Нострадамус: Центурия 1. Катрен 99
Нострадамус повествует о совместном выступлении трех неназванных королей в сопровождении уставшего войска и чьих-то детей. Невероятные условности вызывают подозрение в искусственности происходящего. Предлагаю прочесть мой комментарий.
Адрес (В, 50).
Le grand monarque que fera compaignie (=50, адрес на карте)
Avecq deux roys unis par amitie:
O quel souspir fera la grande mesnie:
Enfants Narbon a l'entour quel pitie!
Великий монарх будет сопровождать
Двух королей из чувства дружбы,
О как тяжело вздохнет большое войско,
Дети Нарбонна вокруг, какая жалость!
Короля делает свита. Свита сопровождает короля, при этом король отделен от свиты. Как в условностях карты выразить эти принципы дворцового этикета?
На протяжении нескольких последних катренов мы двигались по четвертой строке карты и в настоящем катрене должны достичь самого правого края карты, клетки 50. За названный край карты выступают две клетки, под номером 38 в третьей строке и под номером 64 в пятой строке. Указанные клетки располагаются обособленно по отношению к основному массиву клеток. Эта обособленность напоминает положение королей по отношению к свите. Поскольку таких клеток на правом краю карты две, то и королей, требующих сопровождения, тоже двое.
Про третьего короля Нострадамус написал, что он ‘будет сопровождать’. Можно предположить, что этот третий король формально находится среди свиты, но вблизи к двум королям. Упоминание про дружбу можно понять как то, что никому из двух королей этим третьим королем не будет показано предпочтение. Описанным условиям удовлетворяет клетка 50. Она находится в свите, наиболее близка к клеткам 38 и 64 и находится от обеих клеток на равном удалении.
Первые два слова в четвертой строке катрена (Enfants Narbon) можно принять за словесную запись числа 49, при N=4 по образцу катрена 1.05 и при E=9 по правилу формы, поскольку буква e похожа на отраженную в зеркале цифру 9. Из цифр 4 и 9 можно составить число 49. Этому способствует слово entour (вокруг), показывающее на близость круглого (кратного десяти) числа. Для числа 49 таковым будет число 50 в соседней клетке.
Предыдущий катрен - Следующий катрен