Этим вопросом задается каждый, кто изучает иностранный язык. Прежде чем на него ответить, давайте представим себе, сколько и какие слова нужно выучить для свободного общения на иностранном языке. Рассмотрим языковую пару: английский-русский.
По исследованиям российских ученых, в русском языке насчитывается до 500 тысяч лексических единиц. Выпускники российских школ и колледжей имеют в своем пассивном словаре до 75 тысяч слов, выпускники университетов – 80 тысяч, а кандидаты и доктора наук – около 85 тысяч.
Британские специалисты полагают, что в английском языке используется до 1 миллиона лексических единиц. В это количество включены слова из всех вариантов английского языка, используемых в мире.
Известно, что ребенок в возрасте 4 лет использует в своей речи до 5 тысяч слов, школьник 8 лет – до 10 тысяч, а взрослый – в пределах от 20 до 40 тысяч слов.
Изучающий английский язык в качестве иностранного и владеющий им на уровне С1 (Эффективное владение) по Европейской шкале языковых компетенций CEFR, как правило, знает около 8 тысяч, а на уровне С2 (Профессиональное владение) – до 16 тысяч слов.
Вам может быть это интересно:
Общий курс английского языка
В помощь изучающим английский язык в качестве иностранного британские лингвисты разработали словарь частотной лексики, который опубликовали в Oxford Advanced Learner’s Dictionary. По их мнению, для понимания 80-90 % содержания текстов на английском языке по общей тематике достаточно знать всего (!) 3 тысячи слов.
При этом имейте в виду, что в английском языке одно и то же слово может выполнять в предложении функцию имени существительного, прилагательного или глагола. Таким образом, решение задачи по освоению необходимого словарного запаса значительно упрощается.
Перейдем от цифр к наиболее распространенным способам заучивания новых слов.
Практические советы от преподавателей и учащихся Ассоциации языковых школ, которые действительно работают:
1. Ведите словарик
Страница делится на три колонки: слово на английском языке – транскрипция – перевод на русский язык. В последней колонке записывайте максимальное количество эквивалентов перевода, которые позволят понять значение слова на английском языке в различных предложениях.
2. Составляйте карточки новых слов
На одной стороне пишите новое слово на английском языке и его транскрипцию, что позволит правильно его произносить и заучивать, а на другой – перевод на русский язык. В магазинах иностранной литературы можно приобрести готовые наборы карточек.
3. Учите слова по темам
Помимо стандартных (погода, времена года, дни недели, еда и т. д.) сделайте подборку слов по интересующей только вас теме, например, «История древнего Рима» или «Йога».
4. Составляйте карты памяти
Представляйте процесс, событие, мысли или идеи в графической форме: в центре поставьте ключевое слово, а к нему при помощи линий-ветвей привяжите лексически сочетаемые слова.
Вам может быть это интересно:
Курсы английского языка для школьников
5. Читайте новые слова вслух
6. Напишите новое слово несколько раз подряд
7. Учите, двигаясь по комнате, проговаривая слова вслух или напевая
8. Заучивайте слова в контексте и в составе устоявшихся словосочетаний или фраз-клише
9. Играйте в лексические игры
Составляйте и разгадывайте кроссворды, головоломки, играйте в «Снежный ком» и т.д.
10. Используйте стикеры с написанными словами, расклеивая их по всей квартире или дому
11. Подбирайте синонимы и антонимы к новому слову
Слова легче запоминаются, если учить их парами, например, hard-easy, happy-sad.
12. Помните о словообразовании в английском языке
Учите аффиксацию: при помощи приставки или суффикса можно преобразовать имя существительное в имя прилагательное, наречие или глагол и т. д.
13. Придумывайте предложения и истории с новыми словами и проговаривайте их вслух
14. Установите заставку с новым словом на свой гаджет
15. Пользуйтесь словарями и электронными приложениями
И наконец, последний, очень важный совет - используйте интервальное повторение заучиваемых слов. После первого знакомства со словом повторите его через 20-30 минут, затем на следующий день, далее через 2-3 недели, затем еще раз через 2-3 месяца. В таком случае оно надолго остается в вашей памяти. Учите за один раз не более 10 слов, затем делайте перерыв, иначе процесс запоминания будет не эффективным.
Выбирайте для себя понравившиеся способы, учите новые слова и обязательно используйте из в речи. Желаем успеха!
Присоединяйтесь к нам в социальных сетях:
ВКонтакте
Одноклассники
Полезные статьи на сайте obuchim.com - Путеводитель родителей по дополнительному образованию.