Найти тему
Секреты Старого Китая

«Волчья метла», или удивительное оружие империи Мин

Существует мнение, что более корректно на наш язык переводить это оружие как "волчий венчик". Потому что форма и материал похожи на «бамбуковый венчик» (筅 xiǎn), используемый в чайной церемонии для для смешивания чайного настоя. Всё так. Однако, соглашусь - "волчья метла" звучит лучше!
Существует мнение, что более корректно на наш язык переводить это оружие как "волчий венчик". Потому что форма и материал похожи на «бамбуковый венчик» (筅 xiǎn), используемый в чайной церемонии для для смешивания чайного настоя. Всё так. Однако, соглашусь - "волчья метла" звучит лучше!

В статье про показательное сожжение фехтовальной энциклопедии «Собрание важнейших текстов по военной подготовке» (武備要略 Wǔbèi yàolüè) упоминалось, что она содержала девять руководств по различному оружию того времени. В том числе и "волчью метлу" (狼筅 láng xiǎn). И хотя мы уже неоднократно про это оружие рассказывали (поиск вам поможет! :) ), всё равно интерес к этому необычному длиннодревковому артефакту не угасает. Читатели спрашивают.

Причем, такой интерес не только у нас в стране. Вот на видео ниже, например, попытка реконструкции работы с "волчьей метлой" у западных коллег.

Хотя прямой линии передачи до наших дней не сохранилось, возможностей для подобных реконструкций вполне предостаточно. Источников есть несколько, из них важнейшими считаются:

  • «Новая книга записей о достижения» («紀效新書» jì xiào xīn shū) генерала Ци Цзигуана (戚繼光, 1528-1588);
  • «Записки об оружии и [военном] снаряжении» (武备志 Wǔbèi zhì) военного и чиновника Мао Юаньи ( 茅元仪 Máo Yuányí, 1594-1641);
  • «Собрание важнейших текстов по военной подготовке» (武備要略 Wǔbèi yàolüè) фехтовальщика Чэн Цзыи (程子頤 Chéng Ziyí, конец Мин - начало Цин).

Две последующие развивают материалы первой книги, однако и Ци Цзигуан не сам придумал это оружие: в условиях ожесточенной и очень динамичной войны с "японскими пиратами" у него вряд ли было время на всевозможные эксперименты. Поэтому он воспользовался наработками деревенского ополчения провинции Гуаньси [это к дискуссии о приоритетности влияния армейских и народных боевых искусств :) ]. Такое местное ополчение, его называли за свирепость "волчьими отрядами", использовало своеобразную разновидность бамбукового копья.

Мы уже ранее говорили о трех разновидностях длинного пехотного копья или пики (тут уже непростой вопрос подборки русскоязычного термина). Сейчас, казалось бы, речь идет о своеобразной модификации бамбуковой пики шу (殳 shū). Но есть нюанс. Поэтому пару слов о том, как делали "волчью метлу".

Начнем с того, что наконечник "волчьей метлы" в трактате именуется маотоу (矛头 máotóu), что должно указывать на родство с пикой-мао (矛 máo), тем самым определяя характер использования этого оружия. И в этом есть некоторый здравый смысл: это не просто бамбуковый шест с острием и ветками. Процесс изготовления "волчьей метлы" был небыстрым и непростым. Для производства "волчьей метлы" обычный бамбук пропускали через множество процессов, прежде чем его можно было использовать в бою как оружие. Сперва бамбук обрабатывали кипятком, придавая ему нужную форму боковых элементов. Затем кипятили в тунговом масле в течение семи дней. Затем наносили яд на боковые элементы и устанавливали железный наконечник. Получалось вполне смертоносное оружие, его параметры такие: вынос боковых элементов достигал два чи (尺 chǐ, мера длины, равная 1/3 метра), длина один чжан (丈 zhàng, мера длины, равна 3,33 метра) пять чи, общий вес был в семь цзиней (斤 jīn, сейчас это полкило).
Начнем с того, что наконечник "волчьей метлы" в трактате именуется маотоу (矛头 máotóu), что должно указывать на родство с пикой-мао (矛 máo), тем самым определяя характер использования этого оружия. И в этом есть некоторый здравый смысл: это не просто бамбуковый шест с острием и ветками. Процесс изготовления "волчьей метлы" был небыстрым и непростым. Для производства "волчьей метлы" обычный бамбук пропускали через множество процессов, прежде чем его можно было использовать в бою как оружие. Сперва бамбук обрабатывали кипятком, придавая ему нужную форму боковых элементов. Затем кипятили в тунговом масле в течение семи дней. Затем наносили яд на боковые элементы и устанавливали железный наконечник. Получалось вполне смертоносное оружие, его параметры такие: вынос боковых элементов достигал два чи (尺 chǐ, мера длины, равная 1/3 метра), длина один чжан (丈 zhàng, мера длины, равна 3,33 метра) пять чи, общий вес был в семь цзиней (斤 jīn, сейчас это полкило).

Не всякий мог управлять таким инструментом, и вариантов технических действий такой "оглоблей" было немного. Специальное военное использование "волчьей метлы" как раз и объясняет причину её вымирания в последующих поколениях - такое специфическое оружие необходимо использовать в связке с другим оружием и специальными боевыми порядками.

Построение утки-мандаринки. Тут отсылка к образу птиц, всегда обитающих в паре. В контексте боевого построения это обозначает единую взаимосвязанность всех солдат подразделения и их видов вооружения.
Построение утки-мандаринки. Тут отсылка к образу птиц, всегда обитающих в паре. В контексте боевого построения это обозначает единую взаимосвязанность всех солдат подразделения и их видов вооружения.

Поэтому многие современные реконструкции, как на видео выше, оторваны от реальности. Но представление получить можно.

Однако последнее задокументированное использование "волчьей метлы" было в Битве при крепости Нинъюань (寧遠之戰 Níngyuǎn zhī zhàn) в 1626 году между войсками империи Мин и чжурчжэнями. Нурхаци к 1625 году уже завоевал Ляодун, где против него воевал знакомый нам Мао Юаньи. Но решающее сражение произошло у крепости, которой командовал Юань Чунхуань (袁崇焕 Yuán Сhónghuàn, 1584-1630), позднее ложно обвиненный в заговоре против императора, а четырнадцать лет спустя династия Мин пала перед Ли Цзычэном.
Однако последнее задокументированное использование "волчьей метлы" было в Битве при крепости Нинъюань (寧遠之戰 Níngyuǎn zhī zhàn) в 1626 году между войсками империи Мин и чжурчжэнями. Нурхаци к 1625 году уже завоевал Ляодун, где против него воевал знакомый нам Мао Юаньи. Но решающее сражение произошло у крепости, которой командовал Юань Чунхуань (袁崇焕 Yuán Сhónghuàn, 1584-1630), позднее ложно обвиненный в заговоре против императора, а четырнадцать лет спустя династия Мин пала перед Ли Цзычэном.

Это единственное крупное поражение Нурхаци китайцы нанесли, активно используя артиллерию и другое пороховое оружие. Однако, во время вылазок для разрушения осадных приспособлений противника вполне могли использовать боевые группы, использовавших "волчьи метлы".

В энциклопедии Ма Юаньи есть несколько примеров боевых построений, дополняющие варианты Ци Цзигуана.
В энциклопедии Ма Юаньи есть несколько примеров боевых построений, дополняющие варианты Ци Цзигуана.

Кроме того, там есть и описание конкретных технических действий с "волчьей метлой". Именно на них опираются современные реконструкторы этого средневекового оружия.

Технические действия "волчьей метлой" из «Записок об оружии и [военном] снаряжении» Ма Юаньи.
Технические действия "волчьей метлой" из «Записок об оружии и [военном] снаряжении» Ма Юаньи.
Количество технических действий "волчьей метлой" было увеличено до двенадцати в «Собрании важнейших текстов по военной подготовке» Чэн Цзыи. Это показывает, что со временем технические действия становились всё более разнообразными, шло дальнейшее развитие этого оружия. Но времена наступали совсем иные...
Количество технических действий "волчьей метлой" было увеличено до двенадцати в «Собрании важнейших текстов по военной подготовке» Чэн Цзыи. Это показывает, что со временем технические действия становились всё более разнообразными, шло дальнейшее развитие этого оружия. Но времена наступали совсем иные...

В завершении этого краткого обзора хочется напомнить, что

Дисциплина и воинский порядок позволяет победить любое индивидуальное мастерство.

Именно в этом суть использования такое необычного оружия, как "волчья метла".

Если вас заинтересовала данная тема, то ниже неплохой китайский фильм об этом. Там рассказано и про чайный венчик, и показано, почему обычное копье заменили на столь необычное. Кроме того, подробно разобраны варианты построений этой боевой единицы.

Всем приятного просмотра!

Дм. Моисеев, СПб - 2022