35,8 тыс подписчиков

🇩🇪📰🥷🏻Комментарии немецких читателей к статье в Die Zeit «Принц, судья и сорвавшийся государственный переворот» (перевод с немецкого)

7 декабря 20227 дек 2022

1170

5 мин

Комментарии немецких читателей

Предлагаем ознакомиться с комментариями немецких читателей к статье в Die Zeit «Принц, судья и сорвавшийся государственный переворот», рассказывающей о раскрытом «заговоре» правых экстремистов, планировавших свергнуть правительство Германии. Для публикации отобраны комментарии, набравшие наибольшее количество лайков остальных читателей. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ DIE ZEIT

Подведём итоги: крайне правая террористическая организация, которая планировала крупный переворот, находится в буржуазной среде и явно включает в себя участников AfD. Но леваки тоже очень плохие... они бросают камни! (Может содержать следы обоснованного сарказма, учитывая тривиализацию правых экстремистских сил на протяжении многих лет)

---

И AfD в очередной раз доказывает, что является партийно-политическим крылом правого терроризма.

---

«Теперь, наконец, должен быть положен конец непонятной толерантности по отношению к активистам ..... Как долго наше конституционное государство будет позволять, чтобы его обводили вокруг пальца?». Это всеобъемлющее заявление ХДС по этим террористам? Отнюдь... это заявление члена ХДС, который видит в климатических наклейках гибель отечества. Однако Союз странным образом молчит об этих правых террористах.

---

Это была и моя первая мысль. Молодежь, выходящая на улицы, превращается в новый RAF, а реальные опасности для FDGO и GG умело игнорируются или преуменьшаются. Я надеюсь, что мы, наконец, достигнем того момента, когда реальные опасности, такие как изменение климата, а не мнимые «заботы и нужды» правого сброда будут восприниматься всерьез. Это «серьёзное отношение» само по себе оправдывает их, а если они не чувствуют, что к ним относятся достаточно серьёзно, они берут дело в свои руки, обычно с применением насилия: убийство Вальтера Любке, НСУ и деятелей, упомянутых в статье.

---

Нет лучшего способа резюмировать, в чем проблема в стране, чем ваша тривиализация: есть большая группа, явно планирующая свержение, захват заложников в парламенте, некоторые из них уже вооружены и имеют конкретные планы на последующее время - но они «всё ещё остаются передовыми группами общества», да!?». Если бы люди в этой стране, в частности, держали правый глаз открытым и если бы слишком многие не подмигивали и не релятивизировали, как это делаете вы, этот коричневый выводок не смог бы стать таким сильным.

---

Дикая история, в которой представлены обычные антидемократические круги: AFD, аристократы, KSK, Рейхсбюргер, Москва.... Я надеюсь, что закон не будет слишком снисходителен к этим парням.

---

Они не только бросают камни, но и сидят на улицах. Улицах, Карл!

---

Они не знают другого способа защитить себя? Государство должно продемонстировать им свою решимость.

---

Так что, по мнению некоторых политиков, самая большая проблема Германии - это проблема климата 😀

Обычный немец боится в основном климатических активистов. У нас уже есть несколько правых системных фриков под контролем правительства, призванных служить пугалами… 😀

---

В прошлом в каждой деревне был свой псих. В конечном счёте, это было безвредно, потому что это был один человек. Теперь, благодаря Интернету, психи находят друг друга и делают друг друга ещё более сумасшедшими. Как группа, они могут нанести реальный вред. Они по-прежнему остаются маргинальными фигурами в обществе.

---

Простите? Это не безобидные психи, это заговор знати, генералов и политиков. Это скорее напоминает заключительную фазу Веймарской республики и постоянные фантазии о перевороте в некоторых реакционных кругах того времени.

---

Ну, к счастью, они не вышли на улицы…

---

В принципе, я согласен, но: речь идёт о некоторых чрезвычайно высокопоставленных людях, которые находятся в совершенно правильных местах не только для планирования такого свержения, но и для его осуществления. Если бы это был телесериал, можно было бы утверждать, что сценаристы работали с нереальными предпосылками. Как же попадали туда такие люди? Что было первым? Желание свергнуть или возможность инициировать такое свержение?

---

«Если это всё ещё умеренные АФДшники…» Хёке планирует уничтожить целые слои населения и, конечно, организовать новое государство с фюрером во главе. Это было известно уже много лет. В конце концов, он щедро оплачивает пропаганду. Но откуда у этих сумасшедших взялась идея, что население с радостью присоединится к ним, что свидетельствует о значительной потере чувства реальности? Это не что иное, как злая террористическая группа.

---

Дело не в том, чтобы дать платформу этой глупости, а в том, чтобы показать, что здесь была предотвращена акция, которая выходит далеко за рамки «сборища нескольких психов». Я всё ещё мысленно перевариваю все это. Неужели мир окончательно сошел с ума? Какой странный меланж из агрессии, чувства неполноценности, фантазий о всемогуществе, разочарования и страха должен быть в головах таких людей, чтобы они увлеклись подобными иллюзиями? Если бы за этим не стояла реальная угроза, можно было бы пожалеть этих людей.

---

Правые террористы - это просто обеспокоенные граждане.

---

«Вам лучше знать, что леваки не просто бросают «камни». Верно, левые хотят даже таких революционных вещей, как справедливость, равенство, солидарность и устойчивость. Какие экстремисты!

---

Все видят, что в этой стране и в нездоровом народном чувстве существует явный дисбаланс перед лицом опасностей, исходящих справа и слева. Многие люди спешат опомниться, когда речь заходит о блокировщиках улиц, но хеджируются, когда правая группа явно планирует государственный переворот. Считаете ли вы это целесообразным? Вы вообще замечаете это?

---

Это читается как политический триллер Джоны ле Карре или Дэвида Бальдаччи. Просто отвратительно. И снова в этом участвует AfD, и снова Бундесвер или KSK. Мечта любого кверденкера.

---

Очевидно, что здесь не было «утечки», но власти заранее подробно проинформировали СМИ - в том числе и для того, чтобы предотвратить основанную на слухах и лжи интерпретацию всего этого в социальных сетях именно теми кругами, которые сейчас находятся под следствием. Учитывая масштаб событий, я бы сказал, что это вполне уместно и мудро.

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Youtube

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵