В Китае особую роль в изучении китайских иероглифов играл рифмованный список фамилий "Байцзясин" (百家姓, "Сто фамилий", хотя по факту их более 500): по нему заучивали иероглифы наизусть. Только вот в списке некоторых фамилий всё же нет...да и в принципе их больше не существует. Что это за фамилии и что с ними случилось, читайте дальше.
Первая интересная фамилия — это 刕 (lí, Ли), иероглиф которой изображает три ножа. В период правления императора Канси (время правления: 1661-1722 гг.) жил человек, которого звали Дао Куй (刀逵), то есть фамилия его была Дао, иероглиф представлял собой нож 刀. Дао Куй был очень жестокий, убивал невинных людей и нажил себе много врагов, которые были готовы отомстить ему и вырезать всю его семью. Носители фамилии 刀, чтобы обезопасить себя, видоизменили родовое имя, добавив к иероглифу снизу ещё два ножа 刕 (и заменили чтение на Ли). Позже, когда история с Дао Куем позабылась, фамилию вернули на 刀, а к 刕 больше не обращались.
В эпоху Хань (206 до н. э. — 220 н. э.) существовала фамилия из двух иероглифов — Тумэнь (屠门). Буквально её можно было перевести как "мясная лавка". Легенда гласит, что человек по фамилии Тумэнь был чиновником при императорском дворе, но в должности его понизили, сделав простолюдином. Семья Тумэнь не растерялась, решила заняться своим делом и открыть... мясную лавку. Из собственной фамилии они убрали второй иероглиф, оставив только Ту 屠. К фамилии Тумэнь больше не возвращались.
В список удивительных и исчезнувших фамилий попадает Таоте (饕餮). Востоковеды знают о Таоте не понаслышке, поскольку мифическое чудовище-обжора, Таоте, китайцы часто изображали на чашах и бронзовых треножниках. Да, Таоте 饕餮 — это именно "ненасытный дух" или "обжора". Неужели были люди, которые считали, что их род берёт начало от этого зверя? Нет, изначально человек, которому дали такую неблагозвучную фамилию, звался Сяо (萧), а полностью Сяо Цзи (萧纪). Он был сводным братом императора Юань-ди государства Лян (годы жизни Юань-ди: 508 — 555 гг.). Во время восстания, пока брат был занят военными действиями, Сяо Цзи провозгласил себя императором. В итоге его свергли и покарали, а фамилию заменили на Таоте, тем самым укоряя в жадности.
Было интересно? Поставьте лайк данной статье, чтобы помочь продвижению канала)