Среди издательств, что я читаю и собираю в коллекцию, книги Фантом пресс для меня самые любопытные, и по личным наблюдениям истории Фантома попадают в лучшее прочитанное за год!
Несмотря на то, что Фантом пресс относительно небольшое издательство, специализируются они на современной зарубежной литературе разных стран. У них выходит и премиальная литература, имеющая некий «кредит доверия» в читательских кругах, а есть и неизвестные доселе русскоязычному читателю авторы Ближнего и Дальнего Востока, Африки и Океании. Это исторические романы о людях, семейные драмы, интеллектуальная проза, гендерные исследования, истории о людях из маленьких городков, экспериментальная литература с примесью магического реализма. Список можно бесконечно продолжать. А еще у них потрясающие на мой взгляд обложки и верстка, что делает книгу маленьким произведением искусства.
В этой статье хочу рассказать вам о любимых книгах Фантома, что я читала в этому году. Поехали!
Мэри Линн Брахт Белая Хризантема
«Белая Хризантема означает память в Корейской культуре. Она хотела лучше рассмотреть ее, ведь цветок был в тени. Если он желтый, то это не знак памяти, а символ японской императорской власти. Так один цвет мог изменить все.»
Хёнэ - очень древняя, исключительно женская профессия, суть которой заключается в ловле морепродуктов на большой глубине без снаряжения, передающаяся из поколения в поколение. В семье рыбака подрастают две дочери, одна из которых успела обучиться искусству ловли даров моря на глубине прибрежных вод. Но японская оккупация разлучает сестер, старшая, пытаясь спасти младшую, попадает в лапы к "сутенеру", поставляющему девушек на фронт. Так она попадает в дом для утех в Манчжурии, откуда нет пути домой.
Эта очень женская история. Не всякому мужчине дано прочувствовать страдания молодых девушек, которых насильно отдают в сексуальное рабство. В книге много сцен, которые заставят испытать волнительные, полные горечи эмоции. В истории две временные линии. Та, что описана выше, переплетается с поиском старшей сестры в настоящем. Эта книга пропитана сестринской любовью, любовью к морю, к своему предназначению, к родине.
Удивительно, но в период оккупации и после нее выжившие девушки (не умершие в результате родов, болезней и побоев) вернувшись, боялись признаться, что с ними вытворяли японские солдаты. Каждой из них хотелось иметь счастье в семье и любовь. Только в конце 20 века женщины стали признаваться и создали марш, который призывал японское правительство публично извиниться перед этими женщинами.
К слову, извинения они ждут до сих пор... у многих уже их дети...
Уверена, книга заслуживает вашего внимания.
Сара Мосс Фигуры света
Мы стремительно перемещаемся не только в пространстве, но и во времени. История Фигур света разворачивается в Викторианской Англии. Мы наблюдаем за взрослением двух сестер, одна из которых мечтает врачевать. Но история начинается за долго до их рождения, и по началу читатель окунается в послеродовую депрессию их матери, что в целом становится отправной точкой к тому, что девочки не получают в дальнейшем ту нежность и любовь матери, что в нашем понимании должен получать любой ребенок. Мать состоит в различных ассоциациях, и по своей сути приверженка аскетизма. Отец – художник не сильно стремиться брать на себя бразды правления в этой семье. Кроме матери, старшей девочке приходится сталкиваться с обществом, в котором женщина и образование – вещи несовместимые. История полна исторического контекста, в котором современному человеку становится тесно словно в корсете из китового уса.
«Весь этот арсенал женской одежды – часть заговора, направленного на то, чтобы у женщин не было свободного времени, чтобы они погрязли в мелких ежедневных заботах о своих домах и своей внешности, чтобы заведенный порядок никогда не менялся.»
Структура романа Сары Мосс – легкая вуаль описаний картин, написанных отцом-художником, через которые читателю предстоит разглядеть фигуры, чей свет отражается спектром невообразимого количества цветов.
«…талия без корсета да благопристойные манеры – вот все, чем она может защититься от авансов сидящего напротив мужчины, который, правда, проявляет интерес только к своей газете.»
Абир Мукерджи Человек с большим будущем
На фоне остальных книг роман Мукерджи – более развлекательная литература. Динамичная история на необыкновенном историческом фоне. Читатель оказывается в Калькутте, которая в период английского правления была столицей Индийской колонии. В одном из неприметных районов близ притонов убивают высокопоставленного чиновника, посла. Чтобы понять мотив и поймать убийцу за дело берется капитан Сэм Уиндхем, который еще не оправился от Первой Мировой войны и потери близкого ему человека, а также индус Несокрушим. Вместе они должны попасть в самые невообразимые передряги, побывать во дворце раджи, в тюрьме Форта-Уильяма и не обойти стороной гетто Индии начало 20 века.
На самом деле на фоне детектива, который может показаться центральной и самой волнующей частью книги автор поднимает множество тем и проблем: как жилось в Индии коренному населению, что испытывали люди по отношению к установившемуся режиму. С помощью книги можно проследить роль в социуме белого населения, гегемонии Британии (пусть и уже приближающейся к краху), дискриминации индусов белыми, а полукровок и белыми и индусами. При этом пара полицейских – это тандем, который не может достичь цели друг без друга в силу своего происхождения.
«Но одна лишь мысль, что люди, белые или чёрные, готовы запросто расстаться с жизнью по прихоти старших по званию, наводила на меня ужасную тоску, и если бенгальцы относились к вопросу иначе, я ничего не имел против».
Очень динамичная книга, в которой по началу сложно представить всю картину в целом.
В этом году у Фантома вышло продолжение истории под названием Неизбежное зло, где мы также встречаемся с главным детективным дуэтом, но уже в отдаленном горном королевстве Самбалпор.
Дэниэл Мейсон Зимний солдат
Роман Дэниэла Мейсона вышел еще в 2018 году, и спустя 4 года мы увидели его на нашем книжном рынке. Не буду нисколечко громогласной, если скажу, что это лучшая книга в этом году для меня. (В какой-то год это был Мартин Иден Джека Лондона, в какой-то - Стоунер Джона Уильямса). Так или иначе, я выбираю нечто самое-самое, некое 100-процентное совпадение в мои предпочтения, а выбирать мне приходится из 80-ти книг, а иногда и больше.
Ну, пропустим долгое вступление.
Эта история разворачивается в Вене накануне Первой Мировой Войны. Студент-медик 22-х лет из светской семьи, Люциуш Кшелевский, поляк, решает, что война для него – способ на практике узнать хирургию. Но то, куда отправляют начинающего врача, напоминает бойню.
«Потом он вытащил хирургический справочник, и они принялись изучать стандартный госпитальный набор. Морфина сульфат, зубчатый зажим, костное долото, конский волос шовный… Словно двое детей склонились над каталогом игрушек.»
Кровавые сцены, в которых Люциушу всю ночь приходится работать хирургической пилой, без опытного наставника, в лютые морозы, где тиф, крысы и вражеские наступления не имеют конца удивительно реалистично прорисованы.
«На фронте все будет впустую. Это же не медицина, это мясорубка. Военная медицина – это для медсестер. Помогать при ампутациях – оскорбительно для его интеллекта.»
Автору удалось создать достоверную картину, интересный сюжет и даже прописать хорошую любовную линию.
Интрига книги – кто же этот Зимний солдат и какую роль он сыграет в судьбе Люциуша?
Я не полюбила лишь финал этой истории. Но от этого книга не перестает быть целостной, важной и глубокой.
Порадовали сцены, где Люциуш встречает Марию Кюри.
«Люциуш застыл на месте. Мадам Мария Склодовская-Кюри.»
(по тем меркам это словно встретить Папу Римского) и как Мария с облегчением переходит на родной польский и без умолку болтает с главным героем.
«Ей кажется, что их, поляков, связывают с радиацией патриотические чувства.»
Микаэль Ниеми Сварить медведя
Как-то слышала шутку про эту книгу: Сварить медведя – это что, книга по кулинарии?
Нет, сварить медведя это целый праздник. А особенно, если пойман медведь-человекоубийца. А что если убийства совершил не зверь, а человек? Сомнения в этом возникают у Пастора (Проста) Лестадиуса (реально жившего в Швеции на рубеже 18-19 веков, который мудростью и верой объединил финнов и саамов.) Сам Пастор берет на воспитание мальчика-сироту Юсси, которого призирают деревенские жители из-за его происхождения. Вместе они пытаются вычислить убийцу молодых девушек, но на пути сталкиваются с несогласием и сопротивлением со стороны местных жителей.
«Любая жертва рано или поздно оборачивается благом, сказал прост, любая жертва имеет смысл, хотя он и скрыт от нас, этот смысл. Скрыт и недоступен нам, простым смертным.»
Это не детектив в привычном нам понимании. Это исторически прорисованный скандинавский мир, в котором видна еще та примитивность понятий, столкновение незрелых культур, быт и нравы людей того времени на суровых просторах современных границ Швеции и Финляндии. Эта книга о любви к природе, об уважении к природе. О необходимости постоянно тянуться к знаниям, о том, что даже чужой человек может стать родственной душой, отцом и наставником. Именно над этой незримой связью мы наблюдаем в процессе расследования.
«Язык – не дар. Язык всегда с тобой. Он почти ничего не весит, как этот клинок. Язык и есть клинок, но следить, чтобы он не тупился, ты должен сам.»
Но меня снова подвел финал. Мне он показался слишком приторным.
Вот такие 5 книг стали любимыми для меня у издательства Фантом. 🙌Впереди еще ждут еще много книг, в том числе у вышеупомянутых авторов.
Как вам издательство Фантом👐?
Какие книги у них вы полюбили и можете посоветовать?
Что из моей подборки заинтересовало вас?
О каких издательствах стоит продолжить рассказывать?
Будет интересно обсудить и услышать ваше мнение!
Продолжаю делиться книжными итогами уходящего года😏,
До скорого,
Ваш💃,
Читающий лингвист
