Подходила я к этой теме и с одной стороны, и с другой, но в итоге решила начать, а дальше как сложится.
Будучи поклонницей Led Zeppelin, переслушивая снова и снова их песни (приблизительно так, как вы, мои дорогие читатели, переслушиваете Queen) мне захотелось рассказать вам об одной. А вдруг вам тоже станет интересно, а еще лучше, понравится?
Речь пойдет о Babe I'm Gonna Leave You.
Что же такого я могу рассказать о ней, чего не знают поклонники со стажем в 30-40-50 лет! А вот ведь каждый взгляд на одно и то же явление уникален. Тем и представляет интерес.
Мне кажется, так как на моем канале в основном квиноманы, я должна хоть в двух словах рассказать историю этой песни.
- Она появилась на первом альбоме группы «Led Zeppelin». Пейдж услышал ее в исполнении Джоан Баэз еще в начале 60-х, задолго до LZ, когда он был еще юным сессионным гитаристом. Вероятно то, что она появилась на самом первом альбоме, и дает нам представление, насколько Пейдж был ею увлечен. Он вроде даже сыграл ее юному Планту во время их первой встречи в Пангборне в его хаусботе на Темзе, хотя сами они этот факт отрицают. Кстати, хотите публикацию об островах на Темзе в районе Лондона? Интереснейшая тема!
- Тогда считалось, что песня народная. Так и было указано на альбоме – народная в аранжировке Пейджа. И продолжало бы так считаться, если в 1980-х некая Энн Бридон (на "и" ударение) каким-то образом не узнала бы о громкой славе песни, автором которой она являлась. Ей были даны авторские отчисления, и с 1991 года ее имя появляется на всех последующих изданиях - Anne Bredon/Jimmy Page & Robert Plant. Все было решено полюбовно.
Слушать песни просто так мне мало. Подавайте-ка мне факты, предысторию и прочее. Поэтому когда-то я полюбопытствовала, а как же спела сей шедевр Джоан Баэз.
Только совсем нелюбопытный человек не помчался бы в интернет ее слушать! Мне понравился ее кристально чистый голос, а уж когда я попала на ее исполнение бессмертной песни Виолеты Парра Gracias a La Vida, дуэтом с Мерседес Соса, то, понятное дело, впечатление стало еще ярче.
Признаюсь, что рьяной ее поклонницей я не стала. А вот Led Zeppelin продолжила слушать, жадно поглощая всю информацию о группе. И вот тут то меня угораздило не просто послушать первоисточник, песню Энн Бридон, но и, безмерно удивившись во время прослушивания, задаться вопросом - а что же делает из одних и тех же слов и одной и той же последовательности нот в одних случаях ничем не привлекательный напев, а в других нестареющий шедевр? В какой момент происходит описанный Стендалем процесс - кристаллизация любви - когда что-то обыденное начинает приобретать особые очертания. Что услышал Пейдж мне ясно, но что услышала Баэз в этой незатейливой и монотонной мелодии?
Наверное, это вопрос, на который нет ответа, хотя порассуждать хочется. Не пожалейте времени и послушайте три версии – Эн Бридон, Джоан Баэз и LZ. Держу пари, вы будете удивлены не менее моего!
Пару слов об Энн Бридон. Она прожила долгую жизнь (1930-2019) и была отнюдь не проста. Внучка известного физиолога и биолога Жака Лёба и дочка не менее известного физика Леонарда Бенедикта Лёба, она и сама закончила Калифорнийский университет в Беркли, считающийся лучшим государственным университетом мира и единственным государственным университетом, входящим в пятерку лучших учебных заведений мира. Замечаете сколько раз прозвучало слово "лучший" и "известный"?
Студенческая жизнь в университете всегда бурлила – акции протеста, политическая активность, бунтарские настроения. Сейчас, правда, поутихла. Вот именно учась в этом университете как-то Энн и написала песню, героиню моей нынешней статьи. В 1951 году она вышла замуж за некоего Ли Йохансена и родила двоих детей. Затем - любопытно – развелась с ним в 1959 году и ушла, оставив бывшего мужа с детьми. После того она снова вышла замуж за Глена Брэдона, известного математика, и опять родила двоих детей. На каком-то этапе она увлеклась индейской культурой настолько, что ушла в индейскую резервацию North Fork в Калифорнии, где плела бусы, корзины и ткала коврики в индейском стиле. Фотографий ее в сети почти нет - очень скудное количество!
Вот она-то и написала такую гибридную песню с индейской мелодией и лирикой, напоминающей европейский городской романс.
Но и тут мне потребовалось копнуть глубже. Вот, что я обнаружила. "Индейская мелодия" - написала я и пошла искать в сети доказательства - как же все-таки звучат мелодии калифорнийских индейцев?
Обнаружив прелюбопытное видео я сразу убила двух зайцев одним выстрелом (так сказать, two birds with one stone). Во-первых, таки да - мелодии очень схожи! А во-вторых, я нашла эти песни и сказки на сайте Калифорнийского университета в Беркли - alma mater нашей Энн Бридон. То есть, либо любовь к индейцам моно ей привили именно там, либо было наоборот - будучи из семьи выдающихся ученых, она пробила всяческие гранты на поддержку этих самых моно. Видео для таких любознательных, как я.
Песнопения начинаются на двадцатой минуте.
Детка, я тебя оставляю…
Я сказал – я оставляю тебя, детка,
Я уйду с приходом лета
Уйду, когда наступит лето…
Я не хочу тебя покидать,
Но я должен идти дальше.
Я слышу, как меня зовет дорога.
Я слышу зов, как оно бывало раньше…
Кстати, слова в песне Бридон и версии LZ слегка разнятся.
Я уже хотела было написать, что слушая Энн Бридон, у меня не произошло кристаллизации любви, как то происходит слушая LZ. Так, может, все же происходит, раз я так взялась за Бридон и индейцев моно?
Смотрите, как интересно - одно и то же пропускается через души совершенно разных музыкантов и... У Бридон - шаманская мелодия вызывает ощущение чего-то очень древнего, давно забытого, но мерцающего где-то в подсознании. Версия Баэз романтична и ностальгична, как изысканное дорогое кружево сплетаются ее вокал и гитарный перебор. А у LZ она приобретает такую мощную пульсирующую энергетику, что сидишь и слушаешь, покачиваясь, как кобра перед дудкой факира. Совершенное безумие!
Вот так, перефразируя Стендаля, моя деятельность ума наделила любимый предмет новыми совершенствами. А ведь я не сказала даже половины того, что хотела!
А получилось у меня увлечь вас или нет - судить вам.
Ну и разумеется, Плант вам с Пейджем на прощание (на обложку надо что-то красивое ставить).
*******************************