Всем привет!
Сегодня хотела бы рассказать о своем опыте прорывания языкового барьера на английском. В первый раз со страхом говорения на английском языке я столкнулась в институте. Когда на уроках все активно обсуждали какой-либо текст или просто болтали о своих планах, я с ужасом ждала,что сейчас спросят меня и я снова не смогу что-либо ответить, а если отвечу,то какую-то глупость и все будут смеяться.
Причина такого поведения была очевидна: все мои одногруппники учили английский в школе и даже сдавали государственный экзамен по этому предмету, в то время как я со своим школьным немецким пыталась отчаянно догнать своих одногруппников. Разумеется, я всегда чувствовала себя проигравшей на их фоне и поэтому молчать-было самым лучшим решением.
Все изменилось на последних курсах института. Зная, что мне не отвертеться от итогового экзамена по английскому языку, который проходил в устной форме, я решила зарегистрироваться на сайтах по языкому обмену. Бесплатно и с пользой.
На сайте я общалась с разными людьми из других стран, мы вели переписку и иногда созванивалась. На одном из таких сайтов я познакомилась с носителем языка из Коста-Рики, не скажу,что он был супер профессиональным учителем, но именно работая с ним, мой страх говорить на английском стал исчезать.
Что мы делали?
Мы работали с небольшими текстами, читали,слушали и он просил меня очень много пересказывать, объяснять значения слов своими словами, и так как он совсем не знал русский язык, я не могла переходить на родной язык. Более того, никто не бил по моей самооценке, смеясь над моими ошибками. Я уверена, что в этом был тот самый секрет преодолевания языкового барьера.
Мне понадобилось несколько месяцев, чтобы в полной мере разговориться. Регулярная практика творила чудеса плюс у меня был хороший словарный запас, который я стала активно использовать в своей речи.
Несколько лет назад языковой барьер снова вернулся в мою жизнь после двухлетнего молчания в декретном отпуске. Я по привычной схеме нашла себе единомышленника, с которой мы общались в скайпе несколько раз в неделю, а чуть позже я записалась на онлайн-курс к русскоговорящему учителю. Все в совокупности помогло мне успешно сдать устную часть в CAE.
Подводя итоги моей истории:
Языковой барьер- неизбежная боль для многих изучающих иностранный язык. Знайте, что вы не одни. С учителем или без, но, вы заговорите на иностранном языке, только когда будете говорить. С учителем прогресс будет быстрее.
Уроки со мной:
Инстаграм: english_with_loove
