Для меня это тот случай, когда прекрасно всё- и книга, и экранизация, и подбор актеров.
С произведением я познакомилась в студенческие годы, когда мы проходили его по программе "Зарубежная литература". Один раз прочитала и влюбилась. Спасибо, конечно, переводу, но картины, которые написаны в книге не могут не трогать сердце.
Стейнбек получил Пулитцеровскую премию за "Гроздья гнева", она была долгое время в списке запрещенных книг США, Канады, Ирландии.
Времена Великой Депрессии, издольщиков выгоняют с земли, безработица, нужда. Семья Джоудов пускается в путь чтобы найти новые места, где будет работа и можно осесть. По дороге семейство теряет своих членов - умирает старик, затем бабка- его жена, один из братьев остается жить у реки, муж беременной сестры главного героя просто сбегает.
Они отчаянно ищут работу, нанимаются на сбор персиков и хлопка, получая столько, что едва хватает на еду. Живут в двух лагерях - один Гувервиль- палаточный город без условий, второй - правительственный лагерь, где есть горячая вода, самоуправление и жизнь просто райская по сравнению с другими местами. Но работы так и нет.
Вдобавок сын Том,который вернулся в семью после четырехлетнего срока навлекает на себя неприятности - сначала избивает полицейского, который случайно выстрелил в женщину, а потом попав на собрание бастующих убивает другого полицейского. Ему приходится скрываться.
Невозможно, конечно, пересказать такой драматический сюжет, нужно читать книгу, размышления и монологи героев, описания действительности тех времен.
Но фильм оказался очень хорош, не искажает суть книги, идет по той же канве, хоть и конец относительно хороший. В Голливуде тех времен существовали определенные правила для фабул фильмов, не должно было быть плохих концовок, например.
Поэтому концовки разнятся. Кинолента заканчивается мощным монологом Тома о неравенстве и несправедливости, когда он покидает правительственный лагерь чтобы его не поймали полицейские. И далее не менее весомые слова Ма Джоуд о том, что "народ - это мы".
"Меня уже ничем не напугаешь. Хотя раньше страшно было. Одно время мне казалось что всё, мы погибли, будто вокруг нас во всём мире только враги и ни одного друга. Вот это было страшно, чувствовать, будто никому до нас нет дела. Ну а сейчас ничего… Знаешь, отец — женщине легче подстроится. Мужчины — они живут рывками. Кто-то родился, кто-то умер — рывок. Обзавёлся фермой и лишился её — рывок. У женщины всё плавно, как ручей. Небольшие водовороты, водопады, но ручей продолжает течь. Женщины так на жизнь смотрят… Богачи приходят и умирают, детишки у них никчёмные, и с ними умирает весь род. А мы не исчезаем, нас не истребить, это бесполезно. Мы будем существовать всегда, отец, потому что мы и есть "народ".
Мне очень понравился Генри Фонда в роли Тома Джоуда.
Харизматичный, мне показалось,он идеально вписался в образ. И вообще, все основные герои они незабываемые в книге, каждый описан так, что буквально видишь перед собой человека.
Джейн Дарвелл, которая сыграла Ма Джоуд получила "Оскар" за свою роль. Также ее вы могли видеть как Долли Мэрриуэзер в фильме "Унесенные ветром".
Так что советую и фильм, и книгу - одно дополнит другое.
_____________________________________________________________________________
Сердечная благодарность за лайк и подписку!
_____________________________________________________________________________
Что еще почитать на канале: