Северус Снейп - мужчина умный. Тут, наверное, спорить никто не будет.
Также он - мужчина с изрядным мастерством в области сарказма и пассивной агрессии. Тут, наверное, тоже спорить никто не будет.
И, хоть чаще всего Снейп упражнялся в пассивной агрессии в отношении учеников (что мне не нравится), многие из его фраз разошлись на цитаты. Или просто запомнились.
Например - как бы я ни относилась к Снейпу, как ни любила бы Гарри, я очень люблю выпад "Наша новая знаменитость". Нехорошо, конечно, когда ты - тридцатилетний преподаватель, выводить на конфликт одиннадцатилетнего мальчика-сироту, только-только попавшего в волшебный мир. А фраза всё равно запомнилась без негатива.
В общем - вот цитаты Снейпа, которые я люблю и помню.
Просто посмотрите, с какой любовью, с какой нежность и уважением Снейп говорит об искусстве зельеварения. Сразу же видно, что человек относится к своему предмету не формально. Снейп практически влюблён в зелья. Может, поэтому он так чувствителен, когда ученики не относятся к предмету его любви с должным тщанием и уважением?
О, блеск. Сцена знакомства и начала великой нелюбви.
Всё ещё считаю, что начинать конфликт с одиннадцатилетним мальчиков тридцатилетнему преподавателю низко и неправильно. А фраза врезалась в память. Я даже в фанфиках её встречала, и там тоже она говорилась без негатива.
Любит Северус вот такие витиеватые выражения. Та же Минерва МакГонагалл, скорее всего, выразилась бы проще. Что-то вроде: "Мистер Поттер, вам запрещено посещать Хогсмид. Потрудитесь объяснить, что вы там делали". А Снейп вот так не может.
Может, ему хочется продемонстрировать своё превосходство. А может, в Хогвартсе он страдает от нехватки такого же умного и остроязыкого собеседника, вот и упражняется в остроумии на учениках.
Хотя лучше бы упражнялся на тех, кто может ответить.
А фраза всё равно красивая.
То же самое - тонко, красиво, пассивно-агрессивно. Ну тяжело человеку считать большинство вокруг себя недоумками и никак этого не демонстрировать. Мог бы - ходил бы с плакатом "Все идиоты, как же достало", а за неимением такой возможности просто показывает свой интеллект и превосходство вот такими завуалированными фразами.
Наконец-то! Активная агрессия! Мы её от Северуса видим нечасто.
Кстати, вы знаете, что этот момент фанаты разобрали на мемы? Теперь "ты посмел использовать против меня мои же заклинания" где только не применяют. Прямо крылатая фраза.
Редкий момент, когда мы видим не байроническую маску романтического героя, а его человеческое лицо. Мне нравится думать, что за годы общения (и противостояния) с Гарри Северус проникся к нему чем-то человеческим. Я не буду называть это уважением, привязанностью, я вообще не знаю, как охарактеризовать это. Но точно что-то человеческое.
Это - знаковая фраза и для Снейпа, и для Поттерианы, и для всех поттероманов. Поэтому я даже не буду её комментировать. Это просто "Всегда".
А у вас есть любимые фразы Снейпа?
Кстати, если вы заметили, все фразы даны в переводе Росмэн. Я знаю, что в переводе Махаон они звучали бы иначе. Но я познакомилась с Гарри Поттером в Росмэне, а первый перевод, как и первая любовь - не занимается.
И если вы хотите купить книги в этом переводе для себя или в качестве подарка к Новому году - на сайте Hprosmen.ru как раз предновогодние скидки и акции по комплектам книг о Гарри Поттере.
Держите ссылку, заходите, смотрите, выбирайте)))
