Найти в Дзене

"V~아/어야지요“ (в короткой форме "V~아/어야죠“)

это выражение, используемое для обозначения решимости или воли говорящего, используемое для обозначения того, что слушатель или другое лицо должно сделать определенную вещь или находиться в определенном состоянии.

также используется, чтобы подчеркнуть, когда кто-то или что-то должно находиться в определенной ситуации или состоянии, но это не так.  Окончание присоединяется к основе глагола действия.   после глаголов, оканчивающихся на гласные, отличные от 아, 야 или 오   ~   어야지요

после основ глаголов, оканчивающихся на гласные 아, 야 или 오 ~ 아야지요  после глаголов с  하다  ~   해야지요.

Выражение, используемое для обозначения решимости или воли говорящего.

  1. 나도 금년에는 결혼해야지요. Я тоже должна выйти замуж в этом году.
  2. 다음주에 시험이니까 오늘은 공부를 해야지요. у меня завтра экзамен, так что я должен учиться сегодня.

Выражение, используемое для обозначения того, что слушающий или другой человек должен делать что-то или находиться 이제 가 봐야지요. Я должен идти сейчас.

잘 못 하면 벌을 받아야지요. Если ты не сможешь хорошо сделать, то должен быть наказан.

выражение, используемое для того, чтобы подчеркнуть, что кто-то или что-то должно находиться в определенной ситуации или состоянии, но это не так.

  1. 그 사람이 어디 갔는지 생각이 나야지요. Надо вспомнить куда он ушел.
  2. 그사람이 고기를 잘 먹어야지요. Тот человек должен съесть мясо.