Бывшая вокалистка NIGHTWISH Тарья Турунен дала интервью для Blabbermouth.net. Выдержки из беседы приведены ниже.
Вы говорили в недавних интервью, что некоторое время чувствовали себя очень одиноко на металлической сцене. Сейчас есть много замечательных женщин-вокалисток в группах. Чувствуете ли вы ответственность за них в какой-то степени?
«Это прекрасно. Поверьте, поначалу я чувствовала себя очень одиноко в конце 1990-х. Совсем недавно, несколько лет назад, я ездила в Джакарту на фестиваль. Я была там единственной женщиной-вокалисткой, и это навеяло воспоминания из начала моей карьеры. Вокруг не было ни одной женщины! Где вы, чёрт возьми? [Смеётся]. Это так мило. Сейчас у нас так много общего. У меня много друзей в этой индустрии и хороших знакомых в металле. Это действительно прекрасно. Я слышу истории — даже от некоторых известных исполнителей — о том, как моя работа повлияла на них. Это замечательно.
Мне не нужно было отращивать яйца. Я была другой. Я верю в то, что голос у меня был с самого начала, и продолжаю развивать навыки. Я никогда не страдала из-за того, что я женщина. Я нашла свой собственный путь. Мне пришлось бороться, это было нелегко, и было бы здорово, если бы нас стало больше. Когда я выступаю и записываю свои альбомы, и каждый раз, когда ко мне подходят женщины, я чувствую, что хотела бы подбодрить их, увидеть, что в них что-то есть, из-за чего можно сказать: "Давай смелее. В тебе что-то есть! Действуй, девочка!" Мне хочется быть их матерью. [Смеётся]. Это звучит странно, но с другой стороны, это действительно прекрасно».
Поддерживали ли вы связь с [нынешней вокалисткой NIGHTWISH] Флор Янсен после того, как она узнала о своём диагнозе? [Янсен недавно сообщила, что у неё ремиссия].
«Я поддерживаю с ней связь с тех пор, как узнала эту ужасную новость. Я отправила ей сообщение. Мы были на связи. Я посылала ей слова поддержки. Это нелёгкий путь, но я желаю ей всего наилучшего. Мой инсульт я держала в себе несколько лет. Потом я исцелила себя музыкой. На последней пластинке "In The Raw" после инсульта я немного поездила по гастролям, начала сочинять тексты и работать над продюсированием альбома. Должна признаться, что это было очень тяжело. [Смеётся]. Я могу представить, через что сейчас проходит Флор. Я желаю ей всего хорошего».
Вы полностью восстановились после инсульта?
«На сто процентов. Я обратилась за помощью после того, как долгое время жила в страхе. Мне помогли очень быстро, но тот факт, что в считанные секунды меня могло не стать, пугает. Я сказала: "Я не могу справиться с этим одна. Мне нужно лучше осознать себя и понять, почему я так себя чувствую". Я поговорила с одним старым аргентинским знакомым, наставником. Он помогает многим бизнесменам, но не как терапевт, а как наставник. Он заставил меня много говорить обо всём. Он заставил меня плакать. Он заставил меня ненавидеть его. [Смеётся]. Мы прошли через всё, потому что он видел меня насквозь. У нас было несколько сеансов, и это было здорово. Он дал мне понять, что мне нужно что-то менять в своей жизни. Сделав эти изменения, я чувствую себя намного лучше. Я свободна от стресса».
Вы всегда заботились о себе в плане здоровья, верно?
«Всегда. Инсульт шокировал, потому что я физически сильная. Я умею держать себя в руках. Я никогда не была любительницей вечеринок. Мне всегда приходилось заботиться о своём голосе. Инсульт случился неожиданно. Не было никаких предпосылок, чтобы это случилось со мной, так что это был стресс. Мы переживаем о прошлом и будущем и не живём в настоящем моменте. Безумие ли это? Это факт. Всё, что произошло в прошлом, мы переживаем, и мы переживаем о том, что будет в будущем. Сначала я сказала: "Мне нужно начать жить". Я нашла способ — медитацию. Это здорово помогло мне».
Не кажется ли вам, что вы слишком много думали о прошлом и о том, что произошло полтора десятилетия назад?
«Речь шла о будущем. Ехать в тур — означает заботиться о "детях" в туре. Если дома у меня двое, муж и дочь, то в дороге — 50. [Смеётся]. Я за всё отвечаю. Я артистка. Я не хочу прыгать в эти миры. Я хочу сосредоточиться на музыке. Не приходите ко мне со всеми проблемами! Я просто хочу петь с группой и думать только об этом. Остальные вопросы возникают постоянно, и мне нужно было отвечать на них. Мне нужно было научиться отказываться от этих вещей».
И, конечно, ваш муж [Марсело Кабули, который также является её менеджером] очень помогает во всём этом.
«Безусловно. Мы работаем вместе уже 20 лет. В конце этого года мы поженились, а прошло уже 20 лет. Иногда люди думают: "Как можно делить работу и любовь с человеком, с которым ты вместе? Как вы сосуществуете?" Мы нашли способ много лет назад. Конечно, у нас нет никакого расписания. Я не возражаю. Мы оба наслаждаемся своей работой. Он наслаждается своей работой. Если бы я увидела, что он страдает от своей работы, меня бы это беспокоило. Мы действительно любим то, что делаем».
