Мы уже читали довольно дружелюбные рецензии Робина Смита. Был музыкальным обозревателем в журнале в 70-80-х годах, приблизительно в то же время, что и Тим Лотт. Раздобыть его фотографию не удалось
Давайте почитаем еще одну.
Надо сказать, что я нашла целую россыпь Record Mirror в сети. Настоящее сокровище. Так что теперь можно с точность утверждать, что откуда, даты , авторы, окончания (которые часто бывают на другой странице и попросту не появляются в сети.
Робин Смит пытался написать рецензию в эпическом стиле. По крайней мере, начало так предполагает. Но стиль у него сбился на повседневный. Править я ничего не стала. Хотя начало славное)
Мне бы хотелось перевести еще одну публикацию славной Рози Хорайд, которая тоже называется практически так же - История королевы. Но написана она была на пару лет позже. Было бы любопытно сравнить. Будем надеяться, что все у меня выйдет.
Record Mirror
28 мая 1977
Робин Смит
Запланированная атака
Старик, поглаживая бороду, откинулся на спинку стула. Воспоминания унесли его назад во времена юности. Теплый вечер в Гайд-Парке в конце устрашающего лета 1976 года. Именно тогда он увидел Queen. Спектакль настолько же впечатляющий, как ночь, проведенная в Moulin Rouge, музыка, подобная симфонии.
«Ничего похожего сейчас и в помине нет», - пробормотал он, закрывая глаза и погружаясь в мирную дрему.
1973 и мир ждет новую супергруппу. Толпы все еще обожают Yes, Zeppelin и the Who. Но вдруг на сцену врывается Queen с Keep Yourself Alive. Фредди Меркьюри ступает по сцене как фламинго, остальные же напоминают странствующих менестрелей. Сценическое действо цветистое и заводное.
Группа прославилась практически мгновенно – в сравнении с другими на их долю не выпало особых сложностей. Хотя в самом начале для группы более многообещающим могло бы стать решение не зацикливаться на взлетах и падениях музыкального шоубиза.
Все четверо одарены не только в музыкальном смысле. Фредди Меркьюри мог бы сделать карьеру в качестве графического дизайнера. Брайан Мэй провел почти всю жизнь изучая звезды, в то время как Роджер Дикон (!))) искушен в электронике. Роджер Меддоуз Тейлор чуть не посвятил свою жизнь биологии. Но все это в прошлом. Музыка стала всепоглощающей их страстью. Они согласны пожертвовать самым необходимым ради карьеры.
В начале начал Брайан и Фредди удобно устроились в спальном районе. Брайан был выдающимся учеником, его даже не выгнали из школы – как это случилось со многими выдающимися гитаристами. В возрасте 11 лет его гений стал очевиден, когда он выиграл стипендию в грамматическую школу Хэмптона, а затем получил место в Имперском колледже. Он закончил его с отличием, и никто иной как сэр Бернард Лоуэлл приглашал его на работу. Но Брайан предпочел остаться в колледже.
КАМИН
Он создал первую группу, 1984, в Стаффорде, и вокруг них даже собралась небольшая группа поклонников. Брайану подарили первую гитару, когда ему было лет 7, а когда пришло время переходить к чему-то более профессиональному, он не просто пошел и купил гитару – он сконструировал свою собственную с помощью папы.
Именно этой гитаре Queen обязаны одним из своих самых первых интервью. Корпус ее был вырезан из старой каминной доски, а рабочие части, даже две клапанные пружины, были сняты с мотоцикла. Брайан все еще играет на этой гитаре. (у меня где-то зависло интервью Брайана, в котором он рассказывает только о своей гитаре, очень раннее, тоже начала 70-х. Я бросила его переводить из-за того, что не знаю соответствующие термины, а посмотреть негде. Чтобы не получилась абракадабра, я его и оставила. Но там Брайан говорит, что из старого камина была сделана лишь гриф гитары (красное дерево), а сам корпус из куска дуба).
В Имперском колледже Брайан вместе со старым другом Тимом Стаффеллом основал группу под названием Smile. Тим в свою очередь был знаком и с Роджером Тейлором и Фредди Меркьюри.
Роджер родился в Норфолке, но семья его переехала в Труро, откуда чуть позже Роджер сел в поезд и уехал в Лондон, чтобы учиться на стоматолога. Вид бесчисленного количества зубов и замороженных трупов не вдохновил его. Он бросил учебу и вместе с Фредди Меркьюри занялся продажей одежды, перед тем как сделать попытку стать биологом.
Фредди родился на Занзибаре, откуда его семья переехала в Англию. Он поступил в художественный колледж Илинг, расположенный в Западном Лондоне, где во время перемен был замечен вышагивающим с линейкой за неимением микрофона. Его героем был Хендрикс. Когда он умер, Фредди и Роджер были в своем магазинчике. Услышав ужасную новость, они закрылись на день в знак траура.
Еще во время существования Smile Фредди заинтересовался созданием другой группы. Название уже было готово – Queen. Но он успел побывать еще в одной группе, под названием Wreckage.
Стаффелл ушел из группы, присоединившись к Humpy Bomp, чья судьба была незавидна. На его место пришел Меркьюри и первым делом поменял название. Перепробовав целый ряд бас гитаристов, группа наконец-то встретила Джона Дикона – самого угрюмого и капризного в группе.
Учитывая его интеллект, он не мог не прийтись ко двору. Джон получил диплом с отличием по электронике в Колледже Челси. Частенько в самом начале существования группы именно он решал все технические проблемы.
Итак, родились Queen. Но какое-то время это счастливое событие не афишировалось. Одно из их первых выступлений состоялось в регби клубе New Year’s Eve (2 августа 1971 года)
Queen записали свои первые треки в De Lane Studios, а позже подписали контракт с EMI, компанией, с которой и сотрудничают до сих пор.
1973 год ознаменовался первым успехом в их карьере. Keep Yourself Alive и первый альбом – Queen – увидели свет. Одна, прессу они не впечатлили, особенно, когда стало известно, что за пару недель до того Фредди записал пародийный сингл под именем Ларри Люрекса.
Именно Seven Seas Of Rhye стали прорывом в их карьере. Даже в самые ранние дни существования Queen отличались зрелищностью своих шоу. И главным образом ответственным за это был Фредди Меркьюри. Местная пресса нашла его женственные манеры неотразимыми.
Это сработало с Боуи и Боланом, а предсказания прессы, что эпоха глэм-рока закончилась, не оправдались. Фредди называл всех дорогушами и вел себя как Ноэл Кауард, держа курс на публичность. О группе должны были говорить.
Но не только это способствовало известности. Люди были заинтригованы тем, как четверо парней, выходцев из верхушки среднего класса, смогли погрузиться в нечто настолько ужасающее как рок.
Одним из самых успешных их шоу было выступление в Имперском колледже, в Лондоне. В зале собралось более 1000 человек. Несколько дней спустя их пригласили сопровождать Mott The Hoople.
Наконец-то до музыкальной прессы начало доходить! Queen получили эпитет величайших незнакомцев Британии. Молва о них достигла Америки, где моментально было раскуплено 10 000 экземпляров их диска даже без тура в его поддержку. Но когда они все же поехали в этот тур, то доставили Mott немало проблем, так как не раз и не два практически затмевали их.
Queen появились и на программе «In Concert», и у Шепчущего Боба (Боб Харрис) в программе «Звуки семидесятых».
Какой-то писака из Melody Maker написал «Я всегда подозревал, что эта группа неэмоциональна».
Чего же еще ожидать? После тура с Hoople Queen были провозглашены третьими в разряде новых артистов, и девятыми в международном рейтинге по результатам голосования.
Они появились на фестивале в Мельбурне (Австралия), а когда вернулись обратно, то их поджидала орда журналистов прямо у аэропорта с одной целью – сфотографировать настоящую Королеву.
В потрясающем интервью, напечатанном в вашем любимом журнале Record Mirror, Джон Дикон сказал - «Мы тяжелая электронная рок-группа с хорошими мелодиями и сложными гармониями. Много кто сравнивал нас с Led Zeppelin, но они исполняют самый что ни на есть рок, а мы более структурированы. Наша музыка гораздо более спланированная, особенно что касается студийных записей".
Вышел их второй сингл Seven Seas Of Rhye, и в Blackpool Winter Gardens Queen начали свой первый самостоятельный тур. В марте у них вышел Queen II. Пока популярность The Rollers (шотландская группа очень популярная в то время) набирала обороты, Queen произвели не меньший эффект.
Неизбежно, следующим этапом были Штаты. Но разразилась катастрофа – Брайан слег с гепатитом. После выздоровления у него открылась язва, и ему пришлось снова срочно лечь в больницу. Легенда гласит, что даже в больнице он писал нечто свежее.
***********
Продолжение в работе. Часть времени я трачу на перелистывание старых Record Mirror. Хочу найти самое первое упоминание о Queen.
Вот такая вот причуда)
До скорых, хочется верить, встреч!
И традиционное
Если хотите поучаствовать в поддержке канала, то я буду очень рада)))
© Copyright: Татьяна Чунгурова, 2022
Свидетельство о публикации №222121501602
Сбербанк 4279 3806 2812 9613