборудования и цифровой техники Германии (ZVEI), говорит, что его отрасль принимает участие в этом процессе. Склады и гаражи прочёсываются повсюду. «С тех пор, как я здесь, - говорит он, - я никогда не виднл такой мобилизации». Министерство иностранных дел и Министерство экономики утверждают, что они действительно обнаружили то-то и то-то на старых электростанциях.
Многое происходит и с генераторами. Здесь речь идёт не только о крупногабаритном оборудовании, то есть о машинах размером с железнодорожные вагоны, которые могут снабжать больницы, но и о небольших агрегатах для магазинов или аварийных палаток. Федеральное министерство иностранных дел и министерства развития, внутренних дел и экономики иногда осуществляют поставки вместе, иногда по отдельности и сообщают об успехах: здесь несколько сотен единиц из средств Федерального министерства иностранных дел, здесь поставка от Министерства внутренних дел и Johanniter Unfallhilfe [церковная организация, преемник рыцарского монашеского ордена иоаннитов – прим. МП»], здесь 470 единиц от Федерального агентства по технической помощи, а здесь 233 единицы в рамках партнёрства немецко-украинских общин. Список можно продолжить. Самая большая статья расходов - 2755 генераторов, поставленных Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ.
И всё же - если сравнить эти цифры с тем, что необходимо Украине, иногда кажется, что не хватает нуля. В списке потребностей украинцев от 18 ноября, например, цифра только для генераторов составляет 6828. Даже 2755 единиц GIZ кажутся каплей в море - тем более что они относятся не к будущему, а к тому, что уже приведено в движение. Вывод: Украине нужно гораздо больше, и нужно гораздо больше очень быстро, если мы хотим предотвратить надвигающуюся драму побега.
Но не только Украина нуждается в большем. Германия, похоже, тоже плохо подготовлена к чрезвычайным ситуациям. Мэр Лейпцига Буркхард Юнг, который также является вице-президентом Ассоциации городов, только что отметил, что возможности муниципалитетов исчерпаны. Поэтому он требует от федерального правительства не только больше денег, но, прежде всего, ясных слов. Ввиду разрушенных линий электропередач и электростанций в Украине, немецким городам необходимо знать, к каким «сценариям» им следует готовиться. «Федеральное правительство должно поделиться своей картиной ситуации с муниципалитетами».
Проблема в том, что такой картины ситуации не существует. Пресс-секретарь социал-демократического министра внутренних дел Нэнси Фэзер заявила, что поскольку на Украине все неопределённо, то и в их министерстве «нет надёжных прогнозов» относительно количества беженцев. Даже Международная организация по миграции (МОМ) или Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) воздерживались от количественной оценки потоков людей, которых опасались. «Как будет продолжаться эта война, насколько жестокими будут российские атаки - это невозможно достоверно предсказать. Вот почему министр сдерживает прогнозы».
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
Хорошо подытожено и важно назвать эти российские акты отчаяния в связи с жалким поведением их армии тем, чем они являются: бомбовым террором. В качестве альтернативы - военные преступления, совершаемые государством.
---
Осторожно. Армия жалкая, но она растёт с каждым часом. Денег достаточно. Как всегда на войне: побеждает тот, кто мобилизует больше ресурсов - в первую очередь, денег. И русские мобилизуются. Олаф Шольц - лидер Запада - судите сами.
---
Россия проводит мобилизацию, но у неё нет ни оборудования, ни времени на обучение людей - это видно даже по опубликованным русскими видео, на которых солдаты одеты в треники.
---
Большинство жителей Европы по-прежнему считают, что война - это абстрактная далёкая перспектива. Люди здесь буквально не слышали ни выстрела. Путин взрывает украинско-европейскую электросеть. Россия совершает массовый террор. Россия хочет направить миллионы беженцев в Европу. Мы должны будем принять их. В этом отношении вся Европа, а не Германия (!), должна предоставить весь вышеупомянутый материал. Кузницы для оружия должны быть раскалены докрасна. Отсутствует четвёртое средство: Россия должна быть активно выведена из строя для дальнейших бомбардировок. Крошечные атаки на российские аэропорты были недостаточным началом. Поэтому Украина должна стать постоянной стартовой базой для ракет дальнего радиуса действия. Поставляемых Западом. Потому что Путин сейчас объявил войну не только Украине, но и всей Европе. Давайте перестанем обманывать себя. Европа должна отреагировать решительно.
---
Россия говорит и понимает только язык насилия. Мы не можем и не будем повторять российское зверство. Но мы можем, наконец, предоставить Украине оружие, необходимое для военного поражения России, что, надеюсь, приведет к падению и смерти Путина. Нет другого пути к прочному миру, кроме победы Украины.
<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: