Один из популярнейших турецких сериалов последних недель. Он безоговорочно покоряет сердца новых телезрителей.
Высокий интерес к сериалу подарил вторую жизнь песням, которые там звучат🎶
Одна из этих песен - Gökyüzünü Tutamam Джана Коча (Can Koç).
CAN KOÇ
Gökyüzünü Tutamam
Senin de hiç sevmediğin gibi
Тебе совершенно не нравится,
Bıçaklar, silahlar, kanlar ve yaralar
Когда ножи, оружие, кровь, раны
Havalarda uçuşurken
Витают в воздухе
En sevdiğin gibi
Ты любишь больше всего
Şaraplar, yataklar, öpüşler ve düşler
Когда вИна, кровати, поцелую и мечты
Havalarda uçuşurken
Витают в воздухе
Kırgınım sana ben
Я обижен на тебя
Yalnız beni değil, kendini de kandırmışsın
Ты обманула не только меня, но и себя
Kırgınım sana ben
Я обижен на тебя
Üstelik bu ana dek hiç kırılmadığım gibi
К тому же так, как не обижался никогда раньше
Ben gökyüzünü tutamam
Я не могу удержать небо
Yıldızları çalanlar var
Есть те, кто крадет звезды
Bu karanlığın sebebi onlar
Это они причина этой тьмы
Sözlerimi tutamam
Я не могу сдержать обещания
Hayalleri çalanlar var
Есть те, кто крадет мечты
Bu vazgeçişimin suçlusu onlar
Это они виноваты в том, что я отказываюсь
Bu kırgınlık ki hafife gelmez
Эта обида нелегкая
İçimde büyür, içimde üşür, gönlüm dönüşür
Она растет у меня внутри, мерзнет, моя душа застывает
Ölüm çeker içim
Душа зовет смерть
Ömür seçer içim (İçim)
Душа выбирает жизнь
https://www.youtube.com/watch?v=w2bflzAq5BI
➖➖➖➖➖
- Наш телеграм-канал “Фея турецкого” https://t.me/kanal_feyaturetskogo/4075
- Бесплатный мини-курс “Турецкий для начинающих” https://feyaturetskogo.ru/practicum
- Наш сайт https://feyaturetskogo.ru
- Обучающие программы для начинающих, продолжающих и продвинутых по ссылке https://feyaturetskogo.ru/#kursi
- Каталог мини-продуктов для изучения турецкого языка https://feyaturetskogo.ru/shop